ତ୍ରିଶୂଲମୁଦ୍ଯମ୍ଯ ମହାବଲସ୍ତଦା ସ ଵୀରଭଦ୍ରୋ ରୁଷିତଃ ପୁରଂଦରମ୍ ୩୦.
ତେବେ ବିରଭଦ୍ରଙ୍କ ମହାଶକ୍ତି ଦେଖି, କ୍ରୋଧରେ ତିନିଖଣ୍ଡି ଉଠାଇ ପୁରନ୍ଦରଙ୍କ ଉପରେ ଚଢ଼ି ଗଲେ।
ଶୂଲପ୍ରହାରାଭିହତୋ ନିପପାତ ମହୀତଲେ ୩୦.
ତିନିଖଣ୍ଡିର ଘାତରେ ପୁରନ୍ଦର ଭୂମିରେ ପଡ଼ିଗଲେ।
ଜଘାନ ପରଯା ଶକ୍ତ୍ଯା ଵୀରଭଦ୍ରଂ ତଦୋରସି ୩୦.
ତାହାପରେ ବିରଭଦ୍ରଙ୍କ ଛାତିରେ ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଭୟଙ୍କର ଘାତ ହେଲା।
ସଗଣାଶ୍ଚୈଵ ଦେଵାଶ୍ଚ ଗଂଧର୍ଵୋରଗରାକ୍ଷସାଃ ୩୦.
ଦେବମାନେ, ସେମାନଙ୍କ ସହ ଗଣ, ଗନ୍ଧର୍ବ, ନାଗ ଏବଂ ରାକ୍ଷସମାନେ ମଧ୍ୟ ଥିଲେ।
ତଦୋତ୍ଥିତଃ ସହସା ମହାବଲଃ ସ ଵୀରଭଦ୍ରୋ ଦ୍ଵିଷତାଂ ନିହଂତା ସ୍ଵରୋଚିଷା ଭାସିତଦିଗ୍ଵିତାନଂ ସୂଯଦୁବିଂବାଗ୍ନ୍ଯୁଡୁମଣ୍ଡଲାଭମ୍॥ ୩୦.
ତାପରେ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ନାଶକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବିରଭଦ୍ର ହଠାତ୍ ଉଠିଲେ, ତାଙ୍କ ତେଜରେ ଦିଗ୍ବିଦିଗ୍ ଆଲୋକିତ ହେଲା, ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଅଗ୍ନି ଓ ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିଲେ।
ତ୍ରିଶୂଲେନ ତଦା ଯାଵଦ୍ଧଂତୁକାମୋ ମହାବଲଃ ୩୦.
ତେବେ ମହାଶକ୍ତିଶାଳୀ ବିରଭଦ୍ର ତିନିଖଣ୍ଡି ଦ୍ୱାରା ଶତ୍ରୁକୁ ମାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଲେ।
ଜଗର୍ଜ ଚ ମହାତେଜାଃ କାର୍ତ୍ତିକେଯୋ ମହାବଲଃ॥ ୩୦.
ତେବେ ମହାତେଜସ୍ବୀ ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କାର୍ତ୍ତିକେୟ ବଡ଼ ଗର୍ଜନ କଲେ।
ତଦା ଜଯେତ୍ଯଭିହିତୋ ଭୂତୈରାକାଶସଂସ୍ଥିତୈଃ ୩୦.
ତେବେ ଆକାଶରେ ଥିବା ଭୂତମାନେ 'ଜୟ' ବୋଲି ଚିତ୍କାର କଲେ।
ତାରକସ୍ଯ କୁମାରସ୍ଯ ସଂଗ୍ରାମସ୍ତତ୍ର ଦୁଃସହଃ ୩୦.
ସେଠାରେ ତାରକ ଓ ଶିଶୁ କାର୍ତ୍ତିକେୟଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯୁଦ୍ଧ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଭୟଙ୍କର ଓ ଅସହ୍ୟ ହେଲା।
ଶକ୍ତିହସ୍ତୌ ଚ ତୌ ଵୀରୌ ଯୁଯୁଧାତେ ପରସ୍ପରମ୍ ୩୦.
