ଜୈଗୀଷଵ୍ଯଶ୍ଚ ଭାଵ୍ଯୋ ଵୈ ଭଗଵାନ୍ଦଧିଵାହନଃ ୪୦.
ଜୈଗୀଷବ୍ୟ ଜନ୍ମ ନେବେ, ଏବଂ ଶ୍ରୀମାନ୍ ଦଧିବାହନ ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି।
ଗୌତମୌ ଵେଦଶୀର୍ଣଶ୍ଚ ଗୋକର୍ଣଶ୍ଚ ଶିଖଂଡିଭୃତ୍ ୪୦.
ଗୌତମ, ବେଦଶୀର୍ଣ୍ଣ, ଗୋକର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ଶିଖଣ୍ଡିଭୃତ।
ଲାଂଗଲୀ ସଂଯମୀ ଶୂଲୀ ଡିଂଡୀ ଜୁଣ୍ଡୀଶ୍ଵରଃ ସ୍ଵଯମ୍ ୪୦.
ଲାଂଗଳୀ, ସଂୟମୀ, ଶୂଳୀ, ଡିଂଡି ଏବଂ ଜୁଣ୍ଡୀଶ୍ୱର ସ୍ୱୟଂ।
କାଯାଵରୋହଣୋ ଭାଵୀତ୍ଯାଦ୍ଯା ଯୋଗେଶ୍ଵରାଃ କ୍ରମାତ୍ ୪୦.
କାୟାବରୋହଣ ଆସିବେ, ଏହିପରି ଅନ୍ୟ ଯୋଗେଶ୍ୱରମାନେ ଅନୁକ୍ରମରେ ଆସିବେ।
ଏଵଂ କଲିଯୁଗେ ରାଜଞ୍ଛାସ୍ତ୍ରସଂକ୍ଷେପ ଉଚ୍ଯତେ ୪୦.
ଏଭଳି କଳିଯୁଗରେ, ରାଜା, ଶାସ୍ତ୍ରର ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ସାର କୁହାଯାଇଛି।
ତିଷ୍ଯେ ମାଯାମସୂଯାଂ ଚ ଵଧଂ ଚୈଵ ତପସ୍ଵିନାମ୍ ୪୦.
ତିଷ୍ୟ, ମାୟା, ଅସୂୟା ଏବଂ ତପସ୍ୱୀମାନଙ୍କର ବିନାଶ ଘଟିଥାଏ।
କଲୌ ପ୍ରମାଥକୋ ରାଗଃ ସତତଂ କ୍ଷୁଦ୍ଭଯାନି ଚ ୪୦.
କଳିଯୁଗରେ ଭ୍ରମ, ରାଗ, ସଦା ଭୋକ ଏବଂ ଭୟ ବ୍ୟାପିଥାଏ।
ନ ପ୍ରମାଣଂ ଶ୍ରୁତେରସ୍ତି ନୃଣାଂ ଚାଧର୍ମସେଵନାତ୍ ୪୦.
ମନୁଷ୍ୟମାନେ ଅଧର୍ମ କରିବାରୁ ଶ୍ରୁତିର ଅଧିକାର ନାହିଁ।
ଅନୃତଂ ବ୍ରୁଵତେ ଲୁବ୍ଧା ନାରୀପ୍ରାଯାଶ୍ଚ ଦୁଷ୍ପ୍ରଜାଃ ୪୦.
ଲୋଭୀମାନେ ମିଥ୍ୟା କହନ୍ତି, ଅଧିକାଂଶ ନାରୀ ଦୁଷ୍ଟ ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ଦେଇଥାନ୍ତି।
ଵିପ୍ରାଣାଂ କର୍ମଦୋଷୈଶ୍ଚ ପ୍ରଜାନାଂ ଜାଯତେ କ୍ଷଯଃ ୪୦.
ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କର କର୍ମର ଦୋଷରୁ ଲୋକମାନଙ୍କର ବିନାଶ ହୁଏ।
ଶୂଦ୍ରା ଵିପ୍ରୈଃ ସହାସଂତେ ଶଯନାସନଭୋଜନୈଃ ୪୦.
ଶୂଦ୍ରମାନେ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କ ସହିତ ଏକାଠି ଶୋଇ, ବସି, ଖାଇଥାନ୍ତି।
ରାଜଵୃତ୍ତ୍ଯାଂ ସ୍ଥିତାଶ୍ଚୌରାଶ୍ଚୌରାଚାରାଶ୍ଚ ପାର୍ଥିଵାଃ ୪୦.
ଚୋରମାନେ ରାଜସ୍ଥାନ ଦଳେ ରହନ୍ତି, ଏବଂ ରାଜାମାନେ ଚୋରମାନେ ପରି ଚଳନ୍ତି।
ତଦା ହ୍ଯଲ୍ପଫଲା ଭୂମିଃ କ୍ଵଚିଚ୍ଚାପି ମହାଫଲା ୪୦.
ସେ ସମୟରେ ଭୂମିରେ ଅତି କମ୍ ଫଳ ମିଳିବ, କିନ୍ତୁ କେତେକ ସ୍ଥାନରେ ବହୁତ ଫଳ ମିଳିପାରିବ।
ଅକ୍ଷତ୍ରିଯାସ୍ତୁ ରାଜାନୋ ଵିପ୍ରାଃ ଶୂଦ୍ରୋପଜୀଵିନଃ ୪୦.
ସେତେବେଳେ ରାଜାମାନେ କ୍ଷତ୍ରିୟ ହେବେ ନାହିଁ, ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଶୂଦ୍ରଙ୍କ ସେବା କରି ଜୀବିକା ଚଳାଇବେ।
ଆସନସ୍ଥାନ୍ଦ୍ଵିଜାନ୍ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଚଲଂତ୍ଯତ୍ଯଲ୍ପବୁଦ୍ଧଯଃ ୪୦.
ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ବସିଥିବାକୁ ଦେଖି, ଅତି ଅଲ୍ପ ବୁଦ୍ଧି ଥିବା ଲୋକମାନେ ଉଠି ଚାଲିଯିବେ।
ନୀଚସ୍ଯାପି ତଦା ଵାକ୍ଯଂ ଵକ୍ଷ୍ଯଂତି ଵିନଯେନ ତମ୍ ୪୦.
ସେ ସମୟରେ ନିମ୍ନ ଲୋକଙ୍କ କଥାକୁ ମଧ୍ୟ ଆଦର ସହ କହାଯିବ।
ଜ୍ଞାତ୍ଵା ନ ହିଂସତେ ରାଜା ପଶ୍ଯ କାଲବଲଂ ନୃପ ୪୦.
ଏହା ଜାଣି ବାଦ୍ଧ୍ୟ ହୋଇ ରାଜା ଦଣ୍ଡ ଦେଇନାହାନ୍ତି; ଦେଖ, ରାଜନ୍, ସମୟର ଶକ୍ତି କେତେ।
ଶୂଦ୍ରାନଭ୍ଯର୍ଚଯଂତ୍ଯଲ୍ପଶ୍ରୁତଭାଗ୍ଯବଲାନ୍ଵିତାଃ ୪୦.
ଅତି କମ୍ ଶିକ୍ଷା, ଭାଗ୍ୟ ଓ ଶକ୍ତି ଥିବା ଲୋକମାନେ ଶୂଦ୍ରଙ୍କୁ ପୂଜିବେ।
ଯେନ ତେ ରୌରଵଂ ଯାଂତି ସୁଦୁସ୍ତାରଂ ଦ୍ଵିଜାଧମାଃ ୪୦.
ଏହି କାରଣରୁ, ଦ୍ୱିଜମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅତି ନିମ୍ନ ଲୋକମାନେ ଦୁର୍ଜୟ ରୌରବ ନରକକୁ ଯିବେ।
ଯତଯଶ୍ଚ ଭଵିଷ୍ଯଂତି ବହଵଃ କୋଟିଶଃ କଲୌ ୪୦.
କଳିଯୁଗରେ କୋଟିକୋଟି ସନ୍ନ୍ୟାସୀ ଓ ଭିକ୍ଷୁ ହେବେ।
ନିଂଦଂତି ଵେଦଵାକ୍ଯାନି ଵେଦାର୍ଥାଂଶ୍ଚ କଲୌ ଯୁଗେ ୪୦.
କଳିଯୁଗରେ ଲୋକମାନେ ବେଦର ବାକ୍ୟ ଓ ତାହାର ଅର୍ଥକୁ ନିନ୍ଦା କରିବେ।
ଶ୍ଵାପଦପ୍ରବଲତ୍ଵଂ ଚ ଗଵାଂ ଚାପି ପରିକ୍ଷଯଃ ୪୦.
ବନ୍ୟପଶୁମାନେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେବେ, ଗାଈମାନେ ହ୍ରାସ ପାଇବେ।
ସାଧୂନାଂ ବହଵୋ ନାଶାଃ ପାର୍ଥିଵାଶ୍ଚାପ୍ଯରକ୍ଷିଣଃ ୪୦.
ଧର୍ମିକ ଲୋକମାନେ ବହୁତ ନଷ୍ଟ ହେବେ, ରାଜାମାନେ ରକ୍ଷା କରିବେ ନାହିଁ।
ପ୍ରମଦାଃ କେଶଶୂଲିନ୍ଯୋ ଭଵିଷ୍ଯଂତି କଲୌ ଯୁଗେ ୪୦.
କଳିଯୁଗରେ ଜଣେ ଜଣେ ଜଣେ ମହିଳା ମାନେ ଖୋଲା କେଶ ରଖିବେ।
ବହୁଭକ୍ଷ୍ଯାଵଲିପ୍ତାଶ୍ଚ କୃତ୍ଯା ଇଵ ଭଵଂତି ଚ ୪୦.
ସେମାନେ ବହୁତ ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରତି ଲୋଭୀ ହେବେ ଓ ଦୁଷ୍ଟ ମହିଳାମାନେ ପରି ଆଚରଣ କରିବେ।
କୁଶୀଲଚର୍ଯାପାଷଂଡୈର୍ଵୃଥାରୂପୈଃ ସମାଵୃତଃ ୪୦.
ପୃଥିବୀ ଭ୍ରଷ୍ଟ ସନ୍ନ୍ୟାସୀ, ଅନ୍ୟମତୀ ଓ ଠକିବା ଲୋକମାନେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଇଯିବ।
ଅଶଂକଶ୍ଚୈଵ ପାପେଷୁ ତଦା ଲୋକୋ ଭଵିଷ୍ଯତି ୪୦.
ସେ ସମୟରେ ଲୋକମାନେ ପାପ କାମରେ କୌଣସି ଭୟ ରଖିବେ ନାହିଁ।
ଊନଷୋଡଶଵର୍ଷାଶ୍ଚ ପ୍ରଜାଯଂତେ ଯୁଗକ୍ଷଯେ ୪୦.
ଯୁଗର ଶେଷରେ, ପିଲାମାନେ ସୋଳ ଅଟେ ବୟସ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଜନ୍ମ ନେବେ।
ଚୌରାଶ୍ଚୌରସ୍ଯ ହର୍ତାରୋ ହର୍ତୁର୍ହର୍ତ୍ତା ତଥାପରଃ ୪୦.
ଚୋରମାନେ ଅନ୍ୟ ଚୋରଙ୍କୁ ଚୋରି କରିବେ, ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଆଉ ଜଣେ ଚୋର ଚୋରି କରିବ।
କୀଟମୂଷକସର୍ପାଶ୍ଚ ଧର୍ଷଯିଷ୍ଯଂତି ମାନଵାନ୍ ୪୦.
ପୋକା, ଉନ୍ଦୁର ଓ ସାପମାନେ ମଣିଷମାନେ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରିବେ।