ଉଦ୍ଵେଜଯତି ଭୂତାନି ଯଥା ଚୌରାସ୍ତଥୈଵ ସଃ ୫.
ସେ ଜଣେ ଚୋରଙ୍କ ପରି ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କୁ ଅଶାନ୍ତ କରେ।
ଇହୋପପତ୍ତିର୍ମମ କେନ କର୍ମଣା କ୍ଵ ଚ ପ୍ରଯାତଵ୍ଯମିତୋ ମଯେତି ୫.
ମୁଁ କେଉଁ କର୍ମରେ ଏଠାରେ ଆସିଛି, ଏଠାରୁ ମୋତେ କେଉଁଠି ଯିବାକୁ ପଡିବ?
ମାସୈରଷ୍ଟଭିରହ୍ନା ଚ ପୂର୍ଵେଣ ଵଯସାଯୁଷା ୫.
ଆଠ ମାସ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଦିନ, ପୂର୍ବ ଜନ୍ମ ଓ ଆୟୁଷ୍ୟରେ।
ଅର୍ଚିର୍ଧୂମଶ୍ଚ ମାର୍ଗୌ ଦ୍ଵାଵାହୁର୍ଵେଦାଂତଵାଦିନଃ ୫.
ବେଦଜ୍ଞମାନେ କହନ୍ତି, ଆଲୋକର ପଥ ଓ ଧୂମର ପଥ—ଏହି ଦୁଇଟି ପଥ ଅଛି।
ଯଜ୍ଞୈରାସାଦ୍ଯତେ ଧୂମୋ ନୈଷ୍କର୍ମ୍ଯେଣାର୍ଚିରାପ୍ଯତେ ୫.
ଯଜ୍ଞ ଦ୍ୱାରା ଧୂମର ପଥ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ; କାର୍ଯ୍ୟରହିତତା ଦ୍ୱାରା ଆଲୋକର ପଥକୁ ପହଞ୍ଚାଯାଏ।
ଯୋ ଦେଵାନ୍ମନ୍ଯତେ ନୈଵ ଧର୍ମାଂଶ୍ଚ ମନୁସୂଚିତାନ୍ ୫.
ଯେଉଁଠାରେ କେହି ଦେବତାମାନେ କିମ୍ବା ମନୁଷ୍ୟମାନେ ଶିଖାଇଥିବା ଧର୍ମକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଏନାହାନ୍ତି—
ଇତେ ତେ କୀର୍ତିତାଃ ପ୍ରଶ୍ରାଃ ଶକ୍ତ୍ଯା ବ୍ରାହ୍ମଣସତ୍ତମ ୫.
ଏହି ପଥଗୁଡ଼ିକୁ ତୁମକୁ ତାଙ୍କର ଶକ୍ତି ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଛି, ହେ ବ୍ରାହ୍ମଣଶ୍ରେଷ୍ଠ।
ଇତି ଶ୍ରୁତ୍ଵା ଫାଲ୍ଗୁନାହଂ ରୋମାଂଚପୁଲକୀକୃତଃ ୬.
ଏହା ଶୁଣି ଫାଲ୍ଗୁନଙ୍କ ଦେହରେ ରୋମାଞ୍ଚ ହେଲା, ତାଙ୍କର ଲୋମ ଦଣ୍ଡାୟମାନ ହେଲା।
ଅହୋ ଧନ୍ଯଃ ପିତାସ୍ମାକଂ ଯସ୍ଯ ସୃଷ୍ଟସ୍ଯ ପାଲକାଃ ୬.
ଆହା, ଆମ ପିତା କେତେ ଧନ୍ୟ, ଯାହାଙ୍କ ସୃଷ୍ଟିର ରକ୍ଷା ହେଉଛି।
ମତ୍ତୋଽପ୍ଯନଂତାତ୍ପରତଃ ପରସ୍ମାତ୍ସମସ୍ତଭୂତାଧିପତେର୍ନ କିଂଚିତ୍ ୬.
