ଯଦି ତୁଷ୍ଟୋଽସି ଦେଵେଶ ଯଦି ଦେଯୋ ଵରୋ ମମ ୩୯.
'ଦେବତାମାନଙ୍କର ନାଥ, ଆପଣ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେଲେ, ଯଦି ମୋତେ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି—'
ଏଵମସ୍ତ୍ଵିତି ଶର୍ଵେଣ ପ୍ରୋକ୍ତେ ହୃଷ୍ଟା କୁମାରିକା ୩୯.
ଶିବଙ୍କର 'ଏମିତି ହେଉ' ବୋଲି କହିବା ପରେ, ସେ କନ୍ୟା ଅତି ଖୁସି ହେଲେ।
ବର୍କରେଶଃ ଶିଵସ୍ତତ୍ର ତଯା ସଂସ୍ଥାପିତସ୍ତଦା ୩୯.
ସେଠାରେ, ସେ ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା, ଶିବଙ୍କୁ ବର୍କରେଶ ଭାବେ ସ୍ଥାପନା କଲେ।
ସ୍ଵସ୍ତିକୋନାମ ନାଗେଂଦ୍ରଃ କୁମାରୀଂ ଦ୍ରଷ୍ଟୁମାଗତଃ ୩୯.
ସ୍ୱସ୍ତିକ ନାମକ ନାଗମହାରାଜ, ସେଠାରେ କନ୍ୟାକୁ ଦେଖିବାକୁ ଆସିଥିଲେ।
ଈଶାନେ ବର୍କରେଶସ୍ଯ କୂପୋଽଭୂତ୍ସ୍ଵସ୍ତିକାଭିଧଃ ୩୯.
ବର୍କରେଶଙ୍କ ଉତ୍ତରପୂର୍ବରେ, ସ୍ୱସ୍ତିକ ନାମର ଏକ କୁଆଁ ହେଲା।
ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଚ ସ୍ଥାପିତଂ ଲିଂଗଂ ଶିଵସ୍ତୁଷ୍ଟୋ ଵରଂ ଦଦୌ ୩୯.
ସେଠାରେ ସ୍ଥାପିତ ଲିଙ୍ଗକୁ ଦେଖି, ଶିବ ଖୁସି ହେଇ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେଲେ।
କ୍ଷିପ୍ଯଂତେବ୍ଧୌ ତଥା ସ୍ଥୀନି ତେଷାଂ ସ୍ଯାଦକ୍ଷଯା ଗତିଃ ୩୯.
ଏହିମାନେ ସମୁଦ୍ରକୁ ଛାଡ଼ିଲେ, ସେମାନଙ୍କର ଯାତ୍ରା କେବେ ଶେଷ ହୁଏନା।
ରାଜାନଃ ସର୍ଵସଂପୂର୍ଣାଃ ସପ୍ରତାପା ଭଵଂତି ତେ ୩୯.
ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖି ସମସ୍ତ ଧନ-ଐଶ୍ୱର୍ୟ ଓ ପ୍ରଭାବ ଥିବା ରାଜାମାନେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଅନ୍ତି।
ସ୍ନାତ୍ଵାର୍ଣଵମହୀତୋଯେ ତସ୍ଯ ସ୍ଯାନ୍ମନସେପ୍ସିତମ୍ ୩୯.
ସମୁଦ୍ର କିମ୍ବା ପବିତ୍ର ଜଳରେ ସ୍ନାନ କଲେ, ମନର ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ ହୁଏ।
କୂପେ ସ୍ନାନଂ ନରଃ କୃତ୍ଵା ସଂତର୍ପ୍ଯ ଚ ପିତୄନ୍ନିଜାନ୍ ୩୯.
କୂଆରେ ସ୍ନାନ କରି, ନିଜ ପିତୃମାନେକୁ ତୃପ୍ତ କରିଲେ,
ଏଵଂ ଲବ୍ଧ୍ଵା ଵରାନ୍ସର୍ଵାନ୍ସା ପୁନଃ ସିଂହଲଂ ଯଯୌ ୩୯.
