ଦେଵାନାଂ ଚାପି ଦୃଶ୍ଯଂତେ ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷାଃ ପ୍ରତ୍ଯଯାଃ ସଦା ୪୦.
ଦେବତାମାନେ ମଧ୍ୟ ଏଠି ସର୍ବଦା ସାକ୍ଷାତ୍ ଦେଖିବାକୁ ମିଳନ୍ତି।
ଯୋନିରେଵଂଵିଦା ତେଷାଂ ପିତୄଣାଂ ଚ ଦିଵୌକସାମ୍ ୪୦.
ଏହିପରି ହେଉଛି ସେମାନଙ୍କର ଉତ୍ପତ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ପିତୃ ଓ ସ୍ୱର୍ଗବାସୀ।
ଭଵ୍ଯଂ ଭୂତଂ ଭଵିଷ୍ଯଚ୍ଚ ସର୍ଵଂ ଜାନଂତି ଯାଂତି ଚ ୪୦.
ସେମାନେ ଭୂତ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଓ ଭବିଷ୍ୟତ ସବୁକିଛି ଜାଣନ୍ତି ଓ ସେଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି।
ନଵତତ୍ତ୍ଵମଯଂ ଦେହଂ ଦଶମଃ ପୁରୁଷୋ ମତଃ ୪୦.
ନବଟି ତତ୍ତ୍ୱରେ ଗଠିତ ଏହି ଦେହ, ଦଶମ ଅର୍ଥରେ ପୁରୁଷ ବୋଲି ମନ୍ୟ।
ଶବ୍ଦତତ୍ତ୍ଵେନ ତୁଷ୍ଯଂତି ସ୍ପର୍ଶତତ୍ତ୍ଵଂ ଚ ଗୃହ୍ଣତେ ୪୦.
ସେମାନେ ଶବ୍ଦ ତତ୍ତ୍ୱରେ ପ୍ରସନ୍ନ ହୁଅନ୍ତି ଓ ସ୍ପର୍ଶ ତତ୍ତ୍ୱକୁ ଧରନ୍ତି।
ଯଥା ତୃଣଂ ପଶୂନାଂ ଚ ନରାଣାମନ୍ନମୁଚ୍ଯତେ ୪୦.
ଯେପରି ଜଣ୍ଟୁମାନେ ପାଇଁ ଘାସ ଖାଦ୍ୟ, ମନୁଷ୍ୟମାନେ ପାଇଁ ଖାଦ୍ୟ ଅଟୁଟ।
ଶକ୍ତଯଃ ସର୍ଵଭାଵାନାମଚିଂତ୍ଯା ଜ୍ଞାନଗୋଚରାଃ ୪୦.
ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କର ଶକ୍ତି ଅଚିନ୍ତ୍ୟ, କିନ୍ତୁ ଜ୍ଞାନ ଦ୍ୱାରା ଅନୁଭବ କରାଯାଏ।
ପିତୃଭ୍ଯୋ ଦୀଯତେ ଶ୍ରାଦ୍ଧଂ ସ୍ଵକର୍ମଵଶଗାଶ୍ଚ ତେ ୪୦.
ପିତୃମାନେ ପାଇଁ ଶ୍ରାଦ୍ଧ ଦିଆଯାଏ, ସେମାନେ ନିଜ କର୍ମ ଅନୁସାରେ ଅଟକିଛନ୍ତି।
ଅଥ ସ୍ଵର୍ଗେଽଥ ନରେକ ସ୍ଥିତାଃ କର୍ମାଭିଯଂତ୍ରିତାଃ ୪୦.
ସେମାନେ ସ୍ୱର୍ଗ କିମ୍ବା ନରକରେ ଯେଉଁଠି ରହୁଛନ୍ତି, କର୍ମ ଦ୍ୱାରା ବାନ୍ଧାଯାଇଛନ୍ତି।
ଆଯୁଃ ପ୍ରଜାଂ ଧନଂ ଵିଦ୍ଯାଂ ସ୍ଵର୍ଗଂ ମୋକ୍ଷଂ ସୁକାନି ଚ ୪୦.
ଆୟୁଷ୍ୟ, ସନ୍ତାନ, ଧନ, ଜ୍ଞାନ, ସ୍ୱର୍ଗ, ମୋକ୍ଷ ଓ ସୁଖ—
ସତ୍ଯମେତତସ୍ଵକର୍ମସ୍ଥାଃ ପିତରୋ ଯନ୍ନୃପୋତ୍ତମ ୪୦.
