ସୌରିର୍ବୃହସ୍ପତେଶ୍ଚୋର୍ଧ୍ଵଂ ଦ୍ଵିଲକ୍ଷେ ସମୁପସ୍ଥିତଃ ୩୮.
ବୃହସ୍ପତିଙ୍କୁ ଉପରେ ଦୁଇ ଲକ୍ଷ ଦୂରରେ ସୌରି ବସିଛନ୍ତି।
ସ୍ଵର୍ଭାନୋସ୍ତୁରଗାଶ୍ଚାଷ୍ଟୌ ଭୃଂଗାଭା ଧୂସରାରଥମ୍ ୩୮.
ସ୍ୱର୍ଭାନୁଙ୍କ ଆଠଟି ଘୋଡ଼ା, ମଉ ଭଳି କଳା, ଧୂସର ରଥକୁ ଟାଣିଛନ୍ତି।
ସୌରେର୍ଲକ୍ଷଂ ସ୍ମୃତଂ ଚୋର୍ଧ୍ଵଂ ତତଃ ସପ୍ତର୍ଷିମଣ୍ଡଲମ୍ ୩୮.
ସୌରିଙ୍କୁ ଉପରେ ଏକ ଲକ୍ଷ ଦୂରେ ସପ୍ତର୍ଷିମଣ୍ଡଳ ଅଛି।
ମେଢୀଭୂତଃ ସମସ୍ତସ୍ଯ ଜ୍ଯୋତିଶ୍ଚକ୍ରସ୍ଯ ଵୈ ଧ୍ରୁଵଃ ୩୮.
ଧ୍ରୁବ ସମସ୍ତ ଜ୍ୟୋତିର୍ଚ୍ଚକ୍ରର ଧୁରା ଭାବେ ଦଢ଼ି ଅଛନ୍ତି।
ଯମାହୁର୍ଵାସୁଦେଵସ୍ଯ ରୂପମାତ୍ମାନମଵ୍ଯଯମ୍ ୩୮.
ଏହାକୁ ବାସୁଦେବଙ୍କ ଅବିନାଶୀ ରୂପ ଓ ଆତ୍ମା ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ନଵଯୋଜନସାହସ୍ରଂ ମଣ୍ଡଲଂ ସଵିତୁଃ ସ୍ମୃତମ୍ ୩୮.
ସବିତାଙ୍କ ମଣ୍ଡଳ ନବସହସ୍ର ଯୋଜନ ବିସ୍ତୃତ ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ତୁଲ୍ଯସ୍ତଯୋସ୍ତୁ ସ୍ଵର୍ଭାନୁର୍ଭୂତ୍ଵାଧସ୍ତାତ୍ପ୍ରସର୍ପତି ୩୮.
ସ୍ୱର୍ଭାନୁ, ଦୁହିଁଠାରେ ସମାନ, ତଳେ ଚାଲିଯାନ୍ତି।
ଚନ୍ଦ୍ରସ୍ଯ ଷୋଡଶୋ ଭାଗୋ ଭାର୍ଗଵଶ୍ଚ ଵିଧୀଯତେ ୩୮.
ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଷୋଡଶ ଭାଗରୁ ଏକ ଭାଗ ଭାର୍ଗବଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇଛି।
ବୃହସ୍ପତେଃ ପାଦହୀନୌ ଵକ୍ରସୌରୀ ବୁଧସ୍ତଥା ୩୮.
ବୃହସ୍ପତିଙ୍କ ଏକ ପାଦ କମିଛି; ଏହିପରି ଭାବେ ବକ୍ର, ସୌରି ଓ ବୁଧଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ।
ଯୋଜନାର୍ଧପ୍ରମାଣାନି ଭାନି ହ୍ରସ୍ଵଂ ନ ଵିଦ୍ଯତେ ୩୮.
ସମସ୍ତ ତାରାର ମାପ ଅର୍ଧ ଯୋଜନ; କେଉଁସି କ୍ଷୟ ନାହିଁ।
ଭୂମିସୂର୍ଯାଂତରଂ ତଚ୍ଚ ଭୁଵର୍ଲୋକଃ ପ୍ରକୀର୍ତିତଃ ୩୮.
ପୃଥିବୀ ଓ ସୂର୍ଯ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ ଯେଉଁ ଅଞ୍ଚଳ ଅଛି, ସେଠାକୁ ଭୁଵର୍ଲୋକ ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ସ୍ଵର୍ଲୋକଃ ସୋଽପି ଗଦିତୋ ଲୋକସଂସ୍ଥାନଚିଂତକୈଃ ୩୮.
ଲୋକମାନଙ୍କର ବ୍ୟବସ୍ଥା ଉପରେ ଚିନ୍ତା କରୁଥିବା ମନ୍ଦିରେ ସ୍ୱର୍ଗଲୋକ ବି ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି।
ଦ୍ଵେ କୋଟ୍ଯୌ ଚ ଜନୋ ଯତ୍ର ନିଵସଂତି ଚତୁଃସନାଃ ୩୮.
ସେଠାରେ ଚାରି ଜାତିର ଦୁଇ କୋଟି ଲୋକ ବସିଥାନ୍ତି।
ଵୈରାଜା ଯତ୍ର ତେ ଦେଵାଃ ସ୍ଥିତା ଦାହଵିଵର୍ଜିତାଃ ୩୮.
ସେଠାରେ ବିରାଜ ଦେବତାମାନେ ବସନ୍ତି, ସେମାନେ ଦୁଃଖ ଓ ପୀଡାରୁ ମୁକ୍ତ।
ଅପୁନର୍ମରକା ଯତ୍ର ବ୍ରହ୍ମଲୋକୋ ହି ସ ସ୍ମୃତଃ ୩୮.
ଯେଉଁଠାରେ ପୁଣି ମୃତ୍ୟୁ ନାହିଁ, ସେଠାକୁ ବ୍ରହ୍ମାଲୋକ ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ଶୁଭଂ ନିରୁପମଂ ସ୍ଥାନଂ ତଦୂର୍ଧ୍ଵଂ ସଂପ୍ରକାଶତେ ୩୮.
ସେଠାଠାରୁ ଉପରେ ଏକ ଅପୂର୍ବ ଓ ମଙ୍ଗଳମୟ ସ୍ଥାନ ଆଲୋକିତ ହୁଏ।
ଜନସ୍ତପସ୍ତଥା ସତ୍ଯମିତି ଚାକୃତକଂ ତ୍ରଯମ୍ ୩୮.
ଜନ, ତପସ୍ ଓ ସତ୍ୟ — ଏହି ତିନିଟି ଅସୃଷ୍ଟ ଲୋକ ଅଛି।
ଶୂନ୍ଯୋ ଭଵତି କଲ୍ପାଂତେ ଯୋତ୍ଯଂତଂ ନ ଵିନଶ୍ଯତି ୩୮.
କଳ୍ପ ଶେଷରେ ସେଠା ଶୂନ୍ୟ ହୁଏ, କିନ୍ତୁ ସବୁଠାରୁ ଉଚ୍ଚ ସ୍ଥାନ କେବେ ନଷ୍ଟ ହୁଏନାହିଁ।
ଯଜ୍ଞୈର୍ଦାନୈର୍ଜପୈର୍ହୋମୈସ୍ତୀର୍ଥୈର୍ଵ୍ରତସମୁଚ୍ଚଯୈଃ ୩୮.
ଯଜ୍ଞ, ଦାନ, ଜପ, ହୋମ, ତୀର୍ଥ ଓ ବ୍ରତ ସଂଗ୍ରହ ଦ୍ୱାରା,
ତତଶ୍ଚାଂଡସ୍ଯ ଶିରସୋ ଧାରା ନୀରମଯୀ ଶିଵା ୩୮.
