ତତୋ ମହୀତଲଂ ସର୍ଵଂ ପାତାଲଂ ପ୍ରଵିଵେଶ ସା ୩୮.
ସେ ଜଳଧାରା ପରେ ସମସ୍ତ ପୃଥିବୀ ଓ ପାତାଳକୁ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲା।
ଦେଵୀନାଂ କୋଟିକୋଟୀଭିଃ ସଂଵୃତା ପିଂଗଲେନ ଚ ୩୮.
ସେ ଜଳଧାରା ଅନେକ କୋଟି ଦେବୀମାନେ ଓ ପିଙ୍ଗଳା ଦ୍ୱାରା ଘେରି ରହିଥିଲେ।
ନିହଂତି ଦୁଷ୍ଟସଂଘାତାନ୍ମହାବଲପରାକ୍ରମା ୩୮.
ବଡ଼ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ପ୍ରତାପୀ ସେ ଦେବୀ ଦୁଷ୍ଟମାନେ ମିଶିଥିବା ସମୂହକୁ ନଶ୍ଟ କରନ୍ତି।
ପୃଥିଵୀଂ ସମଭିକ୍ରମ୍ଯ ସଂସ୍ଥିତୋ ମେଘମଂଡଲେ ୩୮.
ପୃଥିବୀକୁ ଚାଲି ଦେଖି, ସେ ମେଘମଣ୍ଡଳ ମଧ୍ୟରେ ବସିଛନ୍ତି।
ଧୂମଜାଶ୍ଵୋଷ୍ମଜା ମେଘାଃ ସାମୁଦ୍ରୈଯନ ପୂରିତାଃ ୩୮.
ଧୂମ ଓ ତାପରୁ ଜନ୍ମିଥିବା ମେଘମାନେ, ସମୁଦ୍ର ଜଳରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ।
ଦ୍ଵିତୀଯଶ୍ଚାଵହୋ ନାମ ନିବଦ୍ଧଃ ସୂର୍ଯମଂଡଲେ ୩୮.
ଦ୍ୱିତୀୟ ଯେଉଁଠାକୁ ଅବହ ବୋଲି କୁହାଯାଏ, ସେଟି ସୂର୍ଯ୍ୟମଣ୍ଡଳରେ ଅଟୁଟ ଅଛି।
ତୃତୀଯଶ୍ଚୋଦ୍ଵହୋ ନାମ ଚଂଦ୍ରସ୍କଂଧେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତଃ ୩୮.
ତୃତୀୟ ଯେଉଁଠାକୁ ଉଦ୍ବହ ବୋଲି କୁହାଯାଏ, ସେଟି ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଶିରା ଉପରେ ଅଛି।
ଚତୁର୍ଥଃ ସଂଵହୋ ନାମ ସ୍ଥିତୋ ନକ୍ଷତ୍ରମଣ୍ଡଲେ ୩୮.
ଚତୁର୍ଥ ଯେଉଁଠାକୁ ସଂବହ ବୋଲି କୁହାଯାଏ, ସେଟି ନକ୍ଷତ୍ରମଣ୍ଡଳରେ ଅଛି।
ଗ୍ରହେଷୁ ପଂଚମଃ ସୋଽପି ଵିଵହୋ ନାମ ମାରୁତଃ ୩୮.
ଗ୍ରହମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପଞ୍ଚମ ଜଣେ ବାୟୁକୁ 'ବିବାହ' ଭାବରେ ଡାକାଯାଏ।
ଷଷ୍ଠଃ ପରିଵହୋ ନାମ ସ୍ଥିତଃ ସପ୍ତର୍ଷିମଂଡଲେ ୩୮.
ଛଅଟିଏ 'ପରିବାହ' ନାମରେ ଉପସ୍ଥିତ ଅଛି ସପ୍ତର୍ଷିମଣ୍ଡଳରେ।
ସପ୍ତମଶ୍ଚ ଧ୍ରୁଵେ ବଦ୍ଧୋ ଵାଯୁର୍ନାମ୍ନା ପରାଵହଃ ୩୮.