ହେ ରାଜାଙ୍ଗଣା ମଧ୍ୟରୁ ସ୍ରେଷ୍ଠ, ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଯେ, ପିତୃମାନେ ସେମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟରେ ଅଟୁଟ ରହନ୍ତି।
ମୂର୍ତାଶ୍ଚତୁର୍ଣାଂ ଵର୍ଣାନାଂ ପିତରଃ ସପ୍ତଧା ସ୍ମୃତାଃ ୪୦.
ଚାରିଟି ବର୍ଣ୍ଣର ପିତୃମାନେ ସପ୍ତ ପ୍ରକାରରେ ଦେଖାଯାନ୍ତି ବୋଲି ମନେ କରାଯାଏ।
ଏକତ୍ରିଂଶଦ୍ଗଣା ଯେଷାଂ ପିତୄଣାଂ ପ୍ରବଲା ନୃପ ୪୦.
ହେ ରାଜା, ସେହି ପିତୃମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକତ୍ରିଶଟି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଦଳ ଅଛି।
ତେ ତୃପ୍ତାସ୍ତର୍ପଯନ୍ତ୍ଯସ୍ଯ ପୂର୍ଵଜାନ୍ଯତ୍ର ସଂସ୍ଥିତାନ୍ ୪୦.
ସେମାନେ ଯେତେବେଳେ ପ୍ରସନ୍ନ ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନରେ ଥିବା ନିଜ ପୂର୍ବଜମାନେ ମଧ୍ୟ ପୂର୍ଣ୍ଣତା ଦେଇଥାନ୍ତି।
ଭୂତାଦିଭ୍ଯୋ ଯଥା ଵିପ୍ର ନାମ୍ନା ଵୋଦ୍ଦିଶ୍ଯ ଦୀଯତେ ୪୦.
ହେ ବ୍ରାହ୍ମଣ, ଯେପରି ଭୂତାଦିଙ୍କୁ ନାମ ଉଚ୍ଚାରଣ କରି ଦାନ ଦିଆଯାଏ, ସେପରି।
ଇଦଂ ପିତୃଭ୍ଯୋ ଦେଵେଭ୍ଯୋ ଦ୍ଵିଜେଭ୍ଯଃ ପାଵକାଯ ଚ ୪୦.
ଏହି ଦାନ ପିତୃମାନେ, ଦେବତାମାନେ, ଦ୍ୱିଜମାନେ ଏବଂ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଦେବା ଉଚିତ।
ଉଚିତା ପ୍ରତିପତ୍ତିଶ୍ଚ କାର୍ଯା ସର୍ଵେଷୁ ନିତ୍ଯଶଃ ୪୦.
ସମସ୍ତଙ୍କ ପ୍ରତି ସଠିକ ଆଚରଣ ସବୁବେଳେ କରିବା ଦରକାର।
ଯଥା ଶ୍ଵା ଗୃହଦ୍ଵାରସ୍ଥୋ ବଲିଂ ଗୃହ୍ଣାତି କିଂ ତଥା ୪୦.
ଯେପରି ଘର ଦ୍ୱାରେ ଥିବା କୁକୁର ବଳି ନେଇଯାଏ, ସେହିପରି କି ହୁଏ?
ଏଵଂ ତେ ଭୂତଵଦ୍ଦେଵା ନ ହି ଗୃହ୍ଣନ୍ତି କର୍ହିଚିତ୍ ୪୦.
ଏହିପରି ଭାବେ, ଦେବତାମାନେ ଭୂତମାନେ ପରି କେବେ ବଳି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ନାହିଁ।
ଵିନା ମଂତ୍ରୈଶ୍ଚ ଯଦ୍ଦତ୍ତଂ ନ ତଦ୍ଗୃହ୍ଣନ୍ତି ତେଽମଲାଃ ୪୦.
ମନ୍ତ୍ର ବିନା ଯାହା ଦିଆଯାଏ, ସେହି ପବିତ୍ରମାନେ ସେଠି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ନାହିଁ।
"ମଂତ୍ରା ଦୈଵତା ଯଦ୍ଯଦ୍ଵିଦ୍ଵାନ୍ମନ୍ତ୍ରଵତ୍କରୋତି ଦେଵତାଭିରେଵ ତତ୍କରୋତି ଯଦ୍ଦଦାନି ଦେଵତାଭିରେଵ ତଦ୍ଦଦାତି ଯତ୍ପ୍ରତିଗୃହ୍ଣାତି ଦେଵତାଭିରେଵ ତତ୍ପ୍ରତିଗୃହ୍ଣାତି ତସ୍ମାନ୍ନାମନ୍ତ୍ରଵତ୍ପ୍ରତିଗୃହ୍ଣୀଯାତ୍ ନାମନ୍ତ୍ରଵତ୍ପ୍ରତିପଦ୍ଯତେ" ଇତି॥ ୪୦.