ଦୁଇଯଣ ଶୂରବୀର, ହାତରେ ଶକ୍ତି ଧରି, ପରସ୍ପର ସହ ଯୁଦ୍ଧ କରୁଥିଲେ।
ପରସ୍ପରଂ ଵଂଚଯଂତୌ ସିଂହାଵିଵ ମହାବଲୌ ୩୦.
ସେଇ ଦୁଇ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ସିଂହମାନେ ପରି, ପରସ୍ପରକୁ ଚାଲକି ଯୁଦ୍ଧ କରୁଥିଲେ।
ପାର୍ଵତଂ ମତମାଶ୍ରିତ୍ଯ ଶକ୍ତ୍ଯା ଶକ୍ତିଂ ନିଜଘ୍ନତୁଃ ୩୦.
ପାହାଡ଼କୁ ଆଶ୍ରୟ କରି, ସେମାନେ ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ପରସ୍ପରର ଶକ୍ତିକୁ ଘାତ କରିଲେ।
ଅନ୍ଯୋନ୍ଯସାଧକୌ ଭୂତ୍ଵା ମହାବଲପରାକ୍ରମୌ ୩୦.
ଦୁଇଯଣ ଏକ ସମାନ ଶକ୍ତି ଓ ପ୍ରାକ୍ରମ ଥିବା ଯୋଦ୍ଧା ହେଇ ଯୁଦ୍ଧ କରୁଥିଲେ।
ମୂର୍ଧ୍ନି କଣ୍ଠେ ତଥା ବାହ୍ଵୋର୍ଜାନ୍ଵୋଶ୍ଚୈଵ କଟୀତଟେ ୩୦.
ମୁଣ୍ଡ, ଗଳା, ବାହୁ, ଗୁଡ଼ି, ଏବଂ କମର ପାଶରେ
ତଦା ତୌ ଯୁଧ୍ଯମାନୌ ଚ ହନ୍ତୁକାମୌ ମହାବଲୌ ୩୦.
ସେଇ ଦୁଇ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଯୋଦ୍ଧା, ପରସ୍ପରକୁ ମାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରି ଯୁଦ୍ଧ କରୁଥିଲେ।
ଊଚୁଃ ପରସ୍ପରଂ ସର୍ଵେ କୋଽସ୍ମିନ୍ଯୁଦ୍ଧେ ଵିଜେଷ୍ଯତେ ୩୦.
ସେମାନେ ପରସ୍ପରକୁ ପଚାରିଲେ, 'ଏହି ଯୁଦ୍ଧରେ କିଏ ଜିତିବେ?'
ତାରକଂ ହି ସୁରାଶ୍ଚାଦ୍ଯ କୁମାରୋଽଯଂ ହନିଷ୍ଯତି ୩୦.
ଦେବମାନେ କହିଲେ, 'ଆଜି ଏହି ଶିଶୁ ତାରକଙ୍କୁ ମାରିଦେବେ।'
ଶ୍ରୁତ୍ଵା ତଦା ତାଂ ଗଗନେ ସମୀରିତାଂ ତଦୈଵ ଵାଚଂ ପ୍ରମଥୈଃ ପରୀତଃ ୩୦.
ଏହି ଆକାଶରେ ପ୍ରମଥମାନେ ଦ୍ୱାରା ଉଚ୍ଚାରିତ ବାଣୀ ଶୁଣି,
ଶକ୍ତ୍ଯା ତଯା ମହାବାହୁରାଜଘାନ ସ୍ତନାଂତରେ ୩୦.
ସେ ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବାହୁଧରୀ ନେଇ, ତାଙ୍କୁ ଛାତି ମଧ୍ୟରେ ଘାତ କଲେ।
ତଂ ପ୍ରହାରମନା ଦୃତ୍ଯ ତାରକୋ ଦୈତ୍ଯପୁଂଗଵଃ ୩୦.