ତାପରେ ଅଣ୍ଡର ମୁଣ୍ଡୁରୁ ଏକ ଶୁଭ ଜଳଧାରା ବହିଯାଏ।
ତତୋ ମହୀତଲଂ ସର୍ଵଂ ପାତାଲଂ ପ୍ରଵିଵେଶ ସା ୩୮.
ସେ ଜଳଧାରା ପରେ ସମସ୍ତ ପୃଥିବୀ ଓ ପାତାଳକୁ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲା।
ଦେଵୀନାଂ କୋଟିକୋଟୀଭିଃ ସଂଵୃତା ପିଂଗଲେନ ଚ ୩୮.
ସେ ଜଳଧାରା ଅନେକ କୋଟି ଦେବୀମାନେ ଓ ପିଙ୍ଗଳା ଦ୍ୱାରା ଘେରି ରହିଥିଲେ।
ନିହଂତି ଦୁଷ୍ଟସଂଘାତାନ୍ମହାବଲପରାକ୍ରମା ୩୮.
ବଡ଼ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ପ୍ରତାପୀ ସେ ଦେବୀ ଦୁଷ୍ଟମାନେ ମିଶିଥିବା ସମୂହକୁ ନଶ୍ଟ କରନ୍ତି।
ପୃଥିଵୀଂ ସମଭିକ୍ରମ୍ଯ ସଂସ୍ଥିତୋ ମେଘମଂଡଲେ ୩୮.
ପୃଥିବୀକୁ ଚାଲି ଦେଖି, ସେ ମେଘମଣ୍ଡଳ ମଧ୍ୟରେ ବସିଛନ୍ତି।
ଧୂମଜାଶ୍ଵୋଷ୍ମଜା ମେଘାଃ ସାମୁଦ୍ରୈଯନ ପୂରିତାଃ ୩୮.
ଧୂମ ଓ ତାପରୁ ଜନ୍ମିଥିବା ମେଘମାନେ, ସମୁଦ୍ର ଜଳରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ।
ଦ୍ଵିତୀଯଶ୍ଚାଵହୋ ନାମ ନିବଦ୍ଧଃ ସୂର୍ଯମଂଡଲେ ୩୮.
ଦ୍ୱିତୀୟ ଯେଉଁଠାକୁ ଅବହ ବୋଲି କୁହାଯାଏ, ସେଟି ସୂର୍ଯ୍ୟମଣ୍ଡଳରେ ଅଟୁଟ ଅଛି।
ତୃତୀଯଶ୍ଚୋଦ୍ଵହୋ ନାମ ଚଂଦ୍ରସ୍କଂଧେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତଃ ୩୮.
ତୃତୀୟ ଯେଉଁଠାକୁ ଉଦ୍ବହ ବୋଲି କୁହାଯାଏ, ସେଟି ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଶିରା ଉପରେ ଅଛି।
ଚତୁର୍ଥଃ ସଂଵହୋ ନାମ ସ୍ଥିତୋ ନକ୍ଷତ୍ରମଣ୍ଡଲେ ୩୮.
ଚତୁର୍ଥ ଯେଉଁଠାକୁ ସଂବହ ବୋଲି କୁହାଯାଏ, ସେଟି ନକ୍ଷତ୍ରମଣ୍ଡଳରେ ଅଛି।
ଗ୍ରହେଷୁ ପଂଚମଃ ସୋଽପି ଵିଵହୋ ନାମ ମାରୁତଃ ୩୮.
ଗ୍ରହମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପଞ୍ଚମ ଜଣେ ବାୟୁକୁ 'ବିବାହ' ଭାବରେ ଡାକାଯାଏ।
ଷଷ୍ଠଃ ପରିଵହୋ ନାମ ସ୍ଥିତଃ ସପ୍ତର୍ଷିମଂଡଲେ ୩୮.
ଛଅଟିଏ 'ପରିବାହ' ନାମରେ ଉପସ୍ଥିତ ଅଛି ସପ୍ତର୍ଷିମଣ୍ଡଳରେ।