ଯଦି ଜାନାସି ତଂ ବ୍ରୂହି ସୁହୃତ୍ସଂଗୋ ନ ନିଷ୍ଫଲଃ ୧୩.
ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଜାଣିଥିଲେ, ଆମକୁ କହନ୍ତୁ; ମିତ୍ରଙ୍କ ସଂଗତି କେବେ ଫଳହୀନ ହୁଏନାହିଁ।
ଵାରାଣସ୍ଯାମସାଵାସ୍ତେ ସଂଵର୍ତୋ ଗୁପ୍ତଲିଂଗଭୃତ୍ ୧୩.
ସଂବର୍ତ୍ତ ଭାରାଣସୀରେ ଗୁପ୍ତ ଚିହ୍ନ ରଖି ରହୁଛନ୍ତି।
କରପାତ୍ରକୃତାହାରଃ ସର୍ଵଥା ନିଷ୍ପରିଗ୍ରହଃ ୧୩.
ସେ ହାତରେ ଦେଇ ଖାଦ୍ୟ ଖାନ୍ତି ଏବଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ନିର୍ମୋହ।
ଭୁକ୍ତ୍ଵା ନିର୍ଯାତି ସାଯାହ୍ନେ ଵନଂ ନ ଜ୍ଞାଯତେ ଜନୈଃ ୧୩.
ଖାଇସାରି ସେ ସଂଧ୍ୟାବେଳେ ଜଙ୍ଗଲକୁ ଯାନ୍ତି, ଲୋକମାନେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିନାହାନ୍ତି।
ଵକ୍ଷ୍ଯାମି ଲକ୍ଷଣଂ ତସ୍ଯ ଜ୍ଞାସ୍ଯଥ ତଂ ମୁନିମ୍ ୧୩.
ମୁଁ ତାଙ୍କର ଚିହ୍ନ ବର୍ଣ୍ନନା କରିବି; ଆପଣମାନେ ସେ ମୁନିକୁ ଚିହ୍ନିପାରିବେ।
ଅଵିଜ୍ଞାତଂ ସ୍ଥାପନୀଯଂ ସ୍ଥେଯଂ ତଦଵିଦୂରତଃ ୧୩.
ତାଙ୍କୁ ଅଜଣା ଭାବରେ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ରହିବା ଉଚିତ, ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଦୂରରେ ରଖିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।
ସ ସଂଵର୍ତୋ ନ ଚାକ୍ରାମତ୍ଯେଷ ଶଲ୍ଯମସଂଶଯମ୍ ୧୩.
ସଂବର୍ତ୍ତ କେବେ କଣ୍ଟା ଉପରେ ପା ଦେଇ ଚାଲନାହାନ୍ତି, ଏହା ନିଶ୍ଚିତ।
ଯଦି ପୃଚ୍ଛତି କେନାହମାଖ୍ଯାତ ଇତି ମାଂ ତତଃ ୧୩.
ଯଦି କେହି ପଚାରିବେ, 'ମୁଁ କିପରି ଜାଣିଲି?' ତେବେ କହିଦିଅ, 'ମୁଁ ଏହା କହିଛି।'
ତଚ୍ଛ୍ରୁତ୍ଵା ତେ ତଥା ଚକ୍ରୁଃ ସର୍ଵେପି ଵଚନଂ ମମ ୧୩.
ଏହା ଶୁଣି ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ମୋ ଦିଆ କଥା ଅନୁସରଣ କଲେ।
ଶଵଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଚ ତୈର୍ନ୍ଯସ୍ତଂ ସଂଵର୍ତୋ ଵୈ ନ୍ଯଵର୍ତତ ୧୩.
ସେମାନେ ରଖିଥିବା ଶବ ଦେଖି ସଂବର୍ତ୍ତ ପଛକୁ ଫେରିଗଲେ।
ତିଷ୍ଠ ବ୍ରହ୍ମନ୍କ୍ଷଣମିତି ଜଲ୍ପଂତୋ ରାଜମାର୍ଗଗମ୍ ୧୩.
