ଭୂମିସୂର୍ଯାଂତରଂ ତଚ୍ଚ ଭୁଵର୍ଲୋକଃ ପ୍ରକୀର୍ତିତଃ ୩୮.
ପୃଥିବୀ ଓ ସୂର୍ଯ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ ଯେଉଁ ଅଞ୍ଚଳ ଅଛି, ସେଠାକୁ ଭୁଵର୍ଲୋକ ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ସ୍ଵର୍ଲୋକଃ ସୋଽପି ଗଦିତୋ ଲୋକସଂସ୍ଥାନଚିଂତକୈଃ ୩୮.
ଲୋକମାନଙ୍କର ବ୍ୟବସ୍ଥା ଉପରେ ଚିନ୍ତା କରୁଥିବା ମନ୍ଦିରେ ସ୍ୱର୍ଗଲୋକ ବି ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି।
ଦ୍ଵେ କୋଟ୍ଯୌ ଚ ଜନୋ ଯତ୍ର ନିଵସଂତି ଚତୁଃସନାଃ ୩୮.
ସେଠାରେ ଚାରି ଜାତିର ଦୁଇ କୋଟି ଲୋକ ବସିଥାନ୍ତି।
ଵୈରାଜା ଯତ୍ର ତେ ଦେଵାଃ ସ୍ଥିତା ଦାହଵିଵର୍ଜିତାଃ ୩୮.
ସେଠାରେ ବିରାଜ ଦେବତାମାନେ ବସନ୍ତି, ସେମାନେ ଦୁଃଖ ଓ ପୀଡାରୁ ମୁକ୍ତ।
ଅପୁନର୍ମରକା ଯତ୍ର ବ୍ରହ୍ମଲୋକୋ ହି ସ ସ୍ମୃତଃ ୩୮.
ଯେଉଁଠାରେ ପୁଣି ମୃତ୍ୟୁ ନାହିଁ, ସେଠାକୁ ବ୍ରହ୍ମାଲୋକ ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ଶୁଭଂ ନିରୁପମଂ ସ୍ଥାନଂ ତଦୂର୍ଧ୍ଵଂ ସଂପ୍ରକାଶତେ ୩୮.
ସେଠାଠାରୁ ଉପରେ ଏକ ଅପୂର୍ବ ଓ ମଙ୍ଗଳମୟ ସ୍ଥାନ ଆଲୋକିତ ହୁଏ।
ଜନସ୍ତପସ୍ତଥା ସତ୍ଯମିତି ଚାକୃତକଂ ତ୍ରଯମ୍ ୩୮.
ଜନ, ତପସ୍ ଓ ସତ୍ୟ — ଏହି ତିନିଟି ଅସୃଷ୍ଟ ଲୋକ ଅଛି।
ଶୂନ୍ଯୋ ଭଵତି କଲ୍ପାଂତେ ଯୋତ୍ଯଂତଂ ନ ଵିନଶ୍ଯତି ୩୮.
କଳ୍ପ ଶେଷରେ ସେଠା ଶୂନ୍ୟ ହୁଏ, କିନ୍ତୁ ସବୁଠାରୁ ଉଚ୍ଚ ସ୍ଥାନ କେବେ ନଷ୍ଟ ହୁଏନାହିଁ।
ଯଜ୍ଞୈର୍ଦାନୈର୍ଜପୈର୍ହୋମୈସ୍ତୀର୍ଥୈର୍ଵ୍ରତସମୁଚ୍ଚଯୈଃ ୩୮.
ଯଜ୍ଞ, ଦାନ, ଜପ, ହୋମ, ତୀର୍ଥ ଓ ବ୍ରତ ସଂଗ୍ରହ ଦ୍ୱାରା,
ତତଶ୍ଚାଂଡସ୍ଯ ଶିରସୋ ଧାରା ନୀରମଯୀ ଶିଵା ୩୮.