ମୋ ପରେ, ଅନନ୍ତ ପରେ, ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ଠାକୁରାଣୀ ବ୍ୟତୀତ ଆଉ କିଛି ନାହିଁ।
ତତ୍ସର୍ଵଥାଦ୍ଯା ଧନ୍ଯୋଽସ୍ମି ସଂପ୍ରାପ୍ତଂ ଜନ୍ମନଃ ଫଲମ୍ ୬.
ଏହିପରି, ମୁଁ ସତ୍ୟରେ ଧନ୍ୟ, କାରଣ ମୋର ଜନ୍ମର ଫଳ ପାଇଛି।
ତତସ୍ତେ ସହସୋତ୍ଥାଯ ଶାତାତପପୁରୋଗମାଃ ୬.
ତାପରେ ସମସ୍ତେ ଏକାସାଥିରେ ଉଠିଲେ, ଶାତାତପ ଆଗୁଆ ହେଲେ।
ପ୍ରୋକ୍ତଵନ୍ତଶ୍ଚ ମାଂ ପାର୍ଥ ଵଚଃ ସାଧୁଜନୋ ଚିତମ୍ ୬.
ଏବଂ ସଜ୍ଜନମାନେ ମୋତେ, ହେ ପାର୍ଥ, ଚିନ୍ତାଭରା ମଧୁର କଥା କହିଲେ।
କୁତୋ ଵାଽଽଗମନଂ ତୁଭ୍ଯଂ ଗନ୍ତଵ୍ଯଂ ଵା କ୍ଵ ସାଂପ୍ରତମ୍ ୬.
ତୁମେ କେଉଁଠାରୁ ଆସିଛ, ଏବେ କେଉଁଠି ଯିବାକୁ ହେବ?
ଶ୍ରୁତ୍ଵା ପ୍ରୀତିକରଂ ଵାକ୍ଯଂ ଦ୍ଵିଜାନାମିତି ପାଂଡଵ ୬.
ଦ୍ୱିଜମାନେ କହିଥିବା ପ୍ରୀତିଦାୟକ କଥା ଶୁଣି, ହେ ପାଣ୍ଡବ—
ଅହଂ ହି ବ୍ରହ୍ମଣୋ ଵାକ୍ଯାଦ୍ଵିପ୍ରାଣାଂ ସ୍ଥାନକଂ ଶୁଭମ୍ ୬.
ମୁଁ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଆଜ୍ଞାରେ, ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଥିବା ଏହି ଶୁଭ ସ୍ଥାନକୁ ଆସିଛି।
ପରୀକ୍ଷନ୍ବ୍ରାହ୍ମଣାନତ୍ର ପ୍ରାପ୍ତୋ ଯୂଯଂ ପରୀକ୍ଷିତାଃ ୬.
ଏଠାରେ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେକୁ ପରୀକ୍ଷା କରି, ମୁଁ ଏଠାକୁ ଆସିଛି; ତୁମେମାନେ ପରୀକ୍ଷିତ ହେଇଛ।
ଏଵମୁକ୍ତୋ ଵିଲୋକ୍ଯୈଵ ଦ୍ଵିଜାଞ୍ଛାତାତପୋଽବ୍ରଵୀତ୍ ୬.
ଏପରି କୁହି, ଶାତାତପ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେକୁ ଦେଖି କହିଲେ।
କିଂ ପୁନଶ୍ଚାପି ତତ୍ରୈଵ ମହୀ ସାଗରସଂଗମଃ ୬.
ଏହିଠାରେ ପୃଥିବୀ ଓ ସାଗର ଯେଉଁଠି ମିଶିଛି, ସେଠି ବିଷୟରେ କଣ କୁହିବି?
ପୁନରେକୋ ମହାନ୍ଦୋଷୋ ବିଭୀମୋ ନିତରାଂ ଯତଃ ୬.