ସେଇ ଘାତକୁ ଧୈର୍ୟ୍ୟରେ ସହି, ଦାନବମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ତାରକ ଥିଲେ।
ତେନ ଶକ୍ତିପ୍ରହାରେଣ ଶାଂକରିର୍ମୂର୍ଚ୍ଛିତୋଽଭଵତ୍ ୩୦.
ସେଇ ଶକ୍ତିର ଘାତରେ, ଶିବଙ୍କ ପୁଅ ଅଚେତନ ହୋଇପଡ଼ିଲେ।
ଯଥା ସିଂହୋ ମଦୋନ୍ମତ୍ତୋ ହଂତୁକାମସ୍ତଥୈଵ ଚ ୩୦.
ଯେପରି ଏକ ଦର୍ପରେ ମତ୍ତ ସିଂହ ମାରିବାକୁ ଚାହେ, ସେଉଁପରି ସେ ମଧ୍ୟ ଚେଷ୍ଟା କଲେ।
ଏଵଂ ପରସ୍ପରେଣୈଵ କୁମାରଶ୍ଚୈଵ ତାରକଃ ୩୦.
ଏଭଳି ଭାବେ, କୁମାର ଓ ତାରକ ଏକାପରେ ଏକ ଯୁଦ୍ଧ କରୁଥିଲେ।
ଅଭ୍ଯାସପରମାଵାସ୍ତାମନ୍ଯୋନ୍ଯଵିଜିଗୀଷଯା ୩୦.
ଉଭୟେ ଅଭ୍ୟାସରେ ଲାଗିଥିଲେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜଣ ଅନ୍ୟଜଣଙ୍କୁ ଜିତିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ।
ଧାରାଭିଶ୍ଚ ଅଣୀଭୀଶ୍ଚ ସୁପ୍ରଯୁକ୍ତୌ ଚ ଜଘ୍ନତୁଃ ୩୦.
ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଅସ୍ତ୍ର ଓ ଧାରା ଦ୍ୱାରା, ଦୁଇଜଣ ଦକ୍ଷତାରେ ଏକାପରେ ଏକ ଆଘାତ କଲେ।
ଵିସ୍ମଯଂ ପରମଂ ପ୍ରାପ୍ତା ନୋଚୁଃ କିଂଚନ ତସ୍ଯ ଵୈ ୩୦.
ସେମାନେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ, କିଛି କହିଲେ ନାହିଁ।
ହିମାଲଯୋଽଥ ମେରୁଶ୍ଚ ଶ୍ଵେତକୂଟଶ୍ଚ ଦର୍ଦୁରଃ ୩୦.
ତାପରେ ହିମାଳୟ, ମେରୁ, ଶ୍ୱେତକୁଟ ଓ ଦର୍ଦ୍ଦୁର ପର୍ବତ ଥିଲେ,
ଲୋକାଲୋକୌ ମହାଶୈଲୌ ମାନସୋତ୍ତରପର୍ଵତଃ ୩୦.
ଲୋକାଲୋକ, ବଡ଼ ପର୍ବତମାନେ, ମାନସୋତ୍ତର ଓ ଉତ୍ତର ପାହାଡ଼ ମଧ୍ୟ ଥିଲେ,
ଉଦଯାଦ୍ରିର୍ମହେଂଦ୍ରଶ୍ଚ ତଥୈଵାସ୍ତଗିରିର୍ମହାନ୍॥ ୩୦.
ଉଦୟାଦ୍ରି, ମହେନ୍ଦ୍ର ଓ ଏହିପରି ବଡ଼ ପଶ୍ଚିମ ପର୍ବତ ମଧ୍ୟ ଥିଲେ।
ଏତେ ଚାନ୍ଯେ ଚ ବହଵଃ ପର୍ଵତାଶ୍ଚ ମହାପ୍ରଭାଃ ୩୦.
ଏହାସହ ଅନେକ ଅନ୍ୟ ଦୀପ୍ତିମାନ୍ ପର୍ବତମାନେ ମଧ୍ୟ ଥିଲେ।