ଏଭଳି ସମସ୍ତ ଆଶୀର୍ବାଦ ପାଇ, ସେ ପୁନି ସିଂହଳ ଦେଶକୁ ଚାଲିଗଲା।
ତଚ୍ଛ୍ରୁତ୍ଵା ଵିସ୍ମିତୋ ରାଜା ଲୋକାଃ ସର୍ଵେ ଚ ଫାଲ୍ଗୁନ ୩୯.
ଏହି କଥା ଶୁଣି, ରାଜା ଓ ସମସ୍ତ ଲୋକେ, ହେ ଫାଲ୍ଗୁନ, ବଡ଼ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେଲେ।
ସ୍ନାତ୍ଵା ଦତ୍ତ୍ଵା ଚ ଦାନାନି ଵିଵିଧାନି ଚ ତେ ତତଃ ୩୯.
ସ୍ନାନ କରି, ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଦାନ ଦେଇ, ସେମାନେ ପରେ—
ଅନିଚ୍ଛଂତ୍ଯାଂ କୁମାର୍ଯାଂ ଚ ଵରଂ ଦ୍ରଵ୍ଯଂ ଚ ପାର୍ଥିଵଃ ୩୯.
ଝିଅ ଇଚ୍ଛା ନ କରିଲେ ମଧ୍ୟ, ରାଜା ତାକୁ ଏକ ଆଶୀର୍ବାଦ ଓ ଧନ ଦେଲେ।
ଇଦଂ ଭାରତଖଂଡଂ ଚ ନଵଧୈଵ ଵିଭଜ୍ଯ ସଃ ୩୯.
ସେ ଏହି ଭାରତ ଭୂମିକୁ ନଅଟି ଅଂଶରେ ବାଣ୍ଟିଦେଲେ।
ତେଷାଂ ଵିଭେଦାନ୍ଵକ୍ଷ୍ଯାମି ପର୍ଵତୈରୁପଶୋଭିତାନ୍ ୩୯.
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କର ବିଭାଗ, ପାହାଡ଼ରେ ଶୋଭିତ, ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବି।
ମହେନ୍ଦ୍ରୋ ମଲଯଃ ସହ୍ଯଃ ଶୁକ୍ତିମାନୃକ୍ଷପର୍ଵତଃ ୩୯.
ମହେନ୍ଦ୍ର, ମଲୟ, ସାହ୍ୟ, ଶୁକ୍ତିମାନ୍, ଓ ଋକ୍ଷ ପାହାଡ଼—
ମହେନ୍ଦ୍ରପରତଶ୍ଚୈଵ ଇନ୍ଦ୍ରଦ୍ଵୀପୋ ନିଗଦ୍ଯତେ ୩୯.
ମହେନ୍ଦ୍ର ପାହାଡ଼ ପରେ, ଇନ୍ଦ୍ରଦ୍ୱୀପ ନାମକ ଅଞ୍ଚଳ ଅଛି।
ସହସ୍ରମେକମେକଂ ଚ ସର୍ଵଖଣ୍ଡାନ୍ଯମୂନି ଚ ୩୯.
ଏହି ସମସ୍ତ ଖଣ୍ଡ ପ୍ରତ୍ୟେକଟିର ଆକାର ହଜାର ହଜାର ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ଵେଦସ୍ମୃତିମୁଖା ନଦ୍ଯଃ ପାରିଯାତ୍ରୋଦ୍ଭଵା ମତାଃ ୩୯.
ପାରିୟାତ୍ର ପାହାଡ଼ରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ନଦୀମାନେ ବେଦ ଓ ସ୍ମୃତିରେ ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ମନାଯାନ୍ତି।
ଶତଦ୍ରୂଚନ୍ଦ୍ରଭାଗାଦ୍ଯା ଋକ୍ଷପର୍ଵତସଂଭଵାଃ ୩୯.
ଶତଦ୍ରୁ, ଚନ୍ଦ୍ରଭାଗା ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ, ଏହିମାନେ ଋକ୍ଷ ପାହାଡ଼ରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ।
ତାପୀ ପଯୋଷ୍ଣୀ ନିର୍ଵିଧ୍ଯା କାଵେରୀ ଚ ମହୀନଦୀ ୩୯.
ତାପୀ, ପୟୋଷ୍ଣୀ, ନିର୍ବିଧା ଓ ମହାନଦୀ କାବେରୀ—
କୃତମାଲାତାମ୍ରପର୍ଣୀପ୍ରମୁଖା ମଲଯୋଦ୍ଭଵାଃ ୩୯.
କୃତମାଳା, ତାମ୍ରପର୍ଣୀ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ, ମଲୟ ପାହାଡ଼ରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ।
ଏଵଂ ଵିଭଜ୍ଯ ପୁତ୍ରେଭ୍ଯଃ କୁମାର୍ଯୈ ଚ ମହୀପତିଃ ୩୯.
ଏଭଳି ବାଣ୍ଟି, ରାଜା ତାଙ୍କ ପୁଅମାନେ ଓ ଝିଅକୁ ଦେଇଦେଲେ।
ତତ୍ର ତପ୍ତ୍ଵା ତପୋ ଘୋରଂ ବ୍ରହ୍ମଲୋକଂ ଜଗାମ ସଃ ୩୯.
ସେଠାରେ ତିବ୍ର ତପସ୍ୟା କରି, ସେ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଲୋକକୁ ପ୍ରାପ୍ତି କଲେ ।
ଯତ୍ର ଜାତୋଽସି କୌତେଯ ପାଂଡୋସ୍ତ୍ଵଂ ସୋଦରୈଃ ସହ ୩୯.
ହେ କୁନ୍ତୀନନ୍ଦନ, ସେଠାରେ ତୁମେ ତୁମ ସହୋଦରମାନଙ୍କ ସହିତ ପାଣ୍ଡୁଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଇଥିଲେ ।
ଖଂଡୋଦ୍ଭଵେନ ଦ୍ରଵ୍ଯେଣ ତେପେ ଦାନାନି ଯଚ୍ଛତୀ ୩୯.
ପୃଥିବୀରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଧନ ଦ୍ୱାରା ସେ ଦାନ କରି ତପସ୍ୟା କଲେ ।
ମହାଵୀର୍ଯବଲୋତ୍ସାହା ଜାତା ନଵ ନଵାତ୍ମଜାଃ ୩୯.
ସେଠାରେ ବଡ଼ ପରାକ୍ରମ, ଶକ୍ତି ଓ ଉତ୍ସାହରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୂତନ ପୁଅମାନେ ଜନ୍ମ ନେଲେ ।
କୁଲଦେଵୀ ତ୍ଵମସ୍ମାକଂ ପ୍ରସାଦଂ କୁରୁ ନଃ ଶୁଭେ ଦେହୀ ଦ୍ଵାସପ୍ତତୀନାଂ ନୋ ଵିଭେଦଃ ସ୍ଯାଦ୍ଯଥା ନ ନଃ॥ ୩୯.
ତୁମେ ଆମ ପରିବାରର ଦେବୀ, ହେ ଶୁଭେ, ଆମେ ଯେ ବହୁତେ ଦିନ ସଂଖ୍ୟାରେ ବିଭାଜିତ ହେବୁ ନାହିଁ, ଏହିପରି ଦୟା କର ।
ଇତ୍ଯୁକ୍ତା ସର୍ଵଧର୍ମଜ୍ଞା ଵିଜ୍ଞାନେ ବ୍ରହ୍ମଣା ସମା ୩୯.
ଏପରି କହିବା ପରେ, ସମସ୍ତ ଧର୍ମ ଜ୍ଞାନରେ ପାରଙ୍ଗତ, ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ସମାନ ଜ୍ଞାନବତୀ ସେ ଉତ୍ତର ଦେଲେ ।