ଅଥାନ୍ଯସ୍ମିନ୍ଦିନେ ସାଭୂଦ୍ବ୍ରାହ୍ମଣ୍ଯଥ ରଜସ୍ଵଲା ୭.
ପରେ ଏକ ଦିନ, ସେ ବ୍ରାହ୍ମଣୀ ରଜସ୍ୱଳା ହେଲେ।
ଇଦମନ୍ତରମିତ୍ଯଂତର୍ଵିଚିଂତ୍ଯାହଂ ପ୍ରହର୍ଷିତଃ ୭.
‘ଏହି ସୁଯୋଗ’ ବୋଲି ଭାବି, ମୁଁ ମନେ ଖୁସି ହେଲି।
ଵିଲଲାପ ତଦା ବାଲା ହ୍ରିଯମାଣା ମଯୋଚ୍ଚକୈଃ ୭.
ତାପରେ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ନେଇଯିବା ବେଳେ, ସେ ଯୁବତୀ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ କାନ୍ଦିଲେ।
ବକଵୃତ୍ତିରଯଂ ଦୁଷ୍ଟୋ ଧର୍ମକଂଚୁକମାଶ୍ରିତଃ ୭.
ଏହି ଦୁଷ୍ଟ ବକ ଚରିତ୍ର ଧାରଣ କରି, ଧର୍ମର ଆବରଣ ପିନ୍ଧିଛି।
ତଵ ଶିଷ୍ଯଃ ପୁରା ଭୂତ୍ଵା କୋପ୍ଵେଷୋଦ୍ଯ ମଲିମ୍ଲୁଚଃ ୭.
ମୁଁ ପୂର୍ବେ ତୁମର ଶିଷ୍ୟ ହେଇଥିଲି, ପରେ ରୋଷ ଓ ଅହଂକାରରେ ଭରିଥିବା ମଲିମ୍ଲୁଚ ହେଇଗଲି।
ତଦ୍ଵାକ୍ଯସମକାଲଂ ସ ପ୍ରବୁଦ୍ଧୋ ଗାଲଵୋ ମୁନିଃ ୭.
ସେଇ କଥା ଶୁଣିବା ସହିତ ମୁନି ଗାଳବ ସତର୍କ ହେଲେ।
ତତଶ୍ଚିତ୍ରାକୃତିରହଂ ସ୍ତମ୍ଭିତୋ ମୁନିନାଽଭଵମ୍ ୭.
ତାପରେ ମୁଁ ଅଜଗର ଆକୃତି ଧାରଣ କରି, ମୁନିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅଚଳ ହେଇଗଲି।
ତତଃ ପ୍ରକୁପିତଃ ପ୍ରାହ ମାମଭ୍ଯେତ୍ଯାଥ ଗାଲଵଃ ୭.
ତାପରେ ଗାଳବ ରୁଷ୍ଟ ହୋଇ, ମୋ ପାଖକୁ ଆସି କହିଲେ।
ବକଵୃତ୍ତିମୁପାଶ୍ରିତ୍ଯ ଵଂଚିତୋଽହଂ ଯତସ୍ତ୍ଵଯା ୭.
ତୁମେ ବକ ପରି ଚଳନା କରି, ମୋତେ ଠକାଇଦେଲ।
ଇତି ଶପ୍ତୋଽହମଭଵଂ ମୁନିନାଽଧର୍ମମାଶ୍ରିତଃ ୭.
ଏଭଳି ଅନ୍ୟାୟ କାରଣରୁ ମୁଁ ମୁନିଙ୍କ ଶାପ ପାଇଲି।
ନ ହୀଦୃଶମନାଯୁଷ୍ଯଂ ଲୋକେ କିଂଚନ ଵିଦ୍ଯତେ ୭.
ଏପରି ଅଳ୍ପାୟୁ ଜୀବନ ଏହି ସଂସାରରେ କିଛି ନାହିଁ।
ତତଃ ସତୀ ସା ମତ୍ସ୍ପର୍ଶଦୂଷିତାଂଗୀ ତପସ୍ଵିନୀ ୭.
ତାପରେ ସେ ଭକ୍ତିମତୀ ନାରୀ, ମୋ ସ୍ପର୍ଶରେ ଶରୀର ଅଶୁଦ୍ଧ ହୋଇ, ତପସ୍ୱିନୀ ହେଲେ।
ଏଵଂ ତାଭ୍ଯାମହଂ ଶପ୍ତୋ ହ୍ଯଶ୍ଵତ୍ଥପର୍ଣଵଦ୍ଭଯାତ୍ ୭.
ଏଭଳି ଭୟରେ ମୁଁ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅଶ୍ୱଥ ପତ୍ର ପରି ଶାପିତ ହେଲି।
ଗଣୋଽହମୀଶ୍ଵରସ୍ଯୈଵ ଦୁର୍ଵିନୀତତରୋ ଯୁଵାମ୍ ୭.
ମୁଁ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗଣ ହେଲି, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ବହୁତ ଅନ୍ୟାୟ କରିଛ।
ଵାଚି କ୍ଷୁରୋ ନାଵନୀତଂ ହୃଦଯଂ ହି ଦ୍ଵିଜନ୍ମନାମ୍ ୭.
ବଚନ କଟାରି ପରି, ଘିଅ ପରି ନୁହେଁ; କିନ୍ତୁ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କ ହୃଦୟ ମୃଦୁ।
ତ୍ଵଯି ଵିପ୍ରତିପନ୍ନସ୍ଯ ତ୍ଵମେଵ ଶରଣଂ ମମ ୭.