ସେ ରାଜପଥରେ ଚାଲିବା ସମୟରେ ସେମାନେ କହିଲେ, 'ବ୍ରାହ୍ମଣ, ଏକ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଠିଆ ରୁହନ୍ତୁ!'
ସମଯା ମାମରେ ଭୋଽଦ୍ଯ ନାଗଂତଵ୍ଯଂ ନ ଵୋ ହିତମ୍ କୁପିତଃ ପ୍ରାହ ତାନ୍ସର୍ଵାନ୍କେନାଖ୍ଯାତୋଽହମିତ୍ଯୁତ॥ ୧୩.
ସଂବର୍ତ୍ତ କ୍ରୋଧିତ ହୋଇ ସମସ୍ତଙ୍କୁ କହିଲେ, 'ମୁଁ ଆଗରୁ କହିଥିଲି, ଆଜି ଆସିବେ ନାହିଁ; ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ ନୁହେଁ। କିଏ ମୋ ବିଷୟରେ କହିଲା?'
ନିଵେଦଯତ ଶୀଘ୍ରଂ ମେ ଯଥା ଭସ୍ମ କରୋମି ତମ୍ ୧୩.
ମୋତେ ଶୀଘ୍ର କହିଦିଅ, ଯେପରି ମୁଁ ତାକୁ ଭସ୍ମ କରିପାରିବି।
ଅଥ ପ୍ରକଂପିତାଃ ପ୍ରାହୁର୍ନାରଦେନେତି ତଂ ମୁନିମ୍ ୧୩.
ଭୟଭିତ ହୋଇ ସେମାନେ ମୁନିଙ୍କୁ କହିଲେ, 'ନାରଦ କହିଥିଲେ।'
ଲୋକାନାଂ ଯେନ ସାପାଗ୍ନୌ ଭସ୍ମଶେଷଂ କରୋମି ତମ୍ ୧୩.
ଯାହା ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ଲୋକମାନେ ଓ ତାଙ୍କର ଶାପକୁ ଭସ୍ମ କରିଦେଇଛି।
ତ୍ଵଂ ନିଵେଦ୍ଯ ସ ଚାସ୍ମାକଂ ପ୍ରଵିଷ୍ଟୋ ହଵ୍ଯଵାହନମ୍ ୧୩.
ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଜଣାଇଥିଲେ, ଏବଂ ସେ ଆମ ପାଇଁ ହବ୍ୟବାହନ ଅଗ୍ନିରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ।
ଅହମପ୍ଯେଵମେଵାସ୍ଯ କର୍ତା ତେନ ସ୍ଵଯଂ କୃତମ୍ ୧୩.
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହାର କର୍ତ୍ତା, ଏହି କାମଟି ମୋ ନିଜେ କରିଛି।
ଯଦି ନାରଦ ଦେଵର୍ଷେ ପ୍ରଵିଷ୍ଟୋଽସି ହୁତାଶନମ୍ ୧୩.
ଓ ଦେବମୁନି ନାରଦ, ଯଦି ତୁମେ ଅଗ୍ନିରେ ପ୍ରବେଶ କରିଛ,
ନ ହୁତାଶଃ ସମୁଦ୍ରୋ ଵା ଵାଯୁର୍ଵା ଵୃକ୍ଷପର୍ଵତଃ ୧୩.
ଅଗ୍ନି, ସମୁଦ୍ର, ପବନ, ଗଛ କିମ୍ବା ପାହାଡ଼ କେହି ନୁହେଁ—
ପୁନରେତତ୍କୃତଂ ଚାପି ସଂଵର୍ତୋ ମନ୍ଯତେ ଯଥା ୧୩.
ଏହି କାମଟି ସଂବର୍ତ୍ତ ତାଙ୍କର ମନେ ଯେପରି ଭାବେ, ସେପରି ଗଣନା କରେ।
ଯଥା ପୁଷ୍ପଗୃହେ କଶ୍ଚିତ୍ପ୍ରଵିଶତ୍ଯଂଗ ଫାଲ୍ଗୁନ ୧୩.
ଫାଲ୍ଗୁନ, ଯେପରି କେହି ଫୁଲର ଘରକୁ ପ୍ରବେଶ କରେ,
ସଂଵର୍ତସ୍ତାନ୍ପୁନଃ ପ୍ରାହ ମାର୍କଂଡେଯମୁଖାନିତି ଭିକ୍ଷାର୍ଥଂ ପର୍ଯଟିଷ୍ଯାମି ପ୍ରଶ୍ରଂ ପ୍ରବ୍ରୂତ ଚୈଵ ମେ॥ ୧୩.
ସଂବର୍ତ୍ତ ପୁନି ମାର୍କଣ୍ଡେୟ ଓ ଅନ୍ୟମାନେଙ୍କୁ କହିଲେ: 'ମୁଁ ଭିକ୍ଷା ପାଇଁ ଘୁଞ୍ଚିବି, ଦୟାକରି ମୋତେ ପଥ୍ୟଟି କୁହ।'
ଶାପଭ୍ରଷ୍ଟା ଵଯଂ ମୋକ୍ଷଂ ପ୍ରାପ୍ସ୍ଯାମସ୍ତଵଦନୁଗ୍ରହାତ୍ ୧୩.
ଶାପରେ ପତିତ ହୋଇ, ତୁମର କୃପାରେ ଆମେ ମୁକ୍ତି ପାଇବା।
ଯତ୍ର ତୀର୍ଥେ ସର୍ଵତୀର୍ଥଫଲଂ ପ୍ରାପ୍ନୋତି ମାନଵଃ ୧୩.
ଯେଉଁ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନରେ ମନୁଷ୍ୟ ସମସ୍ତ ତୀର୍ଥର ଫଳ ପାଏ,
ନମସ୍କୃତ୍ଯ କୁମାରାଯ ଦୁର୍ଗାଭ୍ଯଶ୍ଚ ନରୋତ୍ତମାଃ ୧୩.
ସେଠାରେ କୁମାର ଓ ଦୁର୍ଗାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରି, ମନୁଷ୍ୟମାନେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ହେଇଥାନ୍ତି।
ଅମୁନା ରାଜସିଂହେନ ଇଂଦ୍ରଦ୍ଯୁମ୍ନେନ ଧୀମତା ୧୩.
ଏହି ରାଜସିଂହ, ବୁଦ୍ଧିମାନ ଇନ୍ଦ୍ରଦ୍ୟୁମ୍ନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା,
ତଦା ସଂତାପ୍ଯମାନାଯା ଭୁଵଃ କାଷ୍ଠସ୍ଯ ଵୈ ଯଥା ୧୩.
ତେବେ, ଯେପରି ଦେହ ଜଳିବା କାଷ୍ଠ ଦ୍ୱାରା ଯନ୍ତ୍ରଣା ହୁଏ, ଏଭଳି ପୃଥିବୀ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗୁଥିଲା।
ମହୀନାମ ନଦୀ ଚ ପୃଥିଵ୍ଯାଂ ଯାନିକାନିଚିତ୍ ୧୩.
ପୃଥିବୀରେ ଯେଉଁ ସମସ୍ତ ନଦୀ ଅଛି, ସେଗୁଡ଼ିକ ଯେପରି ହେଉନ୍ତି,
ମହୀନାମ ସମୁତ୍ପନ୍ନା ଦେଶେ ମାଲଵକାଭିଧେ ୧୩.
ମାଳବ ନାମକ ଦେଶରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିବା ପୃଥିବୀର ନଦୀମାନେ,
ସର୍ଵତୀର୍ଥମଯୀ ପୂର୍ଵଂ ମହୀନାମ ମହାନଦୀ ୧୩.
ପୂର୍ବରୁ, ସମସ୍ତ ତୀର୍ଥର ମିଶ୍ରଣ ଥିବା ମହୀ ନଦୀ,