ମନ୍ତ୍ରମାନେ ଦେବତା। ଜଣେ ଜ୍ଞାନୀ ଯେଉଁ କାମ ମନ୍ତ୍ର ସହ କରନ୍ତି, ସେହି କାମ ଦେବତାଙ୍କ ସହ କରନ୍ତି। ଯାହା ଦେଇଥାନ୍ତି, ଦେବତାଙ୍କ ସହ ଦେଇଥାନ୍ତି। ଯାହା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି, ଦେବତାଙ୍କ ସହ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି। ତେଣୁ, ମନ୍ତ୍ର ବିନା କିଛି ଗ୍ରହଣ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ, ଏବଂ ମନ୍ତ୍ର ବିନା କିଛି କରିଲେ ଠିକ୍ ହୁଏ ନାହିଁ।
ତସ୍ମାନ୍ମଂତ୍ରୈଃ ସଦା ଦେଯଂ ପୌରାଣୈର୍ଵୈଦିକୈରପି ୪୦.
ସେଥିପାଇଁ, ପୁରାଣ ଓ ବେଦ ମନ୍ତ୍ର ସହ ସବୁବେଳେ ଦାନ ଦେବା ଉଚିତ।
ଦର୍ଭାଂସ୍ତିଲାନକ୍ଷତାଂଶ୍ଚ ତୋଯଂ ଚୈତୈଃ ସୁସଂଯୁତମ୍ ୪୦.
ଦର୍ଭା ଘାସ, ଅଭେଦି ତିଳ ଓ ପାଣି ଏହି ସବୁ ସଠିକ ଭାବେ ମିଶାଇବା ଦରକାର।
ପୁରା କିଲ ପ୍ରଦତ୍ତାନି ଭୂମେର୍ଦାନାନି ଭୂରିଶଃ ୪୦.
ପ୍ରାଚୀନ କାଳରେ ଭୂମିରୁ ବହୁତ ଦାନ ଦିଆଯାଇଥିଲା।
ତତୋ ଦେଵାଶ୍ଚ ପିତରଃ ପ୍ରତ୍ଯୂଚୁଃ ପଦ୍ମସଂଭଵମ୍॥ ୪୦.
ତାପରେ ଦେବତାମାନେ ଓ ପିତୃମାନେ ପଦ୍ମରୁ ଜନ୍ମିଥିବାଙ୍କୁ କହିଲେ।
ସ୍ଵାମିନ୍ନଃ ପଶ୍ଯତାମେଵ ସର୍ଵଂ ଦୈତ୍ଯୈଃ ପ୍ରଗୃହ୍ଯତେ ୪୦.
ହେ ପ୍ରଭୁ, ଆମେ ଦେଖୁଥିବାବେଳେ ସମସ୍ତ କିଛି ଦାୟତ୍ୟମାନେ ଦଖଳ କରୁଛନ୍ତି।
ତତୋ ଵିମୃଶ୍ଯୈଵ ଵିଧୀ ରକ୍ଷୋପାଯମଚୀକରତ୍ ୪୦.
ତାପରେ ବିଚାର କରି, ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା ରକ୍ଷା ପାଇଁ ଉପାୟ ତିଆରି କଲେ।
ତୋଯଂ ଦର୍ଭାଂଶ୍ଚ ସର୍ଵତ୍ର ଏଵଂ ଗୃହ୍ଣନ୍ତି ନାସୁରାଃ ୪୦.
ଏହିପରି ଭାବେ ସବୁଠି ପାଣି ଓ ଦର୍ଭା ଘାସ ଦାୟତ୍ୟମାନେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ନାହିଁ।
ନିଃଶ୍ଵସ୍ଯ ପିତରୋ ଦେଵା ଯାଂତି ଦାତୁଃ ଫଲଂ ନ ହି ୪୦.
ପିତୃମାନେ ଓ ଦେବତାମାନେ ବଡ଼ ଶ୍ୱାସ ନେଲେ ବି ଦାତାଙ୍କର ଦାନର ଫଳ ପାଇପାରନ୍ତି ନାହିଁ।
ଚତୁର୍ଯୁଗଵ୍ଯଵସ୍ଥାନଂ ଶ୍ରୋତୁମିଚ୍ଛମି ତତ୍ତ୍ଵତଃ ୪୦.
ଚାରିଟି ଯୁଗର ବ୍ୟବସ୍ଥା କେମିତି ଅଛି, ଏହା ସଠିକ୍ ଭାବେ ଶୁଣିବାକୁ ମୁଁ ଚାହେଁ।