ମୁଁ ତୁମ ବିରୋଧରେ କାମ କରିଥିଲି, ତଥାପି ତୁମେ ମୋର ଏକମାତ୍ର ଆଶ୍ରୟ।
ଗଣାଧିପତ୍ଯମପି ମେ ଜାତଂ ପରିଭଵାସ୍ପଦମ୍ ୭.
ମୋର ଗଣନାୟକ ପଦ ମଧ୍ୟ ଏବେ ଉପହାସର କାରଣ ହୋଇଯାଇଛି।
ଵିଦୁରେଷ୍ଯଦ୍ଧିଯାଽପାଯଂ ପରତୋଽନ୍ଯେ ଵିଵେକିନଃ ୭.
ଯେଉଁମାନେ ବୁଦ୍ଧିମାନ, ସେମାନେ ଦୂରରୁ ଆପଦ ଦେଖି, ତାହାକୁ ଟାଳିଯାନ୍ତି।
ଦୁର୍ଵୀନୀତଃ ଶ୍ରିଯଂ ପ୍ରାପ୍ଯ ଵିଦ୍ଯାମୈଶ୍ଵର୍ଯମେଵ ଵା ୭.
ଯେଉଁଠାରେ ଅନ୍ୟାୟ ଅଛି, ସେଠାରେ ଧନ, ଶ୍ରୀ କିମ୍ବା ଜ୍ଞାନ ମିଳିଲେ ମଧ୍ୟ ମନେ ଅହଂକାର ଆସେ।
ଵିଦ୍ଯାମଦୋ ଧନମଦସ୍ତୃତୀଯୋଽଭିଜନୋ ମଦଃ ୭.
ଜ୍ଞାନର ଗର୍ବ, ଧନର ଗର୍ବ, ଏବଂ ଉଚ୍ଚ ବଂଶର ଗର୍ବ — ଏହି ତିନି ପ୍ରକାରର ଅହଂକାର ଅଛି।
ନୋଦର୍କଶାଲିନୀ ବୁଦ୍ଧିର୍ଯେଷାମଵିଜିତାତ୍ମନାମ୍ ୭.
ଯେଉଁମାନେ ନିଜକୁ ନିଜେ ଜିତ କରିନାହାନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ମନ ଭଲ ଫଳ ଦେଇନଥାଏ।
ତତ୍ପ୍ରସୀଦ ମୁନିଶ୍ରେଷ୍ଠ ଶାପାଂତଂ ମେଽଧୁନା କୁରୁ ୭.
ଏହିଠାରେ, ମୁନିଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଦୟା କରି ଏବେ ମୋର ଶାପ ଶେଷ କର।
ଇତ୍ଥଂ ଵଚସି ଵିଜ୍ଞପ୍ତେ ଵିନୀତେନାପି ଵୈ ମଯା ୭.
ତୁମେ ଏପରି କହିଲେ, ଏବଂ ମୁଁ ନମ୍ରତା ସହିତ ମୋର ଅଭିଯୋଗ ରଖିଲି।
ଛନ୍ନକୀର୍ତିସମୁଦ୍ଧାରସହାଯସ୍ତ୍ଵଂ ଭଵିଷ୍ଯସି ୭.
ଲୁଚାଇଯାଇଥିବା ମହିମାକୁ ପୁନଃ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବାରେ ତୁମେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ।
ଇତ୍ଯହଂ ମୁନିଶାପେନ ତଦାପ୍ରଭୃତି ପର୍ଵତେ ୭.
ମୁଁ ମୁନିଙ୍କ ଶାପରେ, ସେଇ ସମୟରୁ ପର୍ବତରେ ରହିଗଲି।
ରାଜ୍ଯଂ ଚିରାଯୁରିତି ମେ ଘୃତକମ୍ବଲସ୍ଯ ଜାତିସ୍ମରତ୍ଵମଧୁନାପି ତଥାନୁ ଭାଵାନ୍ ୭.
ଘୃତକମ୍ବଳ, ମୋ ଦ୍ୱାରା, ଦୀର୍ଘ ଆୟୁଷ୍ୟ ଓ ରାଜ୍ୟ ପାଇଛି, ଏବଂ ଏଯାଁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜନ୍ମସ୍ମୃତି ଓ ସେଇ ପ୍ରଭାବ ରହିଛି।
ନାଡୀଜଂଘବକେନୋକ୍ତାଂ ଵାଚମାକର୍ଣ୍ଯଭୂପତିଃ ୮.
ନାଡ଼ିଜଂଘ ବକଙ୍କ କଥା ଶୁଣି, ରାଜା ମନୋଯୋଗରେ ଶୁଣିଲେ।
ତଂ ନିଶମ୍ଯ ମୁନିର୍ଭୂପଂ ଦୁଃଖିତଂ ସାଶ୍ରୁଲୋଚନମ୍ ୮.
ମୁନି ଦୁଃଖିତ ଓ ଅଶ୍ରୁଭରା ଚକ୍ଷୁ ଥିବା ରାଜାଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କ କଥା ଶୁଣିଲେ।
ଵିଧାଯାଶାଂ ମହାଭାଗ ତ୍ଵଦଂତିକମୁପାଗତୌ ୮.
ବଡ଼ଭାଗ୍ୟବାନ, ଆଶା ରଖି ସେମାନେ ତୁମ ପାଖକୁ ଆସିଛନ୍ତି।
ନିଷ୍ପନ୍ନଂ ନାସ୍ଯ ତତ୍କାର୍ଯଂ ପ୍ରାଣାନେଷ ମୁମୁକ୍ଷତି ୮.
ତାଙ୍କ ଇଚ୍ଛିତ କାମ ସଫଳ ହୋଇନାହିଁ; ସେ ଏବେ ଜୀବନ ଛାଡ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି।