ପୃଚ୍ଛାମି ତ୍ଵାମହଂ ବ୍ରହ୍ମନ୍ଯଦାଯୁରିଦମୀଦୃଶମ୍ ୧୨.
ମୁଁ ତୁମକୁ ପଚାରୁଛି, ବ୍ରାହ୍ମଣ, ଏପରି ଦୀର୍ଘ ଆୟୁଷ୍ୟ କିପରି ପାଇଲେ?
ଶ୍ରୃଣୁ ଭୂପ ପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯାମି ପୂର୍ଵଜନ୍ମସମୁଦ୍ଭଵାମ୍ ୧୨.
ରାଜା, ଶୁଣ, ମୁଁ ତୋତେ ମୋ ପୂର୍ବଜନ୍ମର କଥା କହିବି।
ଅହମାସଂ ପୁରା ଶୂଦ୍ରୋ ଦରିଦ୍ରୋଽତୀଵଭୂତଲେ ୧୨.
ମୁଁ ଏକ ସମୟରେ ଏଠି ଭୂମିରେ ଏକ ଦରିଦ୍ର ଶୂଦ୍ର ଥିଲି।
ତତୋ ମଯା ମହଲ୍ଲିଂଗଂ ଜାଲିମଧ୍ଯଗତଂ ତଦା ୧୨.
ତାପରେ, ମୁଁ ଜାଲ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ବଡ଼ ଲିଙ୍ଗକୁ ଦେଖିଲି।
ତତଃ ପ୍ରଵିଶ୍ଯ ତଦ୍ଵାରି ପୀତ୍ଵା ସ୍ନାତ୍ଵା ଚ ଶାଂଭଵମ୍ ୧୨.
ତାପରେ, ମୁଁ ସେଠାରେ ପ୍ରବେଶ କରି, ଶିବଙ୍କର ପବିତ୍ର ପାଣି ପିଇଲି ଏବଂ ସେଥିରେ ସ୍ନାନ କଲି।
ଅଥ କ୍ଷୁତ୍କ୍ଷାମକଂଠୋଽହଂ ଶ୍ରୀକଂଠଂ ତଂ ନମସ୍ଯ ଚ ୧୨.
ତାପରେ, ଭୋକରେ ଗଳା ଶୁଖିଯାଇଥିବାବେଳେ, ମୁଁ ଶ୍ରୀକଣ୍ଠଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କଲି।
ତତୋଽହଂ ବ୍ରାହ୍ମଣଗୃହେ ଜାତୋ ଜାତିସ୍ମରଃ ସୁତଃ ୧୨.
ତାପରେ, ମୁଁ ଏକ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଘରେ ଜନ୍ମ ନେଲି, ପୂର୍ବଜନ୍ମ ସ୍ମରଣ କରୁଥିବା ପୁଅ ଭାବେ।
ସ୍ମରନ୍ଵିଲସିତଂ ମିଥ୍ଯା ସତ୍ଯାଭାସମିଦଂ ଜଗତ୍ ୧୨.
ସେ ସ୍ମୃତି ରହିଥିବାରୁ, ମୁଁ ଏହି ସଂସାରକୁ ମିଥ୍ୟା ଏବଂ ସତ୍ୟ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଭାବେ ଦେଖିଲି।
ତେନ ଵିପ୍ରେଣ ଵାର୍ଧକ୍ଯେ ସମାରାଧ୍ଯ ମହେଶ୍ଵରମ୍ ୧୨.
ସେହି ବ୍ରାହ୍ମଣ, ବୃଦ୍ଧାବସ୍ଥାରେ ମହେଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଭକ୍ତି କଲେ।
ତତଃ ସ ଵିପ୍ରୋ ଵାତ୍ସଲ୍ଯାଦଗଦାନ୍ସୁବହୂନ୍ମମ ୧୨.
ତାପରେ, ସେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ମୋ ପ୍ରତି ସ୍ନେହରୁ ବହୁ ଔଷଧ ଦେଲେ।
ମଂତ୍ରଵାଦାନ୍ବହୂନ୍ଵୈଦ୍ଯାନୁପାଯାନପରାନପି ୧୨.
ସେ ବହୁ ମନ୍ତ୍ର, ଚିକିତ୍ସକ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ଉପାୟ ମଧ୍ୟ ଦେଲେ।
ନିରୀକ୍ଷ୍ଯ ମୂଢତାଂ ହାସ୍ଯମାସୀନ୍ମନସି ମେ ତଦା ୧୨.
ସେମାନଙ୍କର ମୂଢତା ଦେଖି, ସେବେଳେ ମୋ ମନରେ ହାସ୍ୟ ଉପଜିଲା।
ସଂପୂଜ୍ଯ କମଲୈଃ ଶଂଭୁଂ ତତଃ ଶଯନମଭ୍ଯଗାମ୍ ୧୨.
କମଳ ଫୁଲରେ ଶିବଙ୍କୁ ପୂଜା କରି, ସେ ପରେ ନିଜ ଶୟନକୁ ଗଲେ।
ସଂବଂଧିଭିଃ ପ୍ରତୀତୋଽଥ ଫଲାହାରମଵସ୍ଥିତଃ ୧୨.
ପରିବାରରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହୋଇ, ସେ ଫଳ ଖାଇ ରହିଲେ।
ଅଥ ଵର୍ଷଶତସ୍ଯାଂତେ ଵରଦଃ ଶଶିଶେଖରଃ ୧୨.
ଶତବର୍ଷ ପରେ, ଦୟାଳୁ ଚନ୍ଦ୍ରଶିର ଭଗବାନ ଦେଖାଦେଲେ।
ଅଜରାମରତା ନାସ୍ତି ନାମରୂପଭୃତୋଯତଃ ୧୨.
ନାମ ଓ ରୂପ ଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ବୃଦ୍ଧାବସ୍ଥା ଓ ମୃତ୍ୟୁରୁ ମୁକ୍ତି ନାହିଁ।
ଇତି ଶଂଭୋର୍ଵଚଃ ଶ୍ରୁତ୍ଵା ମଯା ଵୃତିମିଦଂ ତଦା ୧୨.
ଶିବଙ୍କର ଏହି କଥା ଶୁଣି, ମୁଁ ସେତେବେଳେ ଏହି ଇଚ୍ଛା ରଖିଲି।
ତତସ୍ତଵ ଗଣୋ ଭୂଯାମିତି ମେଽଭୀପ୍ସିତୋ ଵରଃ ୧୨.
ତେଣୁ, 'ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ଗଣ ହେଉ'—ଏହି ଥିଲା ମୋର ଆଶା।
ଅହଂ ତପସିନିଷ୍ଠଶ୍ଚ ତତଃ ପ୍ରଭୃତି ଚାଭଵମ୍ ୧୨.
ସେଇବେଳୁ ଆରମ୍ଭ କରି, ମୁଁ ତପସ୍ୟାରେ ଦୃଢ଼ ହେଲି।
ବ୍ରଧ୍ନାବ୍ଜୈରିତରୈର୍ଵପି କମଲୈର୍ନାତ୍ର ସଂଶଯଃ ୧୨.
କମଳ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଫୁଲରେ ପୂଜା କଲେ ନିଶ୍ଚିତ ଫଳ ମିଳେ, ଏଥିରେ ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।
ହରଭକ୍ତସ୍ଯ ଲୋକସ୍ଯ ତ୍ରିଲୋକ୍ଯାଂ ନାସ୍ତି ଦୁର୍ଲଭମ୍ ୧୨.
ହରଙ୍କ ଭକ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ତିନି ଲୋକରେ କିଛି ଅପ୍ରାପ୍ୟ ନୁହେଁ।
ଲଯଃ ସଦାଶିଵେ ନିତ୍ଯମତର୍ଯୋ ଗୋଽଯମୁଚ୍ଯତେ ୧୨.
ସଦାଶିବଙ୍କ ସହିତ ଏକତା ସବୁବେଳେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଲକ୍ଷ୍ୟ ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ପଂଚଭିଶ୍ଚାର୍ଚନଂ ଭୂତୈର୍ଵିଶିଷ୍ଟଫଲଦଂ ଧ୍ରୁଵମ୍ ୧୨.
ପାଞ୍ଚ ଉପାଦାନରେ ପୂଜା କଲେ ନିଶ୍ଚିତ ଭଲ ଫଳ ମିଳେ।
ଈଶାନମାରାଧ୍ଯ ଜପନ୍ପ୍ରଣଵଂ ମୁକ୍ତିପାପ୍ନୁଯାତ୍ ୧୨.
ଈଶାନଙ୍କୁ ପୂଜା କରି, ପ୍ରଣବ ଉଚ୍ଚାରଣ କଲେ ମୁକ୍ତି ମିଳେ।
ପାପୋପହତବୁଦ୍ଧୀନାଂ ଶିଵେ ଵାର୍ତାପି ଦୁର୍ଲଭା ୧୨.
ଯେଉଁମାନେ ପାପରେ ବୁଦ୍ଧି ଅନ୍ଧ ହୋଇଛନ୍ତି, ସେମାନେ ଶିବଙ୍କ କଥା ମଧ୍ୟ ଶୁଣିପାରନ୍ତି ନାହିଁ।
ଦୁର୍ଲଭଂ ଜାହ୍ନଵୀସ୍ନାନଂ ଶିଵେ ଭକ୍ତିଃ ସୁଦୁର୍ଲଭା ୧୨.
ଜହ୍ନବୀରେ ସ୍ନାନ ଦୁର୍ଲଭ, ଶିବଙ୍କୁ ଭକ୍ତି କରିବା ତ ଏହାଠାରୁ ଅଧିକ ଦୁର୍ଲଭ।
ଅଲ୍ପପୁଣ୍ଯୈଶ୍ଚ ଦୁଷ୍ପ୍ରାପଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମପୂଜନମ୍॥ ୧୨.
ଅଳ୍ପ ପୁଣ୍ୟ ଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପୂଜା କରିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ କଷ୍ଟକର।
ଲକ୍ଷେଣ ଧନୁଷାଂ ଯୋଗସ୍ତଦର୍ଧେନ ହୁତାଶନଃ ୧୨.
ଲକ୍ଷ ଧନୁଷ ଦ୍ୱାରା ଏକତା ହୁଏ, ତାହାର ଅର୍ଧ ଦ୍ୱାରା ଅଗ୍ନି ସହ ଏକତା ହୁଏ।
ଇତି ଦମୁକ୍ତମଖିଲଂ ମଯା ତଵ ମହୀପତେ ୧୨.
ହେ ରାଜା, ମୁଁ ତୁମକୁ ସମସ୍ତ କଥା କହିଦେଲି।
ନ ଦୁର୍ଲଭଂ ନ ଦୁଷ୍ପ୍ରାପଂ ନ ଚାସାଧ୍ଯଂ ମହାତ୍ମନାମ୍ ୧୨.
ମହାତ୍ମାମାନେ ପାଇଁ କିଛି ଅପ୍ରାପ୍ୟ, କିଛି କଷ୍ଟକର କିମ୍ବା କିଛି ଅସମ୍ଭବ ନୁହେଁ।