ଏଠି ଆଉ ଏକ ବଡ଼ ଦୋଷ ଅଛି, ଯାହାକୁ ଆମେ ବହୁତ ଭୟ କରୁଛୁ।
ସ୍ପର୍ଶେଷୁ ଷୋଡଶଂ ଚୈକଵିଂଶଂ ଗୃହ୍ଣଂତି ନୋ ଧନମ୍ ୬.
ସେଠି ଛଉଦଶମ ଓ ଏକବିଂଶତି ଦିନରେ ଆମେ ଧନ ନେଉନାହିଁ।
ଵରଂ ବୁଭୁକ୍ଷଯା ଵାସୋ ମା ଚୌରକରଗା ଵଯମ୍ ଅର୍ଜୁନ ଉଵାଚ ୬.
ଭୁଖା ରହିବା ଭଲ, ଚୋରଙ୍କ ହାତରେ ପଡ଼ିବା ଠାରୁ।
କିଂ ଧନଂ ଚ ହରଂତ୍ଯେତେ ଯେଭ୍ଯୋ ବିଭ୍ଯତି ବ୍ରାହ୍ମଣାଃ ନାରଦ ଉଵାଚ ୬.
ଏମାନେ କଣ ଧନ ନେଇଯାନ୍ତି, ଯାହାକୁ ଦେଖି ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଭୟ କରନ୍ତି?
ତସ୍ଯାପହାରଭୀତାସ୍ତେ ମାମୂଚୁରିତି ବ୍ରାହ୍ମଣାଃ ୬.
ସେମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଚୋରି ହେବା ଭୟରେ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ମୋତେ ଏଭଳି କହିଥିଲେ।
ଜାଗ୍ରତାଂ ତୁ ମନୁଷ୍ଯାଣାଂ ଚୌରାଃ କୁର୍ଵଂତି କିଂ ଖଲାଃ ୬.
ଜାଗିଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦୁଷ୍ଟ ଚୋରମାନେ କଣ କରନ୍ତି?
ତେନ କିଂ ନାମ ସଂସାଧ୍ଯଂ ଭୂମିସ୍ତଂ ଗ୍ରସତେ ନରମ୍॥ ୬.
ତେଣୁ, ଏହା ଦ୍ୱାରା କଣ ସଠିକ୍ ହେବ? ପୃଥିବୀ ସେ ମଣିଷକୁ ଗିଲିଯାଏ।
ଵଯଂ ଚୌରଭଯାଦ୍ଭୀତାସ୍ତେ ହରଂତି ଧନଂ ମହତ୍ ୬.
ଆମେ ଚୋରଭୟରେ ଭୟଭୀତ ହୋଇ, ବଡ଼ ଧନ ହରାଇଛୁ।
ଖଲାଶ୍ଚୌରା ଗତାଃ କ୍ଵାପି ତତୋ ନତ୍ଵାଽଽଗତା ଵଯମ୍ ୬.
ଦୁଷ୍ଟ ଚୋରମାନେ କେଉଁଠି ଚାଲିଗଲେ, ତେଣୁ ଆମେ ଶିର ନମାଇ ଫେରିଲୁ।
ପ୍ରତିଗ୍ରହଶ୍ଚ ଵୈ ଘୋରଃ ଷଷ୍ଠାଂଽଶଫଲଦସ୍ତଥା ୬.
ଦାନ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଭୟଙ୍କର, ଏହାର ଫଳ ମାତ୍ର ଷଷ୍ଠାଂଶ।
ମୂଢବୁଦ୍ଧ୍ଯା ହି କୋ ନାମ ମହୀସାଗରସଂଗମମ୍ ୬.
କିଏ ମୂଢ଼ ମନେ ପୃଥିବୀ ଓ ସାଗର ଯେଉଁଠି ମିଶିଛି, ସେଠିକୁ ଯିବ?