ସାତଟିଏ ଧ୍ରୁବ ସହିତ ବନ୍ଧା ଅଛି, ଏହି ବାୟୁକୁ 'ପରାବାହ' ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଏ।
ଯଂ ସମାସାଦ୍ଯ ଵେଗେନ ଦିଶାମଂତଂ ପ୍ରପେଦିରେ ୩୮.
ଏହି ବାୟୁକୁ ସମ୍ମୁଖୀନ କରି, ତେବେ ତେଉଁମାନେ ବେଗରେ ସମସ୍ତ ଦିଶାର ସୀମାକୁ ପହଞ୍ଚିଥିଲେ।
ଏଵମେତେ ଦିତେଃ ପୁତ୍ରାଃ ସପ୍ତସପ୍ତ ଵ୍ଯଵସ୍ଥିତାଃ ୩୮.
ଏଭଳି ଦିତିଙ୍କ ପୁଅମାନେ ସପ୍ତ-ସପ୍ତ ଦଳରେ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ଅଛନ୍ତି।
ଧ୍ରୁଵାଦୂର୍ଧ୍ଵମସୂର୍ଯଂ ଚାପ୍ଯନକ୍ଷତ୍ରମତାରକମ୍ ୩୮.
ଧ୍ରୁବ ଉପରେ ଏକ ସ୍ଥାନ ଅଛି, ଯାହା ସୂର୍ଯ୍ୟ, ତାରା ଓ ଗ୍ରହମାନଙ୍କୁ ଉପରେ ଅଛି।
ଇତ୍ଯୂର୍ଧ୍ଵଂ ତେ ସମାଖ୍ଯାଂତଂ ପାତାଲାନ୍ଯଥ ମେ ଶ୍ରୃଣୁ॥ ୩୮.
ଏପରି ଉପର ଭାଗର ବିବରଣୀ ଦେଲି; ଏବେ ମୋଠୁ ପାତାଳ ଦେଶ ବିଷୟରେ ଶୁଣ।
ସହସ୍ରସପ୍ତତ୍ଯୁଚ୍ଛ୍ରାଯେ ପାତାଲାନି ପରସ୍ପରମ୍ ୩୯.
ପାତାଳ ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ସହସ୍ର ସପ୍ତତି ଉଚ୍ଛ୍ରାୟରେ, ପ୍ରତିଟି ଏକାଉଁ ଏକାଉଁ ତଳେ ଅଛି।
ତଲାତଲଂ ଚ ସୁତଲଂ ପାତାଲଂ ଚାପି ସପ୍ତମମ୍ ୩୯.
ତଳାତଳ, ସୁତଳ ଓ ପାତାଳ ସପ୍ତମ ଭାଗରେ ଅଛି।
ଭୂମଯୋ ଯତ୍ର କୌରଵ୍ଯ ଵରପ୍ରାସାଦଶୋଭିତାଃ ୩୯.
କୌରବ୍ୟ, ସେଠାରେ ଭୂମିମାନେ ଅଛି, ଯେଉଁଠାରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପ୍ରାସାଦ ଦ୍ୱାରା ସୁସଜ୍ଜିତ।
ସ୍ଵର୍ଲୋକାଦପି ରମ୍ଯାଣି ଦୃଷ୍ଟାନି ବହୁଶୋ ମଯା ୩୯.
ମୁଁ ଏଠାରେ ଅନେକ ଥର ଦେଖିଛି, ସ୍ୱର୍ଗ ଲୋକଠାରୁ ଅଧିକ ରମ୍ୟ ସ୍ଥାନ।
ଦୈତ୍ଯଦାନଵକନ୍ଯାଭିର୍ମହାରୂପାଭିରନ୍ଵିତେ ୩୯.
ଏଠାରେ ଦୈତ୍ୟ ଓ ଦାନବଙ୍କ କନ୍ୟାମାନେ ଅଛନ୍ତି, ସେମାନେ ବଡ଼ ସୁନ୍ଦର।
ଯତ୍ର ନୋଷ୍ଣଂ ନ ଵା ଶୀତଂ ନ ଵର୍ଷଂ ଦୁଃଖମେଵ ଚ ୩୯.
