ତପସା ପରମେଣୈଵ ପ୍ରସନ୍ନୋହଂ ତଵାନଘେ ୧୮.
ହେ ପାପହୀନି, ତୁମର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ତପସ୍ୟା ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ପ୍ରସନ୍ନ ହୋଇଛି ।
ଶ୍ରୁତ୍ଵା ଭଗଵତୋ ଵାକ୍ଯମଦିତିସ୍ତମୁଵାଚହ ତାନ୍ରକ୍ଷ ଶରଣାପନ୍ନାସୁରାନ୍ସର୍ଵାଞ୍ଜନାର୍ଦନ॥ ୧୮.
ଭଗବାନଙ୍କ ବାକ୍ୟ ଶୁଣି ଅଦିତି କହିଲେ: 'ହେ ଜନାର୍ଦନ, ଏହି ଶରଣ ନେଇଥିବା ସମସ୍ତ ଦେବତାଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କର ।'
ନିଶମ୍ଯ ଵାକ୍ଯଂ କିଲ ତଚ୍ଚ ତସ୍ଯା ଵିଷ୍ଣୁର୍ଵିକୁଂଠାଧିପତିଃ ସ ଏକଃ ୧୮.
ସେଇ କଥା ଶୁଣି, ଏକମାତ୍ର ବୈକୁଣ୍ଠର ସ୍ୱାମୀ ବିଷ୍ଣୁ ଗଭୀର ଭାବେ ଶୁଣିଲେ।
କିଂ କାର୍ଯମଦ୍ଯୈଵ ମଯା ହି କାର୍ଯଂ ଯେନୈଵ ଦେଵା ଜଯମାପ୍ନୁଵଂତି ୧୮.
ମୁଁ ଏଇ ଦିନ କଣ କରିବି, କେଉଁ କାମ କଲେ ଦେବତାମାନେ ବିଜୟ ଲାଭ କରିପାରିବେ?
ଗଦମୁଵାଚ ଭଗଵାନ୍ଗଚ୍ଛସ୍ଵାଦ୍ଯ ଵଧଂ ପ୍ରତି ୧୮.
ଭଗବାନ୍ ଗଦାଙ୍କୁ କହିଲେ, 'ତୁମେ ଏବେ ଯାଅ, ଶତ୍ରୁ ବଧ ପାଇଁ।'
ଗଦୋଵାଚ ହୃଷୀକେଶଂ ପ୍ରହସନ୍ତୀଵ ଭାମିନୀ ୧୮.
ଗଦା, ହସୁଥିବା ପ୍ରଭାବ ନେଇ ହୃଷୀକେଶଙ୍କୁ କହିଲେ।
ଚକ୍ରଂ ପ୍ରତି ତଦା ଵିଷ୍ମୁରୁଵାଚ ପରିସାଂତ୍ଵଯନ୍ ୧୮.
ତାପରେ ବିଷ୍ଣୁ ଚକ୍ର ବିଷୟରେ ସାନ୍ତ୍ୱନା ଦେଇ କଥା କହିଲେ।
ତଦୋଵାଚ ତ୍ଵରେଣୈଵ ଚକ୍ରପାଣିଂ ସୁଦର୍ଶନମ୍ ୧୮.
ତାପରେ ସେ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ ଭାବେ ଚକ୍ରଧାରୀ ସୁଦର୍ଶନଙ୍କୁ କହିଲେ।
ବ୍ରହ୍ମଣ୍ଯୋଽସି ଯଥା ଵିଷ୍ଣୋ ତଥାସୌ ଦୈତ୍ଯପୁଂଗଵଃ ଚିଂତଯାମାସ ବହୁଧା ଵିମୃଶ୍ଯ ସୁଚିରଂ ବହୁ॥ ୧୮.
ହେ ବିଷ୍ଣୁ, ତୁମେ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ପ୍ରତି ଭକ୍ତ, ଏହିପରି ଦେଖି ସେ ଦାନବ ମଧ୍ୟ ବହୁ ଭାବେ ଚିନ୍ତା କରି, ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ଭାବିଲେ।
ତଦା ତେ ହ୍ଯସୁରାଃ ସର୍ଵେ କିମକୁର୍ଵସ୍ତଦୁଚ୍ଯତାମ୍॥ ୧୮.
ତାପରେ ସେଇ ସମସ୍ତ ଅସୁରମାନେ କଣ କଲେ? ଏହି କଥା କୁହାଯାଉ।
ତଦା ତେ ହ୍ଯସୁରାଃ ସର୍ଵେ ବଲିପ୍ରଭୃତଯୋ ଦିଵି ୧୮.
ତାପରେ ବଳିଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ସମସ୍ତ ଅସୁରମାନେ ସ୍ୱର୍ଗରେ ଥିଲେ।
ନ ଵିଦୁର୍ହ୍ଯସୁରାଃ ସର୍ଵେ ଗତାନ୍ଦେଵାଂସ୍ତ୍ରିଵିଷ୍ଟପାତ୍ ୧୮.
ସମସ୍ତ ଅସୁରମାନେ ଜାଣିନଥିଲେ ଯେ ଦେବତାମାନେ ସ୍ୱର୍ଗରୁ ଚାଲିଯାଇଛନ୍ତି।
ପ୍ରାକାରମାରୁହ୍ଯ ତଦା ହି ସଂଭ୍ରମାଦ୍ଦୈତ୍ଯାଃ ସୁରେଶଂ ପ୍ରତି ହଂତୁକାମାଃ ୧୮.
ତାପରେ ଭ୍ରମରେ ପଡି, ଦାନବମାନେ ସ୍ୱର୍ଗର ପ୍ରାଚୀର ଉପରେ ଚଢ଼ି, ଦେବତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ମାରିବାକୁ ଚାହିଲେ।
ଇଂଦ୍ରାସନେ ଚ ଶୁକ୍ରେଣ ହ୍ଯଭିଷିକ୍ତୋ ବଲିସ୍ତଦା ୧୮.
ସେଇ ସମୟରେ ଶୁକ୍ର ଦ୍ୱାରା ବଳି ଇନ୍ଦ୍ରାସନରେ ଅଭିଷିକ୍ତ ହେଲେ।
ତଥୈଵାଧିଷ୍ଠିତୋ ରାଜ୍ଯେ ବଲିର୍ଵୈରୋଚନୋ ମହାନ୍ ୧୮.
ଏହିପରି ଭାବେ ବିରୋଚନଙ୍କ ପୁତ୍ର ବଳି, ମହାନ ରାଜ୍ୟରେ ସ୍ଥାପିତ ହେଲେ।
ନାଗୈଶ୍ଚାସୁରସଂଘୈଶ୍ଚ ସେଵ୍ଯମାନୋ ମହେଂଦ୍ରଵତ୍ ୧୮.
ନାଗମାନେ ଓ ଅସୁରମାନେ ତାଙ୍କୁ ପରିଚର୍ଯ୍ୟା କରୁଥିଲେ, ସେ ମହେନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପରି ସେବିତ ହେଉଥିଲେ।
ଦାନୈର୍ଦ୍ଦାତା ଚ ସର୍ଵେଷାଂ ଯେଽନ୍ଯେ ଦାନିତ୍ଵମାଗତାଃ ୧୮.
ସେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦାନ ଦେଉଥିଲେ, ଯେଉଁମାନେ ଦାନ ପାଇଁ ଆସିଥିଲେ ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଲାଭ କରୁଥିଲେ।
ଯାନ୍ଯାନ୍କାମଯତେ କାମାଂ ସ୍ତାନ୍ସର୍ଵାନ୍ଵିତରତ୍ଯସୌ ୧୮.
ସେ ଯେଉଁ ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି, ସେ ସମସ୍ତ କାମନା ପୂରଣ କରିଦେଉଥିଲେ।
ଦେଵେଂଦ୍ରୋ ହି ମହାଭାଗ ନ ଦଦାତି କଦାଚନ ୧୮.
ହେ ମହାଭାଗ, ଦେବତାମାନେ କଦାପି କିଛି ଦେଇନଥିବେ।
ଯତ୍ନତୋ ଯେନ ଯତ୍କିଂଚିତ୍କ୍ରିଯତେ ସୁକୃତଂ ନରୈଃ ୧୮.
ମଣିଷମାନେ ଯେଉଁଠି ଯେଉଁ ଉତ୍ସାହରେ ଭଲ କାମ କରନ୍ତି, ସେ ସବୁ ତାଙ୍କର ଉପକାର ହୁଏ।
ଶକ୍ରୋ ହି ଯାଜ୍ଞିକୋ ଵିପ୍ରା ଅଶ୍ଵମେଧଶତେନ ଵୈ ୧୮.
ହେ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ, ଇନ୍ଦ୍ର ନିଶ୍ଚୟ ଏକ ଯଜ୍ଞକାରୀ, ସେ ଶତଟି ଅଶ୍ୱମେଧ ଯଜ୍ଞ କରିଛନ୍ତି।
ଅର୍ଥିତଂ ତତ୍ଫଲଂ ଵିଦ୍ଧି ପୁନଃ କାର୍ପଣ୍ଯମାଵିଶତ୍ ୧୮.
ଯାହା ଚାହିଁଥିଲେ, ସେଠି ପରିଣାମ ମିଳିଗଲା, କିନ୍ତୁ ପୁଣି ତା' ପାଖରେ କଞ୍ଜୁସି ଆସିଗଲା।
ଯ ଇଂଦ୍ର କୃମିରେଵ ସ୍ଯାତ୍କୃମିରିଂଦ୍ରୋ ହି ଜାଯତେ ୧୮.
ଯେଉଁଠି ଇନ୍ଦ୍ର କୀଟ ହେବେ, ସେଇ କୀଟ ପୁଣି ଇନ୍ଦ୍ର ଭାବେ ଜନ୍ମ ନେଇଥାଏ।
ଦାନାଦ୍ଧି ପ୍ରାପ୍ଯତେ ଜ୍ଞାନଂ ଜ୍ଞାନାନ୍ମୋକ୍ଷୋ ନ ସଂଶଯଃ ୧୮.
ଦାନ ଦ୍ୱାରା ଜ୍ଞାନ ମିଳେ, ଜ୍ଞାନ ଦ୍ୱାରା ମୁକ୍ତି ମିଳେ, ଏଥିରେ କିଛି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।
ଦଦାତି ସର୍ଵଂ ସର୍ଵେଶଃ ପ୍ରସନ୍ନାତ୍ମା ସଦାଶିଵଃ ୧୮.
ସମସ୍ତଙ୍କର ନାଥ ସଦାଶିବ ସଦା ଦୟାଳୁ, ସେ ସବୁ କିଛି ଦେଇଥାନ୍ତି।
ଅତ୍ରୈଵୋଦାହରଂତୀମମିତିହାସଂ ପୁରାତନମ୍ ୧୮.
ଏଠାରେ ମୁଁ ଏକ ପୁରୁଣା କଥା ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ କହିବି।
କିତଵୋ ହି ମହାପାପୋ ଦେଵବ୍ରାହ୍ମଣନିଂଦକଃ ୧୮.
ଏକ ଜୁଆରି ବଡ଼ ପାପୀ, ସେ ଦେବତା ଓ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କୁ ନିନ୍ଦା କରେ।
ଏକଦା ତୁ ମହାପାପାତ୍କୈତାଵାଚ୍ଚ ଜିତଂ ଧନମ୍ ୧୮.
ଏକଥର, ବଡ଼ ପାପ ଓ ଜୁଆ ଦ୍ୱାରା ଟଙ୍କା ଜିତାଯାଇଥିଲା।
କୌପୀନମାତ୍ରଂ ତସ୍ଯୈଵ କିତଵସ୍ଯ ପ୍ରଦୃଶ୍ଯତେ ୧୮.
ସେଇ ଜୁଆରି ପାଖରେ କେବଳ ଏକ କଉପୀନ ଦେଖାଯାଉଥିଲା।
ଗଣିକାର୍ଥମୁପାଦାଯ ଧାଵମାନୋ ଗୃହଂ ପ୍ରତି ୧୮.
ଗଣିକା ପାଇଁ ଏହା ନେଇ, ସେ ଘରକୁ ଦୌଡ଼ି ଯାଉଥିଲା।