ତାପରେ ଅଣ୍ଡର ମୁଣ୍ଡୁରୁ ଏକ ଶୁଭ ଜଳଧାରା ବହିଯାଏ।
ତତୋ ମହୀତଲଂ ସର୍ଵଂ ପାତାଲଂ ପ୍ରଵିଵେଶ ସା ୩୮.
ସେ ଜଳଧାରା ପରେ ସମସ୍ତ ପୃଥିବୀ ଓ ପାତାଳକୁ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲା।
ଦେଵୀନାଂ କୋଟିକୋଟୀଭିଃ ସଂଵୃତା ପିଂଗଲେନ ଚ ୩୮.
ସେ ଜଳଧାରା ଅନେକ କୋଟି ଦେବୀମାନେ ଓ ପିଙ୍ଗଳା ଦ୍ୱାରା ଘେରି ରହିଥିଲେ।
ନିହଂତି ଦୁଷ୍ଟସଂଘାତାନ୍ମହାବଲପରାକ୍ରମା ୩୮.
ବଡ଼ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ପ୍ରତାପୀ ସେ ଦେବୀ ଦୁଷ୍ଟମାନେ ମିଶିଥିବା ସମୂହକୁ ନଶ୍ଟ କରନ୍ତି।
ପୃଥିଵୀଂ ସମଭିକ୍ରମ୍ଯ ସଂସ୍ଥିତୋ ମେଘମଂଡଲେ ୩୮.
ପୃଥିବୀକୁ ଚାଲି ଦେଖି, ସେ ମେଘମଣ୍ଡଳ ମଧ୍ୟରେ ବସିଛନ୍ତି।
ଧୂମଜାଶ୍ଵୋଷ୍ମଜା ମେଘାଃ ସାମୁଦ୍ରୈଯନ ପୂରିତାଃ ୩୮.
ଧୂମ ଓ ତାପରୁ ଜନ୍ମିଥିବା ମେଘମାନେ, ସମୁଦ୍ର ଜଳରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ।
ଦ୍ଵିତୀଯଶ୍ଚାଵହୋ ନାମ ନିବଦ୍ଧଃ ସୂର୍ଯମଂଡଲେ ୩୮.
ଦ୍ୱିତୀୟ ଯେଉଁଠାକୁ ଅବହ ବୋଲି କୁହାଯାଏ, ସେଟି ସୂର୍ଯ୍ୟମଣ୍ଡଳରେ ଅଟୁଟ ଅଛି।
ତୃତୀଯଶ୍ଚୋଦ୍ଵହୋ ନାମ ଚଂଦ୍ରସ୍କଂଧେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତଃ ୩୮.
ତୃତୀୟ ଯେଉଁଠାକୁ ଉଦ୍ବହ ବୋଲି କୁହାଯାଏ, ସେଟି ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଶିରା ଉପରେ ଅଛି।
ଚତୁର୍ଥଃ ସଂଵହୋ ନାମ ସ୍ଥିତୋ ନକ୍ଷତ୍ରମଣ୍ଡଲେ ୩୮.
ଚତୁର୍ଥ ଯେଉଁଠାକୁ ସଂବହ ବୋଲି କୁହାଯାଏ, ସେଟି ନକ୍ଷତ୍ରମଣ୍ଡଳରେ ଅଛି।
ଗ୍ରହେଷୁ ପଂଚମଃ ସୋଽପି ଵିଵହୋ ନାମ ମାରୁତଃ ୩୮.
ଗ୍ରହମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପଞ୍ଚମ ଜଣେ ବାୟୁକୁ 'ବିବାହ' ଭାବରେ ଡାକାଯାଏ।
ଷଷ୍ଠଃ ପରିଵହୋ ନାମ ସ୍ଥିତଃ ସପ୍ତର୍ଷିମଂଡଲେ ୩୮.
ଛଅଟିଏ 'ପରିବାହ' ନାମରେ ଉପସ୍ଥିତ ଅଛି ସପ୍ତର୍ଷିମଣ୍ଡଳରେ।
ସପ୍ତମଶ୍ଚ ଧ୍ରୁଵେ ବଦ୍ଧୋ ଵାଯୁର୍ନାମ୍ନା ପରାଵହଃ ୩୮.
ସାତଟିଏ ଧ୍ରୁବ ସହିତ ବନ୍ଧା ଅଛି, ଏହି ବାୟୁକୁ 'ପରାବାହ' ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଏ।
ଯଂ ସମାସାଦ୍ଯ ଵେଗେନ ଦିଶାମଂତଂ ପ୍ରପେଦିରେ ୩୮.
ଏହି ବାୟୁକୁ ସମ୍ମୁଖୀନ କରି, ତେବେ ତେଉଁମାନେ ବେଗରେ ସମସ୍ତ ଦିଶାର ସୀମାକୁ ପହଞ୍ଚିଥିଲେ।
ଏଵମେତେ ଦିତେଃ ପୁତ୍ରାଃ ସପ୍ତସପ୍ତ ଵ୍ଯଵସ୍ଥିତାଃ ୩୮.
ଏଭଳି ଦିତିଙ୍କ ପୁଅମାନେ ସପ୍ତ-ସପ୍ତ ଦଳରେ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ଅଛନ୍ତି।
ଧ୍ରୁଵାଦୂର୍ଧ୍ଵମସୂର୍ଯଂ ଚାପ୍ଯନକ୍ଷତ୍ରମତାରକମ୍ ୩୮.
ଧ୍ରୁବ ଉପରେ ଏକ ସ୍ଥାନ ଅଛି, ଯାହା ସୂର୍ଯ୍ୟ, ତାରା ଓ ଗ୍ରହମାନଙ୍କୁ ଉପରେ ଅଛି।
ଇତ୍ଯୂର୍ଧ୍ଵଂ ତେ ସମାଖ୍ଯାଂତଂ ପାତାଲାନ୍ଯଥ ମେ ଶ୍ରୃଣୁ॥ ୩୮.
ଏପରି ଉପର ଭାଗର ବିବରଣୀ ଦେଲି; ଏବେ ମୋଠୁ ପାତାଳ ଦେଶ ବିଷୟରେ ଶୁଣ।
ସହସ୍ରସପ୍ତତ୍ଯୁଚ୍ଛ୍ରାଯେ ପାତାଲାନି ପରସ୍ପରମ୍ ୩୯.
ପାତାଳ ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ସହସ୍ର ସପ୍ତତି ଉଚ୍ଛ୍ରାୟରେ, ପ୍ରତିଟି ଏକାଉଁ ଏକାଉଁ ତଳେ ଅଛି।
ତଲାତଲଂ ଚ ସୁତଲଂ ପାତାଲଂ ଚାପି ସପ୍ତମମ୍ ୩୯.
ତଳାତଳ, ସୁତଳ ଓ ପାତାଳ ସପ୍ତମ ଭାଗରେ ଅଛି।
ଭୂମଯୋ ଯତ୍ର କୌରଵ୍ଯ ଵରପ୍ରାସାଦଶୋଭିତାଃ ୩୯.
କୌରବ୍ୟ, ସେଠାରେ ଭୂମିମାନେ ଅଛି, ଯେଉଁଠାରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପ୍ରାସାଦ ଦ୍ୱାରା ସୁସଜ୍ଜିତ।
ସ୍ଵର୍ଲୋକାଦପି ରମ୍ଯାଣି ଦୃଷ୍ଟାନି ବହୁଶୋ ମଯା ୩୯.
ମୁଁ ଏଠାରେ ଅନେକ ଥର ଦେଖିଛି, ସ୍ୱର୍ଗ ଲୋକଠାରୁ ଅଧିକ ରମ୍ୟ ସ୍ଥାନ।
ଦୈତ୍ଯଦାନଵକନ୍ଯାଭିର୍ମହାରୂପାଭିରନ୍ଵିତେ ୩୯.
ଏଠାରେ ଦୈତ୍ୟ ଓ ଦାନବଙ୍କ କନ୍ୟାମାନେ ଅଛନ୍ତି, ସେମାନେ ବଡ଼ ସୁନ୍ଦର।