ଅସ୍ମିନ୍ଵାରାହକଲ୍ପେ ଚ ଵ୍ଯାସାନାକର୍ଣଯସ୍ଵ ଚ ୪୦.
ଏହି ବରାହ କଳ୍ପରେ, ଵ୍ୟାସ ନାମକ ଋଷିମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଶୁଣ ।
ମୃତ୍ଯୁଃ ଶତକ୍ରତୁର୍ଧୀମାନ୍ଵସିଷ୍ଠୋ ଭଵିତାଽଧୁନା ୪୦.
ଏବେ, ମୃତ୍ୟୁ, ଶତକ୍ରତୁ ବୁଦ୍ଧିମାନ, ବସିଷ୍ଠ ହେବେ ।
ଶତତେଜାଃ ସ୍ଵଯଂ ଵିଷ୍ଣୁର୍ନାରାଯଣ ଇତି ସ୍ମୃତଃ ୪୦.
ଶତତେଜା, ଯିଏ ସ୍ୱୟଂ ବିଷ୍ଣୁ, ନାରାୟଣ ଭାବରେ ସ୍ମରଣ କରାଯାଏ ।
କୃତଂଜଯୋ ଭରଦ୍ଵାଜୋ ଗୌତମଃ କଵିସତ୍ତମଃ ୪୦.
କୃତଂଜୟ, ଭରଦ୍ୱାଜ ଓ ଗୌତମ — କବିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ସ୍ରେଷ୍ଠ ।
ତୃଣବିଂଦୁସ୍ତଥା ଋକ୍ଷଃ ଶକ୍ତିଃ ପାରାଶରସ୍ତଥା ୪୦.
ତୃଣ, ବିନ୍ଦୁ, ଋକ୍ଷ, ଶକ୍ତି ଏବଂ ପାରାଶର ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି।
ଅଶ୍ଵତ୍ଥାମମୁଖାଶ୍ଚୈତେ ଭଵିଷ୍ଯାଃ ସୂଚିତାସ୍ତଵ ୪୦.
ଅଶ୍ୱଥ୍ଥାମା ଆଦି ଯେଉଁ ଭବିଷ୍ୟତ ମହାପୁରୁଷମାନେ, ସେମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ତୁମକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଛି।
ମନ୍ଵତ୍ରିଵିଷ୍ଣୁହାରିତଯାଜ୍ଞଵଲ୍କ୍ଯୋଶନୋଂଗିରାଃ ୪୦.
ମନୁ, ଅତ୍ରି, ବିଷ୍ଣୁହାରିତା, ଯାଜ୍ଞବଲ୍କ୍ୟ, ଉଶନାସ ଏବଂ ଅଙ୍ଗିରା।
ପରାଶରଵ୍ଯାସଶଂଖଲିଖିତା ଦକ୍ଷଗୌତମୌ ୪୦.
ପାରାଶର, ବ୍ୟାସ, ଶଂଖ, ଲିଖିତ, ଦକ୍ଷ ଏବଂ ଗୌତମ।
ତତୋ ଦ୍ଵାପରସଂଧ୍ଯାଯାଂ ପ୍ରଵର୍ତତି କଲୌ ଯୁଗେ ୪୦.
ତାପରେ ଦ୍ୱାପର ଏବଂ କଳିଯୁଗର ସଂଧିକାଳରେ କଳିଯୁଗ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ।
ଆଦ୍ଯେ ଶ୍ଵେତକଲୌରୁଦ୍ରଃ ସୁତାରସ୍ତାରଣସ୍ତଥା ୪୦.
ଆରମ୍ଭରେ ଶ୍ୱେତକଳ, ଉରୁଦ୍ର, ସୁତାର ଏବଂ ତାରଣ ଅଛନ୍ତି।
ଜୈଗୀଷଵ୍ଯଶ୍ଚ ଭାଵ୍ଯୋ ଵୈ ଭଗଵାନ୍ଦଧିଵାହନଃ ୪୦.
ଜୈଗୀଷବ୍ୟ ଜନ୍ମ ନେବେ, ଏବଂ ଶ୍ରୀମାନ୍ ଦଧିବାହନ ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି।
ଗୌତମୌ ଵେଦଶୀର୍ଣଶ୍ଚ ଗୋକର୍ଣଶ୍ଚ ଶିଖଂଡିଭୃତ୍ ୪୦.
ଗୌତମ, ବେଦଶୀର୍ଣ୍ଣ, ଗୋକର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ଶିଖଣ୍ଡିଭୃତ।
ଲାଂଗଲୀ ସଂଯମୀ ଶୂଲୀ ଡିଂଡୀ ଜୁଣ୍ଡୀଶ୍ଵରଃ ସ୍ଵଯମ୍ ୪୦.
ଲାଂଗଳୀ, ସଂୟମୀ, ଶୂଳୀ, ଡିଂଡି ଏବଂ ଜୁଣ୍ଡୀଶ୍ୱର ସ୍ୱୟଂ।
କାଯାଵରୋହଣୋ ଭାଵୀତ୍ଯାଦ୍ଯା ଯୋଗେଶ୍ଵରାଃ କ୍ରମାତ୍ ୪୦.
କାୟାବରୋହଣ ଆସିବେ, ଏହିପରି ଅନ୍ୟ ଯୋଗେଶ୍ୱରମାନେ ଅନୁକ୍ରମରେ ଆସିବେ।
ଏଵଂ କଲିଯୁଗେ ରାଜଞ୍ଛାସ୍ତ୍ରସଂକ୍ଷେପ ଉଚ୍ଯତେ ୪୦.
ଏଭଳି କଳିଯୁଗରେ, ରାଜା, ଶାସ୍ତ୍ରର ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ସାର କୁହାଯାଇଛି।
ତିଷ୍ଯେ ମାଯାମସୂଯାଂ ଚ ଵଧଂ ଚୈଵ ତପସ୍ଵିନାମ୍ ୪୦.
ତିଷ୍ୟ, ମାୟା, ଅସୂୟା ଏବଂ ତପସ୍ୱୀମାନଙ୍କର ବିନାଶ ଘଟିଥାଏ।
କଲୌ ପ୍ରମାଥକୋ ରାଗଃ ସତତଂ କ୍ଷୁଦ୍ଭଯାନି ଚ ୪୦.
କଳିଯୁଗରେ ଭ୍ରମ, ରାଗ, ସଦା ଭୋକ ଏବଂ ଭୟ ବ୍ୟାପିଥାଏ।
ନ ପ୍ରମାଣଂ ଶ୍ରୁତେରସ୍ତି ନୃଣାଂ ଚାଧର୍ମସେଵନାତ୍ ୪୦.
ମନୁଷ୍ୟମାନେ ଅଧର୍ମ କରିବାରୁ ଶ୍ରୁତିର ଅଧିକାର ନାହିଁ।
ଅନୃତଂ ବ୍ରୁଵତେ ଲୁବ୍ଧା ନାରୀପ୍ରାଯାଶ୍ଚ ଦୁଷ୍ପ୍ରଜାଃ ୪୦.
ଲୋଭୀମାନେ ମିଥ୍ୟା କହନ୍ତି, ଅଧିକାଂଶ ନାରୀ ଦୁଷ୍ଟ ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ଦେଇଥାନ୍ତି।
ଵିପ୍ରାଣାଂ କର୍ମଦୋଷୈଶ୍ଚ ପ୍ରଜାନାଂ ଜାଯତେ କ୍ଷଯଃ ୪୦.
ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କର କର୍ମର ଦୋଷରୁ ଲୋକମାନଙ୍କର ବିନାଶ ହୁଏ।
ଶୂଦ୍ରା ଵିପ୍ରୈଃ ସହାସଂତେ ଶଯନାସନଭୋଜନୈଃ ୪୦.
ଶୂଦ୍ରମାନେ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କ ସହିତ ଏକାଠି ଶୋଇ, ବସି, ଖାଇଥାନ୍ତି।
ରାଜଵୃତ୍ତ୍ଯାଂ ସ୍ଥିତାଶ୍ଚୌରାଶ୍ଚୌରାଚାରାଶ୍ଚ ପାର୍ଥିଵାଃ ୪୦.
ଚୋରମାନେ ରାଜସ୍ଥାନ ଦଳେ ରହନ୍ତି, ଏବଂ ରାଜାମାନେ ଚୋରମାନେ ପରି ଚଳନ୍ତି।
ତଦା ହ୍ଯଲ୍ପଫଲା ଭୂମିଃ କ୍ଵଚିଚ୍ଚାପି ମହାଫଲା ୪୦.
ସେ ସମୟରେ ଭୂମିରେ ଅତି କମ୍ ଫଳ ମିଳିବ, କିନ୍ତୁ କେତେକ ସ୍ଥାନରେ ବହୁତ ଫଳ ମିଳିପାରିବ।
ଅକ୍ଷତ୍ରିଯାସ୍ତୁ ରାଜାନୋ ଵିପ୍ରାଃ ଶୂଦ୍ରୋପଜୀଵିନଃ ୪୦.
ସେତେବେଳେ ରାଜାମାନେ କ୍ଷତ୍ରିୟ ହେବେ ନାହିଁ, ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଶୂଦ୍ରଙ୍କ ସେବା କରି ଜୀବିକା ଚଳାଇବେ।
ଆସନସ୍ଥାନ୍ଦ୍ଵିଜାନ୍ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଚଲଂତ୍ଯତ୍ଯଲ୍ପବୁଦ୍ଧଯଃ ୪୦.
ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ବସିଥିବାକୁ ଦେଖି, ଅତି ଅଲ୍ପ ବୁଦ୍ଧି ଥିବା ଲୋକମାନେ ଉଠି ଚାଲିଯିବେ।
ନୀଚସ୍ଯାପି ତଦା ଵାକ୍ଯଂ ଵକ୍ଷ୍ଯଂତି ଵିନଯେନ ତମ୍ ୪୦.
ସେ ସମୟରେ ନିମ୍ନ ଲୋକଙ୍କ କଥାକୁ ମଧ୍ୟ ଆଦର ସହ କହାଯିବ।
ଜ୍ଞାତ୍ଵା ନ ହିଂସତେ ରାଜା ପଶ୍ଯ କାଲବଲଂ ନୃପ ୪୦.
ଏହା ଜାଣି ବାଦ୍ଧ୍ୟ ହୋଇ ରାଜା ଦଣ୍ଡ ଦେଇନାହାନ୍ତି; ଦେଖ, ରାଜନ୍, ସମୟର ଶକ୍ତି କେତେ।
ଶୂଦ୍ରାନଭ୍ଯର୍ଚଯଂତ୍ଯଲ୍ପଶ୍ରୁତଭାଗ୍ଯବଲାନ୍ଵିତାଃ ୪୦.
ଅତି କମ୍ ଶିକ୍ଷା, ଭାଗ୍ୟ ଓ ଶକ୍ତି ଥିବା ଲୋକମାନେ ଶୂଦ୍ରଙ୍କୁ ପୂଜିବେ।
ଯେନ ତେ ରୌରଵଂ ଯାଂତି ସୁଦୁସ୍ତାରଂ ଦ୍ଵିଜାଧମାଃ ୪୦.
ଏହି କାରଣରୁ, ଦ୍ୱିଜମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅତି ନିମ୍ନ ଲୋକମାନେ ଦୁର୍ଜୟ ରୌରବ ନରକକୁ ଯିବେ।
ଯତଯଶ୍ଚ ଭଵିଷ୍ଯଂତି ବହଵଃ କୋଟିଶଃ କଲୌ ୪୦.
କଳିଯୁଗରେ କୋଟିକୋଟି ସନ୍ନ୍ୟାସୀ ଓ ଭିକ୍ଷୁ ହେବେ।