ବୃହସ୍ପତିମୁଵାଚେଦଂ ଵାକ୍ଯଂ ଵାକ୍ଯଵିଦାଂ ଵରଃ ୧୮.
ବାକ୍ କୁଶଳମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ବୃହସ୍ପତିଙ୍କୁ ଏହି କଥା କହିଲେ।
ପାରିଜାତାଦଯଃ ସର୍ଵେ ପଦାର୍ଥାଃ କେନ ଵା ହୃତାଃ ୧୮.
ପାରିଜାତ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁ କେଉଁଠିଁ ନେଇଯାଯିଛି?
ଋଷିଭ୍ଯୋ ଦତ୍ତ ମଦ୍ଯୈଵ ଯାଵତ୍ସତ୍ତା ହି ତସ୍ଯ ଵୈ ୧୮.
ସେଗୁଡିକୁ ଏମାନେ ଏଭଳି ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହିବା ପାଇଁ ଋଷିମାନେ ପାଇଛନ୍ତି।
ଅପ୍ରମାତ୍ତାଶ୍ଚ ଯେ ନିତ୍ଯଂ ଶିଵଧ୍ଯାନପରାଯଣାଃ କେଵଲଂ ଜ୍ଞାନମାଶ୍ରିତ୍ଯ ତେ ଯାଂତି ପରମଂ ପଦମ୍॥ ୧୮.
ଯେମାନେ ସଦା ଜାଗୃତ ଓ ଶିବ ଧ୍ୟାନରେ ଲଗିଥିବା, ଏକମାତ୍ର ଜ୍ଞାନକୁ ଆଶ୍ରୟ କରି, ସେମାନେ ପରମ ପଦକୁ ପହଞ୍ଚନ୍ତି।
ଏତଚ୍ଛ୍ରୁତ୍ଵା ଵଚନଂ ତସ୍ଯ ଚେଂଦ୍ରୋ ବୃହସ୍ପତେର୍ଵାକ୍ଯମିଦଂ ଵଭାଷେ ୧୮.
ଏହି କଥା ଶୁଣି, ଇନ୍ଦ୍ର ବୃହସ୍ପତିଙ୍କୁ ଏହି ଭାଷଣ କହିଲେ।
ତଥେତି ମତ୍ଵା ଗୁରୁଣା ସହୈଵ ରାଜା ସୁରାଣାଂ ସହସା ଜଗାମ ୧୮.
‘ଏହିପରି ହେଉ’ ବୋଲି ଭାବି, ଦେବମାନଙ୍କ ରାଜା ତାଙ୍କ ଗୁରୁ ସହିତ ଶୀଘ୍ର ଚାଲିଗଲେ।
ଯମେନ ପୂଜ୍ଯମାନୋ ହି ଶକ୍ରୋ ଵାକ୍ଯମୁଵାଚ ହ ୧୮.
ଯମଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ମାନିତ ହେଇ, ଶକ୍ର ଏହି କଥା କହିଲେ।
ଅନେନୈତତ୍କୃତଂ କର୍ମ୍ମ ଜୁଗୁପ୍ସିତଂ ମହତ୍ତରମ୍ ଏଭ୍ଯ ଏଭ୍ଯଃ ପ୍ରଦତ୍ତାନି ଧର୍ମ୍ମ ଜାନୀହି ତତ୍ତ୍ଵତଃ॥ ୧୮.
ଏହି ଅପମାନଜନକ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଛି; ଏହି ବସ୍ତୁଗୁଡିକୁ ଧର୍ମ ଅନୁଯାୟୀ ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଛି ବୋଲି ଏହାକୁ ସତ୍ୟରେ ଜାଣ।
ତ୍ଵଂ ଧର୍ମନାମାସି କଥଂ କିତଵାଯ ପ୍ରଦତ୍ତଵାନ୍ ୧୮.
ତୁମେ ଧର୍ମ ନାମରେ ପରିଚିତ, କିପରି ଜୁଆରିକୁ ଏହି ବସ୍ତୁ ଦେଇପାରିଲା?
ଆନଯସ୍ଵ ମହାଭାଗ ଗଜାଦୀନି ଚ ସତ୍ଵରମ୍ ୧୮.
ଓ ମହାଭାଗ, ଗଜ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବସ୍ତୁଗୁଡିକୁ ଶୀଘ୍ର ଏଠାକୁ ଆଣ।
ନିଶମ୍ଯ ଵାକ୍ଯଂ ଶକ୍ରସ୍ଯ ଯମୋ ଵଚନମବ୍ରଵୀତ୍ ୧୮.
ଶକ୍ରଙ୍କ କଥା ଶୁଣି, ଯମ ଉତ୍ତର କହିଲେ।
ଭୋଗାର୍ଥଂ ଚୈଵ ଯଦ୍ଦତ୍ତଂ ଶକ୍ରରାଜ୍ଯଂ ତ୍ଵଯାଽଧୁନ୍ ୧୮.
ଯେଉଁ ବସ୍ତୁ ଭୋଗ ପାଇଁ ଦିଆଯାଇଛି, ଏବଂ ଶକ୍ରଙ୍କ ରାଜ୍ୟ ମଧ୍ୟ, ସେଗୁଡିକୁ ତୁମେ ଏମାନେ ଦିଆଛ।
ଅକାର୍ଯଂ ଵୈ ତ୍ଵଯା ମୂଢ ପରଦ୍ରଵ୍ଯାପହାରଣମ୍ ୧୮.
ତୁମେ ଅନ୍ୟର ସମ୍ପତ୍ତି ନେଇ ଭୁଲ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛ।
ଯମସ୍ଯ ଵଚନଂ ଶ୍ରୁତ୍ଵା କିତଵୋ ଵାକ୍ଯମବ୍ରଵୀତ୍ ୧୮.
ଯମଙ୍କ କଥା ଶୁଣି, ଜୁଆରି ଉତ୍ତର କହିଲେ।
ଯାଵତ୍ସ୍ଵତା ମମ ଵିଭୋ ଜାତା ଶକ୍ରାସନେ ତଥା ୧୮.
ମୋର ସ୍ୱାଧୀନତା ଯେତେବେଳେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ସିଂହାସନରେ ବସିଥିଲି, ମହାପ୍ରଭୁ, ସେ ସମୟ ଯାଏଁ ଥିଲା।
ଦାନଂ ପ୍ରଶସ୍ତଂ ଭୂମ୍ଯାଂ ଚ ଦୃଶ୍ଯତେ କର୍ମ୍ମଣଃ ଫଲମ୍ ତସ୍ମାଦ୍ଦଂଡ୍ଯୋଽସି ରେ ମୂଢ ଅଶାସ୍ତ୍ରୀଯଂ କୃତଂ ତ୍ଵଯା॥ ୧୮.
ପୃଥିବୀରେ ଭଲ କାମ କଲେ ତାହାର ଫଳ ଦିଆଯାଇଥାଏ; ତେଣୁ ତୁମେ ଅବିବେକୀ, ଶାସ୍ତ୍ର ବିରୋଧରେ କାମ କରିଥିବାରୁ ଦଣ୍ଡ ଦିଆଯିବ।
ଗୁରୁରାତ୍ମଵତାଂ ଶାସ୍ତା ରାଜା ଶାସ୍ତାଃ ଦୁରାତ୍ମନାମ୍ ୧୮.
ଯେଉଁମାନେ ଆତ୍ମନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ ଗୁରୁ ନିୟମ କରନ୍ତି; ଦୁଷ୍ଟମାନେ ପାଇଁ ରାଜା ନିୟମ କରନ୍ତି।
ଏଵଂ ନିର୍ଭର୍ତ୍ସଯିତ୍ଵା ତଂ କିତଵଂ ଧର୍ମରାଟ୍ସ୍ଵଯମ୍ ତଦା ପ୍ରହସ୍ଯ ଚୋଵାଚ ଚିତ୍ରଗୁପ୍ତୋ ଯମଂ ପ୍ରତି॥ ୧୮.
ଏଭଳି ଧର୍ମରାଜ ନିଜେ ଗ୍ୟାମ୍ବଲରକୁ ତିବ୍ର ଡାଟିଲେ, ତାପରେ ହସି କିଛି କଥା କହିଲେ ଚିତ୍ରଗୁପ୍ତଙ୍କୁ ଯମଙ୍କ ସମ୍ନାରେ।
କଥଂ ନିରଯଗାମିତ୍ଵଂ କିତଵସ୍ଯ ଭଵିଷ୍ଯତି ୧୮.
ଏହି ଗ୍ୟାମ୍ବଲର କିପରି ନରକକୁ ଯିବେ?
ତଥାଶ୍ଵୋ ହ୍ଯବ୍ଧିସଂଭୂତୋ ଗାଲଵାଯ ମହାତ୍ମନେ ୧୮.
ଏଭଳି, ସାଗରରୁ ଜନ୍ମିଥିବା ଘୋଡା ମହାତ୍ମା ଗାଳବଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇଥିଲା।
ଏଵମାଦୀନି ରତ୍ନାନି ଦତ୍ତାନି କିତେଵନ ହି ୧୮.
ଏଭଳି ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ରତ୍ନ ଗ୍ୟାମ୍ବଲର ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିଲା।
ଶିଵମୁଦ୍ଦିଶ୍ଯ ଯଦତ୍ତଂ ସ୍ଵର୍ଗେ ମର୍ତ୍ଯେ ଚ ଯୈର୍ନରୈଃ ତସ୍ମାନ୍ନରକଗାମିତ୍ଵଂ କିତଵସ୍ଯ ନ ଵିଦ୍ଯତେ॥ ୧୮.
ଯେଉଁ କିଛି ଦାନ ଶିବଙ୍କୁ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ କରି ଦିଆଯାଇଛି, ସ୍ୱର୍ଗ କିମ୍ବା ପୃଥିବୀରେ ମନୁଷ୍ୟମାନେ ଦେଇଥିଲେ, ତେଣୁ ଗ୍ୟାମ୍ବଲର ପାଇଁ ନରକକୁ ଯିବା ନାହିଁ।
ଯାନିଯାନି ଚ ପାପାନି କିତଵସ୍ଯ ମହାତ୍ମନଃ ୧୮.
ମହାତ୍ମା ଗ୍ୟାମ୍ବଲର ଯେଉଁ ସମସ୍ତ ପାପ ଅଛି,
ଶଂଭୋଃ ପ୍ରସାଦାତ୍ସର୍ଵାଣି ସୁକୃତାନି ଚ ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ ୧୮.
ଶମ୍ଭୁଙ୍କର କୃପାରେ ସମସ୍ତ ପାପ ଓ ସୁକୃତ ତୁରନ୍ତ ଦୂର ହୋଇଯାଏ।
ପ୍ରହସ୍ଯାଵାଙ୍ମୁଖୋ ଭୂତ୍ଵା ଇଦ ମାହ ଶତକ୍ରତୁମ୍ ୧୮.
ହସି ମୁହଁ ନମାଇ, ସେ ଶତକ୍ରତୁଙ୍କୁ ଏହି କଥା କହିଲେ।
ଅଶ୍ଵମେଧଶତେନୈଵ ଏକଂ ଜନ୍ମାର୍ଜିତଂ କୃତମ୍ ୧୮.
ଶତ ଅଶ୍ୱମେଧ ଯଜ୍ଞ କରିଲେ ମାତ୍ର, ଏକ ଜନ୍ମରେ ଅର୍ଜିତ କାମ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ।
ପ୍ରାର୍ଥଯିତ୍ଵା ହ୍ଯଗସ୍ତ୍ଯାଦୀନ୍ମୁନୀନ୍ସର୍ଵାନ୍ଵିଶେଷତଃ ଗଜାଦିକାନି ରତ୍ନାନି ଯେନ ତ୍ଵଂ ଚ ସୁଖୀ ତ୍ଵରନ୍॥ ୧୮.
ଅଗସ୍ତ୍ୟ ଓ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଋଷିଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରି, ତୁମେ ହାତୀ ଓ ଅନ୍ୟ ରତ୍ନ ଦ୍ୱାରା ଖୁସି ହେଇଥିଲା।
ତଥେତି ମତ୍ଵା ଵଚନଂ ପୁରଂଦରୋ ଗତଃ ପୁରୀଂ ସ୍ଵାମଵିଵେକଦୃଷ୍ଟିଃ ୧୮.
‘ଏହିପରି ହେଉ’ ଭାବି, ପୁରନ୍ଦର ନିଜ ସହରକୁ ଚାଲିଗଲେ, ସ୍ପଷ୍ଟ ବୁଝିବା ସହିତ।
ଅନେନୈଵ ପ୍ରକାରେଣ ଲବ୍ଧରାଜ୍ଯଃ ପୁରଂଦରଃ ୧୮.
ଏହି ଭଳି ଭାବରେ ପୁରନ୍ଦର ତାଙ୍କ ରାଜ୍ୟ ପାଇଲେ।
କିତଵସ୍ଯ ପୁନର୍ଜନ୍ମ ଦତ୍ତଂ ଵୈଵସ୍ଵତେନ ହି ୧୮.
ଗ୍ୟାମ୍ବଲର ପୁନର୍ଜନ୍ମ ଭୈବସ୍ବତଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିଲା।