ଶୂଦ୍ରା ଵିପ୍ରୈଃ ସହାସଂତେ ଶଯନାସନଭୋଜନୈଃ ୪୦.
ଶୂଦ୍ରମାନେ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କ ସହିତ ଏକାଠି ଶୋଇ, ବସି, ଖାଇଥାନ୍ତି।
ରାଜଵୃତ୍ତ୍ଯାଂ ସ୍ଥିତାଶ୍ଚୌରାଶ୍ଚୌରାଚାରାଶ୍ଚ ପାର୍ଥିଵାଃ ୪୦.
ଚୋରମାନେ ରାଜସ୍ଥାନ ଦଳେ ରହନ୍ତି, ଏବଂ ରାଜାମାନେ ଚୋରମାନେ ପରି ଚଳନ୍ତି।
ତଦା ହ୍ଯଲ୍ପଫଲା ଭୂମିଃ କ୍ଵଚିଚ୍ଚାପି ମହାଫଲା ୪୦.
ସେ ସମୟରେ ଭୂମିରେ ଅତି କମ୍ ଫଳ ମିଳିବ, କିନ୍ତୁ କେତେକ ସ୍ଥାନରେ ବହୁତ ଫଳ ମିଳିପାରିବ।
ଅକ୍ଷତ୍ରିଯାସ୍ତୁ ରାଜାନୋ ଵିପ୍ରାଃ ଶୂଦ୍ରୋପଜୀଵିନଃ ୪୦.
ସେତେବେଳେ ରାଜାମାନେ କ୍ଷତ୍ରିୟ ହେବେ ନାହିଁ, ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଶୂଦ୍ରଙ୍କ ସେବା କରି ଜୀବିକା ଚଳାଇବେ।
ଆସନସ୍ଥାନ୍ଦ୍ଵିଜାନ୍ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଚଲଂତ୍ଯତ୍ଯଲ୍ପବୁଦ୍ଧଯଃ ୪୦.
ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ବସିଥିବାକୁ ଦେଖି, ଅତି ଅଲ୍ପ ବୁଦ୍ଧି ଥିବା ଲୋକମାନେ ଉଠି ଚାଲିଯିବେ।
ନୀଚସ୍ଯାପି ତଦା ଵାକ୍ଯଂ ଵକ୍ଷ୍ଯଂତି ଵିନଯେନ ତମ୍ ୪୦.
ସେ ସମୟରେ ନିମ୍ନ ଲୋକଙ୍କ କଥାକୁ ମଧ୍ୟ ଆଦର ସହ କହାଯିବ।
ଜ୍ଞାତ୍ଵା ନ ହିଂସତେ ରାଜା ପଶ୍ଯ କାଲବଲଂ ନୃପ ୪୦.
ଏହା ଜାଣି ବାଦ୍ଧ୍ୟ ହୋଇ ରାଜା ଦଣ୍ଡ ଦେଇନାହାନ୍ତି; ଦେଖ, ରାଜନ୍, ସମୟର ଶକ୍ତି କେତେ।
ଶୂଦ୍ରାନଭ୍ଯର୍ଚଯଂତ୍ଯଲ୍ପଶ୍ରୁତଭାଗ୍ଯବଲାନ୍ଵିତାଃ ୪୦.
ଅତି କମ୍ ଶିକ୍ଷା, ଭାଗ୍ୟ ଓ ଶକ୍ତି ଥିବା ଲୋକମାନେ ଶୂଦ୍ରଙ୍କୁ ପୂଜିବେ।
ଯେନ ତେ ରୌରଵଂ ଯାଂତି ସୁଦୁସ୍ତାରଂ ଦ୍ଵିଜାଧମାଃ ୪୦.
ଏହି କାରଣରୁ, ଦ୍ୱିଜମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅତି ନିମ୍ନ ଲୋକମାନେ ଦୁର୍ଜୟ ରୌରବ ନରକକୁ ଯିବେ।
ଯତଯଶ୍ଚ ଭଵିଷ୍ଯଂତି ବହଵଃ କୋଟିଶଃ କଲୌ ୪୦.
କଳିଯୁଗରେ କୋଟିକୋଟି ସନ୍ନ୍ୟାସୀ ଓ ଭିକ୍ଷୁ ହେବେ।
ନିଂଦଂତି ଵେଦଵାକ୍ଯାନି ଵେଦାର୍ଥାଂଶ୍ଚ କଲୌ ଯୁଗେ ୪୦.
କଳିଯୁଗରେ ଲୋକମାନେ ବେଦର ବାକ୍ୟ ଓ ତାହାର ଅର୍ଥକୁ ନିନ୍ଦା କରିବେ।
ଶ୍ଵାପଦପ୍ରବଲତ୍ଵଂ ଚ ଗଵାଂ ଚାପି ପରିକ୍ଷଯଃ ୪୦.
ବନ୍ୟପଶୁମାନେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେବେ, ଗାଈମାନେ ହ୍ରାସ ପାଇବେ।
ସାଧୂନାଂ ବହଵୋ ନାଶାଃ ପାର୍ଥିଵାଶ୍ଚାପ୍ଯରକ୍ଷିଣଃ ୪୦.
ଧର୍ମିକ ଲୋକମାନେ ବହୁତ ନଷ୍ଟ ହେବେ, ରାଜାମାନେ ରକ୍ଷା କରିବେ ନାହିଁ।
ପ୍ରମଦାଃ କେଶଶୂଲିନ୍ଯୋ ଭଵିଷ୍ଯଂତି କଲୌ ଯୁଗେ ୪୦.
କଳିଯୁଗରେ ଜଣେ ଜଣେ ଜଣେ ମହିଳା ମାନେ ଖୋଲା କେଶ ରଖିବେ।
ବହୁଭକ୍ଷ୍ଯାଵଲିପ୍ତାଶ୍ଚ କୃତ୍ଯା ଇଵ ଭଵଂତି ଚ ୪୦.
ସେମାନେ ବହୁତ ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରତି ଲୋଭୀ ହେବେ ଓ ଦୁଷ୍ଟ ମହିଳାମାନେ ପରି ଆଚରଣ କରିବେ।
କୁଶୀଲଚର୍ଯାପାଷଂଡୈର୍ଵୃଥାରୂପୈଃ ସମାଵୃତଃ ୪୦.
ପୃଥିବୀ ଭ୍ରଷ୍ଟ ସନ୍ନ୍ୟାସୀ, ଅନ୍ୟମତୀ ଓ ଠକିବା ଲୋକମାନେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଇଯିବ।
ଅଶଂକଶ୍ଚୈଵ ପାପେଷୁ ତଦା ଲୋକୋ ଭଵିଷ୍ଯତି ୪୦.
ସେ ସମୟରେ ଲୋକମାନେ ପାପ କାମରେ କୌଣସି ଭୟ ରଖିବେ ନାହିଁ।
ଊନଷୋଡଶଵର୍ଷାଶ୍ଚ ପ୍ରଜାଯଂତେ ଯୁଗକ୍ଷଯେ ୪୦.
ଯୁଗର ଶେଷରେ, ପିଲାମାନେ ସୋଳ ଅଟେ ବୟସ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଜନ୍ମ ନେବେ।
ଚୌରାଶ୍ଚୌରସ୍ଯ ହର୍ତାରୋ ହର୍ତୁର୍ହର୍ତ୍ତା ତଥାପରଃ ୪୦.
ଚୋରମାନେ ଅନ୍ୟ ଚୋରଙ୍କୁ ଚୋରି କରିବେ, ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଆଉ ଜଣେ ଚୋର ଚୋରି କରିବ।
କୀଟମୂଷକସର୍ପାଶ୍ଚ ଧର୍ଷଯିଷ୍ଯଂତି ମାନଵାନ୍ ୪୦.
ପୋକା, ଉନ୍ଦୁର ଓ ସାପମାନେ ମଣିଷମାନେ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରିବେ।
ତେ ତଦା ପ୍ରୋଦ୍ଭଵିଷ୍ଯଂତି ତେଷଆଂ ଵୃଦ୍ଧିଶ୍ଚ ପାର୍ଥିଵ ୪୦.
ସେ ସମୟରେ ସେମାନେ ଉଦ୍ଭବିତ ହେବେ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ବୃଦ୍ଧି ହେବ, ରାଜାନ୍ତକୁ।
ଅଧର୍ମାଭିନିଵେଶତ୍ଵାତ୍ତମସୋ ଜାଯତେ କଲୌ ୪୦.
ଅଧର୍ମର ପ୍ରଭାବ ଦ୍ୱାରା କଳିଯୁଗରେ ଅନ୍ଧକାର ଜନ୍ମ ନେବ।
ତଦାଲ୍ପେନୈଵ କାଲେ ନ ସିଦ୍ଧିଂ ଗଚ୍ଛଂତି ମାନଵାଃ ୪୦.
ତେଣୁ, ଅତି କମ ସମୟରେ ଲୋକମାନେ ସଫଳତା ପାଇବେ ନାହିଁ।
ଶ୍ରୁତିସ୍ମୃତିପୁରାଣୋକ୍ତଂ କଲୌ ଶ୍ରଦ୍ଧାପରାଯଣାଃ ୪୦.
କଳିଯୁଗରେ ଯେଉଁମାନେ ଶ୍ରଦ୍ଧାରେ ନିଷ୍ଠା ରଖନ୍ତି, ସେମାନେ ଶ୍ରୁତି, ସ୍ମୃତି ଓ ପୁରାଣର କଥା ଅନୁସରିବେ।
ଯଥା କ୍ଲେଶଂ ଚରନ୍ପ୍ରାଜ୍ଞସ୍ତଦହ୍ନା ପ୍ରାପ୍ଯତେ କଲୌ ୪୦.
ଯେତେ ଦୁଃଖ ସହି ଚେଷ୍ଟା କରିବେ, କଳିଯୁଗରେ ଜ୍ଞାନୀ ସେତେ ଫଳ ପାଇବେ।
ଯାଵଂତଃ ସିଦ୍ଧିମାଯାଂତି କଲୌ ହରିହରଵ୍ରତାଃ ୪୦.
କଳିଯୁଗରେ ଯେଉଁମାନେ ସଫଳତା ପାଉଛନ୍ତି, ସେମାନେ ହରି ଓ ହରଙ୍କ ବ୍ରତ ଅନୁଷ୍ଠାନ କରନ୍ତି।
ତ୍ରିଷୁ ଵର୍ଷସହସ୍ରେଷୁ କଲେର୍ଯାତେଷୁ ପାର୍ଥିଵଃ ୪୦.
ରାଜା, କଳିଯୁଗର ତିନି ହଜାର ବର୍ଷ କଟିଗଲାପରେ,
ଶୂଦ୍ରକୋନାମ ଵୀରାଣାମଧିପଃ ସିଦ୍ଧିମତ୍ର ସଃ ୪୦.
ସେତେବେଳେ, ଶୂଦ୍ରକ ନାମକ ଏକ ରାଜା ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସଫଳତା ଲାଭ କରିବେ।
ତତସ୍ତ୍ରିଷୁ ସହସ୍ରେଷୁ ଦଶାଧିକଶତତ୍ରଯେ ୪୦.
ତାପରେ, ତିନି ହଜାର ଓ ତିନି ଶତ ଦଶ ବର୍ଷ ହେବା ପରେ,
ଶୁକ୍ଲତୀର୍ଥେ ସର୍ଵପାପନିର୍ମୁକ୍ତିଂ ଯୋଽଭିଲପ୍ସ୍ଯତି ୪୦.
ଯେଉଁଠି ଶୁକ୍ଳତୀର୍ଥରେ ସମସ୍ତ ପାପରୁ ମୁକ୍ତି ଆଶା କରିବେ,