ସେଠାରେ ନ ତ ଉଷ୍ଣତା, ନ ଶୀତ, ନ ବର୍ଷା, ଏବଂ କଷ୍ଟ ମଧ୍ୟ ନାହିଁ।
ପାତାଲେ ସପ୍ତମେ ଚାସ୍ତି ଲିଂଗଂ ଶ୍ରୀହାଟକେଶ୍ଵରମ୍ ୩୯.
ସପ୍ତମ ପାତାଳରେ 'ଶ୍ରୀ ହାଟକେଶ୍ୱର' ନାମକ ଲିଙ୍ଗ ଅଛି।
ହାଟକସ୍ଯ ତୁ ଲିଂଗସ୍ଯ ପ୍ରାସାଦୋ ଯୋଜନାଯୁତଃ ୩୯.
ହାଟକ ଲିଙ୍ଗର ପ୍ରାସାଦ ଦଶ ହଜାର ଯୋଜନ ବ୍ୟାପକ।
ତଚ୍ଚାର୍ଯଂତି ତଲ୍ଲିଂଗଂ ନାନାନାଗେନ୍ଦ୍ରସତ୍ତମାଃ ୩୯.
ସେଠାରେ ନାଗମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠମାନେ ଏହି ଲିଙ୍ଗକୁ ପୂଜା କରନ୍ତି।
ପାପିନୋ ଯେଷୁ ପାତ୍ଯଂତେ ତାଞ୍ଛୃଣୁଷ୍ଵ ମହାମତେ ୩୯.
ମହାମତି, ଏଠାରେ ଯେଉଁ ପାପୀମାନେ ପକାଯାନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଶୁଣ।
ରୌରଵଃ ଶୂକରୋ ରୋଧସ୍ତାଲୋ ଵିଶସନସ୍ତଥା ୩୯.
ରୌରବ, ଶୂକର, ରୋଧ, ତାଳ ଓ ବିଶସନ ଏହି ଦେଶର ଅନ୍ତର୍ଗତ।
ରୁଧିରାଂଧୋ ଵୈତରଣୀ କୃମିଶଃ କୃମିଭୋଜନଃ ୩୯.
ରକ୍ତରେ ଅନ୍ଧ ହୋଇଥିବା ବୈତରଣୀ ନଦୀ କୀଟରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଥାଏ, ସେଠି ଲୋକେ କୀଟଙ୍କ ଖାଦ୍ୟ ହୁଅନ୍ତି।
ତଥା ପୂଯଵହଃ ପାପୋ ଵହ୍ନିଜ୍ଵାଲୋଽପ୍ଯଧଃଶିରାଃ ୩୯.
ଏଭଳି, ପାପୀ ଲୋକ ପିପା ଭରା ଝରାରେ ବା ଅଗ୍ନିର ତାପରେ ଉଲ୍ଟା ମୁଣ୍ଡ ହୋଇ ପକାଇ ଦିଅଯାନ୍ତି।
ଶ୍ଵଭୋଜନୋ ଵିସୂଚିଶ୍ଚାପ୍ଯଵୀଚିଶ୍ଚ ତଥାଽପରଃ ୩୯.
ଏଠାରେ କୁକୁର ଦ୍ୱାରା ଖାଇ ଦିଅଯିବା, ସୁଇର ଯନ୍ତ୍ରଣା ଓ ଅନ୍ୟ ଏକ ଅଭୀଚି ନାମକ ସ୍ଥାନ ମଧ୍ୟ ଅଛି।
ସୁରାପଃ ସୂକରଂ ଯାତି ତାଲଂ ମିଥ୍ଯାମ ନୁଷ୍ଯହା ୩୯.
ମଦ୍ୟପାନ କରୁଥିବା ଲୋକ ଶୂକର ହୁଅନ୍ତି; ମିଥ୍ୟା କଥା କିମ୍ବା ମଣିଷ ହତ୍ୟା କରୁଥିବା ତାଳ ନାମକ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତି।