ନରକାଣାମଧୋଭାଗେ ସ୍ଥିତଃ କାଲାଗ୍ନିସଂଜ୍ଞକଃ ୩୯.
ନରକମାନଙ୍କ ତଳେ କାଳାଗ୍ନି ନାମକ ଏକ ଭୟଙ୍କର ଅଗ୍ନି ଅଛି।
ଯସ୍ଯୈତତ୍ସକଲଂ ଵିଶ୍ଵଂ ମୂର୍ଧାଗ୍ରେ ସର୍ଷପାଯତେ ୩୯.
ଯାହା ପାଇଁ ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱ ତାଙ୍କର ମୁଣ୍ଡ ଶିରାର ଟିପରେ ଏକ ଶସ୍ୟ ଦାଣା ପରି ଦେଖାଯାଏ।
ଦିଶାଂ ଗଜାସ୍ତତ୍ର ପଦ୍ମକୁମୁଦାଂଜନଵାମନାଃ ୩୯.
ସେଠି ଦିଗ୍ଗଜମାନେ ପଦ୍ମ, କମଳ ଓ ଅଞ୍ଜନ ଦଣ୍ଡ ପରି ଛୋଟ ଦେଖାଯାନ୍ତି।
ଚତୁର୍ଲକ୍ଷସହସ୍ରାଣି ନଵତିଶ୍ଚ ଶତାନି ଚ ୩୯.
ସେଠି ଚାରି ଲକ୍ଷ ସହସ୍ର ଓ ନବେ ଶତ ଏପରି ପ୍ରାଣୀ ଅଛନ୍ତି।
ତଦଧୋ ନରକାଃ କୋଟ୍ଯୋ ଦ୍ଵିକୋଟ୍ଯୋଽଗ୍ନିସ୍ତତୋ ମହାନ୍ ୩୯.
ତାହାଠାରୁ ତଳେ କୋଟି କୋଟି ନରକ ଅଛି; ଏହାର ଦୁଇଗୁଣା ଅଗ୍ନି ଅଛି, ତାପରେ ଏକ ବଡ଼ ଅଗ୍ନି ଅଛି।
ଚତ୍ଵାରିଂଶ୍ଚ୍ଚକୋଟ୍ଯସ୍ତୁ ଚତସ୍ରଶ୍ଚ ତତଃ ପରାଃ ୩୯.
ସେଠାରେ ଚାଳିଶି କୋଟି ଅଛି, ତାପରେ ଆଉ ଚାରିଟି ଅଛି।
ତଦଧୋଂଽଡକଟାହୋଥ କୋଟିମାତ୍ରସ୍ତଥାପରଃ ୩୯.
ତାହାଠାରୁ ତଳେ ଡାଣ୍ଡାକାର ଏକ ପାତ୍ର ଅଛି, ଯାହାର ଆକାର ଏକ କୋଟି; ଏପରି ଆଉ ଏକ ଅଛି।
ଦେଵୀନାଂ କୋଟିକୋଟୀଭିଃ ସଂଵୃତା ତତ୍ର ପାଲିନୀ ୩୯.
ସେଠି ଦେବୀମାନେ କୋଟି କୋଟି ସଂଖ୍ୟାରେ ରହିଛନ୍ତି, ସେମାନେ ଏହାକୁ ରକ୍ଷା କରୁଛନ୍ତି।
କାଲାଗ୍ନିଂ ପ୍ରେରଯତ୍ଯେଵ କଲ୍ପାଂତେ ଦହ୍ଯତେ ଜଗତ୍ ୩୯.
ସେ ଦେବୀ କଳ୍ପର ଶେଷରେ କାଳାଗ୍ନିକୁ ପଠାନ୍ତି, ଏବଂ ସମସ୍ତ ଜଗତ ଜଳିଯାଏ।
ମଧ୍ଯସୂତ୍ରେ କଟାହେ ଚ ପାଲକାଂସ୍ତାଞ୍ଛୃଣୁଷ୍ଵ ମେ ୩୯.
ମଧ୍ୟସୂତ୍ର ଓ ପାତ୍ରରେ ଯେଉଁ ପାଳକମାନେ ଅଛନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ମୋ ପାଖରୁ ଶୁଣ।
ତକ୍ଷକେଶଃ ସ୍ଥିତଃ ପଶ୍ଚାଦୁତ୍ତରେ କେତୁମାନିତି ୩୯.
ତକ୍ଷକେଶ ପଛରେ ଅଛନ୍ତି, ଉତ୍ତର ଦିଗରେ କେତୁମାନ ଅଛନ୍ତି।
କୋଟିକୋଟୀ ଯୁତା ଦେଵୀ ଦେଵୀନାଂ ପାଲଯତ୍ଯଦଃ ୩୯.
ସେ ଦେବୀ କୋଟି କୋଟି ସହିତ ଏଠି ଦେବୀମାନେଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରୁଛନ୍ତି।
ନମାମି ତାନହଂ ନିତ୍ଯଂ ବ୍ରହ୍ମଵିଷ୍ଣୁମହେଶ୍ଵରାନ୍ ୩୯.
ମୁଁ ସଦା ବ୍ରହ୍ମା, ବିଷ୍ଣୁ ଓ ମହେଶ୍ୱରଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେ।
ତଂ ଚ ଵର୍ଣଯିତୁଂ ବ୍ରହ୍ମା ଶକ୍ତୋ ନୈଵାସ୍ମଦାଦଯଃ ୩୯.
ତାଙ୍କୁ ବ୍ରହ୍ମା ମଧ୍ୟ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ, ଆମେ ମଧ୍ୟ ନୁହେଁ।
ବ୍ରହ୍ମାଂଡଂ ସଂଵୃତଂ ହ୍ଯେତତ୍କଟାହେନ ସମଂତତଃ ୩୯.
ଏହି ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ସେହି ପାତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଆବୃତ।
ଦଶୋତ୍ତରେଣ ପଯସା ଵୃତଂ ତଚ୍ଚାପି ତେଜସା ୩୯.
ଏହା ଦଶ ତଳ ପାଣି ଦ୍ୱାରା ଢାକାଯାଇଛି, ଏହାକୁ ଆଉ ତେଜ ଢାକିଛି।
ଅହଂକାରଶ୍ଚ ମହତା ତଂ ଚାପି ପ୍ରକୃତିଃ ପରା ୩୯.
ଅହଂକାର ଓ ମହତ୍ତତ୍ତ୍ୱ ଅଛି, ଏହା ସହିତ ପରା ପ୍ରକୃତି ମଧ୍ୟ ଅଛି।
ପ୍ରାକୃତଂ ଚରଣଂ ପାର୍ଥ ତଦନଂତଂ ପ୍ରକୀର୍ତିତମ୍ ୩୯.
ହେ ପାର୍ଥ, ପ୍ରାକୃତିକ ପଦଅଂଶକୁ ଅନନ୍ତ ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ଈଦୃଶାନାଂ ତଥା ଚାତ୍ର କୋଟିକୋଟିଶତାନି ଚ ୩୯.
ଏଠି ଏପରି ପ୍ରକାରର ସେହି ଶତ ଶତ କୋଟି ଅଛି।
ଯସ୍ଯୈଵଂ ଵୈଭଵଂ ପାର୍ଥ ତଂ ନମାମୀ ସଦାଶିଵମ୍ ୩୯.
ହେ ପାର୍ଥ, ଯାହାଙ୍କର ଏପରି ମହିମା, ସେ ସଦାଶିବଙ୍କୁ ମୁଁ ନମସ୍କାର କରେ।
ଯ ଏଵଂଵିଧସଂମୋହତାରକଂ ନ ଶିଵଂ ଭଜେତ୍ ୩୯.
ଏପରି ମୋହରୁ ମୁକ୍ତିଦାତା ଶିବଙ୍କୁ ଯିଏ ପୂଜା କରେନାହିଁ—
କାଷ୍ଠା ନିମେଷା ଦଶ ପଂଚ ଚାହୁସ୍ତ୍ରିଂଶଚ୍ଚ କାଷ୍ଠା ଗଣଯେତ୍କଲା ହି ୩୯.
ଦଶ ନିମେଷ ହେଉଛି ଏକ କାଷ୍ଠା; ପାଞ୍ଚଟି ହେଉଛି ଏକ ଆହୁ; ତିରିଶି କାଷ୍ଠା ମିଶି ଏକ କଳା ହୁଏ।
ଦିଵସେ ପଂଚ କାଲାଃ ସ୍ଯୁସ୍ତ୍ରିମୁହୂର୍ତାଃ ଶ୍ରୃଣୁଷ୍ଵ ତାନ୍ ୩୯.
ଦିନଟିକୁ ପାଞ୍ଚଟି ଭାଗରେ ବାଣ୍ଟାଯାଇଛି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଗରେ ତିନି ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଅଛି; ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଶୁଣ।
ସାଯାହ୍ନଃ ପଂଚମଶ୍ଚାପି ମୁହୂର୍ତା ଦଶ ପଂଚ ଚ ୩୯.
ପଞ୍ଚମ ଭାଗଟି ହେଉଛି ସାଞ୍ଜ; ଏଠି ଦଶ ଓ ପାଞ୍ଚ, ମୋଟ ପନ୍ଦରଟି ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଅଛି।
ମାସଃ ପକ୍ଷଦ୍ଵଯେନୋକ୍ତୋ ଦ୍ଵୌ ମାସୌ ଚାର୍କଜାଵୃତୁଃ ୩୯.
ଏକ ମାସ ଦୁଇଟି ପକ୍ଷ ମିଶି ହୁଏ; ଦୁଇ ମାସକୁ ଏକ ଋତୁ କୁହାଯାଏ।
ଚତୁର୍ଭେଦଂ ମାସମାହୁଃ ପଂଚଭେଦଂ ଚ ଵତ୍ସରମ୍ ୩୯.
ମାସକୁ ଚାରି ଭାଗରେ ଭାଗ କରାଯାଏ, ଓ ବର୍ଷକୁ ପାଞ୍ଚ ଭାଗରେ।
ଇଦ୍ଵତ୍ସରସ୍ତୃତୀଯୋଽସୌ ଚତୁର୍ଥଶ୍ଚାନୁଵତ୍ସରଃ ୩୯.
ତୃତୀୟଟିକୁ ଇଦ୍ବତ୍ସର କୁହାଯାଏ, ଚତୁର୍ଥଟିକୁ ଅନୁବତ୍ସର।
ମାସେନ ଚ ମନୁଷ୍ଯାଣାମହୋରାତ୍ରଂ ଚ ପୈତୃକମ୍ ୩୯.
ମଣିଷମାନେ ପାଇଁ ଏକ ମାସ, ପିତୃମାନେ ପାଇଁ ଏକ ଦିନ ଓ ରାତି।
ମାନୁଷେଣ ଚ ଵର୍ଷେଣ ଦୈଵିକୋ ଦିଵସଃ ସ୍ମୃତଃ ୩୯.
ମଣିଷର ଏକ ବର୍ଷ ଦେବତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଦିନ ଭାବେ ଗଣାଯାଏ।
ଵର୍ଷେଣ ଚୈଵ ଦେଵାନାଂ ମତଃ ସପ୍ତର୍ଷିଵାସରଃ ୩୯.
ଦେବତାଙ୍କ ଏକ ବର୍ଷ ସପ୍ତର୍ଷିମାନଙ୍କ ଏକ ଦିନ ଭାବେ ଧରାଯାଏ।