ଗୋକ୍ଷୀରସ୍ନାନଂ ଦେଵେଶ ଗୋକ୍ଷୀରେଣ ମଯା କୃତମ୍ ୧୭.
ହେ ଦେବେଶ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଗାଈର ଦୁଧରେ ସ୍ନାନ କରାଇଛି।
ଦଧ୍ନା ଚୈଵ ମଯା ଦେଵ ସ୍ନପନଂ କ୍ରିଯତେଽଧୁନା ୧୭.
ହେ ଦେବ, ଏବେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଦହିରେ ସ୍ନାନ କରାଉଛି।
ସର୍ପିଷା ଚ ମଯା ଦେଵ ସ୍ନପନଂ କ୍ରିଯତେଽଧୁନା ୧୭.
ହେ ଦେବ, ଏବେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଘିଅରେ ସ୍ନାନ କରାଉଛି।
ଇଦଂ ମଧୁ ମଯା ଦତ୍ତଂ ତଵ ପ୍ରୀତ୍ଯର୍ଥମେଵ ଚ ୧୭.
ଏହି ମଧୁ ମୁଁ କେବଳ ତୁମର ସନ୍ତୋଷ ପାଇଁ ଦାନ କରିଛି।
ସିତଯା ଦେଵଦେଵେଶ ସ୍ନପନଂ କ୍ରିଯତେଽଧୁନା ୧୭.
ଏବେ ସୀତାଙ୍କ ସହିତ ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଭଗବାନଙ୍କୁ ସ୍ନାନ କରାଯାଉଛି।
ଏଵଂ ପଂଚାମୃତେନୈଵ ସ୍ନପନୀଯୋ ଵୃଷଧ୍ଵଜଃ ଅନେନୈଵ ଚ ମଂତ୍ରେଣ ଉମାକାଂତସ୍ଯ ତୃଷ୍ଟଯେ॥ ୧୭.
ଏଭଳି ପାଞ୍ଚ ଧାତୁର ଅମୃତରେ ବୃଷଧ୍ୱଜଙ୍କୁ ସ୍ନାନ କରାଯିବା ଉଚିତ, ଏହି ମନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଉମାଙ୍କ ପ୍ରିୟଙ୍କୁ ପ୍ରସନ୍ନ କରିବା ପାଇଁ।
ଅର୍ଘ୍ଯୋଽସି ତ୍ଵମୁମାକାଂତ ଅର୍ଘେଣାନେନ ଵୈ ପ୍ରଭୋ ୧୭.
ହେ ଉମାଙ୍କ ପ୍ରିୟ, ଆପଣ ଅର୍ଘ୍ୟ ଅଟୁଟ ଅଛନ୍ତି; ଏହି ଅର୍ଘ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ହେ ପ୍ରଭୁ।
ମଯା ଦତ୍ତଂ ଚ ତେ ପାଦ୍ଯଂ ପୁଷ୍ପଗଂଧସମନ୍ଵିତମ୍ ୧୭.
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁଷ୍ପ ଓ ସୁଗନ୍ଧି ସହିତ ପାଦ ପ୍ରକ୍ଷାଳନ ପାଇଁ ଜଳ ଦେଇଛି।
ଵିଷ୍ଟରଂ ଵିଷ୍ଟରେଣୈଵ ମଯା ଦତ୍ତଂ ଚ ଵୈ ପ୍ରଭୋ ୧୭.
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଯଥାଯଥ ଆସନ ଦେଇଛି, ହେ ପ୍ରଭୁ।
ଆଚମନୀଯଂ ମଯା ଦତ୍ତଂ ତଵ ଵିଶ୍ଵେଶ୍ଵର ପ୍ରଭୋ ୧୭.
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆଚମନ ପାଇଁ ଜଳ ଦେଇଛି, ହେ ବିଶ୍ୱେଶ୍ୱର।
ବ୍ରହ୍ମଗ୍ରନ୍ଥିସମାଯୁକ୍ତଂ ବ୍ରହ୍ମକର୍ମପ୍ରଵର୍ତକମ୍ ୧୭.
ଏହା ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଗଠନ ସହିତ ଥିବା, ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଆରମ୍ଭ କରାଏ।
ସୁଗଂଧଂ ଚଂଦନଂ ଦେଵ ମଯା ଦତ୍ତଂ ଚ ଵୈ ପ୍ରଭୋ ୧୭.
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସୁଗନ୍ଧିତ ଚନ୍ଦନ ଦେଇଛି, ହେ ପ୍ରଭୁ।
ଦୀପଂ ହି ପରମଂ ଶଂଭୋ ଘୃତପ୍ରଜ୍ଵଲିତଂ ମଯା ୧୭.
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଘୃତରେ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦୀପ ଅର୍ପଣ କରିଛି, ହେ ଶମ୍ଭୁ।
ଦୀପଂ ଵିଶିଷ୍ଟଂ ପରମଂ ସର୍ଵୌଷଧିଵିଜୃଂଭିତମ୍ ୧୭.
ଏହି ଦୀପ ସମସ୍ତ ଔଷଧି ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ, ସର୍ବୋତ୍ତମ ଓ ଅତିଶ୍ରେଷ୍ଠ।
ଦୀପାଵଲିଂ ମଯା ଦତ୍ତାଂ କୃହାଣ ପରମେଶ୍ଵର ୧୭.
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଦୀପମାଳିକା ଦେଇଛି; ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ, ହେ ପରମେଶ୍ୱର।
ଫଲଦୀପାଦିନୈଵେଦ୍ଯତାଂବୂଲାଦିକ୍ରମେଣ ଚ ୧୭.
ଅନୁକ୍ରମରେ ଫଳ, ଦୀପ, ନୈବେଦ୍ୟ, ତାମ୍ବୁଳ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଦିଆଯାଏ।
ପଶ୍ଚାଜ୍ଜାଗରଣଂ କାର୍ଯଂ ଗୃହେ ଵା ଦେଵତାଲଯେ ଗୀତଵାଦିତ୍ରନୃତ୍ଯେନ ଅର୍ଚନୀଯଃ ସଦାଶିଵଃ॥ ୧୭.
ତାପରେ ଜାଗରଣ କରିବା ଉଚିତ, ବା ଘରେ ବା ଦେବମନ୍ଦିରରେ; ସଦାଶିବଙ୍କୁ ସଙ୍ଗୀତ, ବାଦ୍ୟ ଓ ନୃତ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ପୂଜା କରିବା ଦରକାର।
ଅନେନୈଵ ଵିଧାନେନ ପ୍ରଦୋଷୋଦ୍ଯାପନେ ଵିଧିଃ ୧୭.
ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅନୁସାରେ ପ୍ରଦୋଷ ବେଳାର ଉପବାସ ନିୟମ ରହିଛି।
ଗୁରୁଣା କଥିତଂ ସର୍ଵଂ ତଚ୍ଚକାର ଶତକ୍ରତୁଃ ୧୭.
ଗୁରୁଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ କଥା କୁହାଯିଥିଲା, ଶତକ୍ରତୁ ସେହିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କଲେ।
ଵୃତ୍ରଂ ପ୍ରତି ସୁରୈଃ ସାର୍ଦ୍ଧଂ ଯୁଯୁଧେ ଚ ଶତକ୍ରତୁଃ ୧୭.
ଶତକ୍ରତୁ ଦେବମାନେ ସହିତ ମିଶି ବୃତ୍ରଙ୍କ ସହ ଯୁଦ୍ଧ କଲେ।
ତସ୍ମିନ୍ସୁତୁମୁଲେ ଗାଢେ ଦେଵଦୈତ୍ଯକ୍ଷଯାଵହେ ୧୭.
ସେହି ଭୟଙ୍କର ଓ ତୀବ୍ର ଯୁଦ୍ଧରେ ଦେବ ଓ ଦାନବମାନଙ୍କର ନାଶ ହେଉଥିଲା।
ଵ୍ଯୋମୋ ଯମେନ ଯୁଯୁଧେ ହ୍ଯଗ୍ନିନା ତୀକ୍ଷ୍ଣକୋପନଃ ୧୭.
ଆକାଶରେ ଯମ ତୀବ୍ର କ୍ରୋଧିତ ଅଗ୍ନିଙ୍କ ସହ ଯୁଦ୍ଧ କରୁଥିଲେ।
ଦ୍ଵନ୍ଦ୍ଵଯୁଦ୍ଧ ରତାଃ ସର୍ଵେ ଅନ୍ଯୋନ୍ଯବଲକାଂକ୍ଷିଣଃ॥ ୧୭.
ସମସ୍ତେ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ ଯୁଦ୍ଧରେ ଲାଗିଥିଲେ, ପ୍ରତ୍ୟେକେ ଅନ୍ୟର ଶକ୍ତିକୁ ଅଭିଲାଷ କରୁଥିଲେ।
ତଥୈଵ ତେ ଦେଵଵରା ମହାଭୁଜାଃ ସଂଗ୍ରାମଶୂରା ଜଯିନସ୍ତଦାଽଭଵନ୍ ୧୭.
ସେହିପରି, ସେ ଦେବମାନ୍ୟଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ବିଶାଳ ବାହୁ ଓ ଯୁଦ୍ଧରେ ପ୍ରବଳ ନାୟକମାନେ ସେ ସମୟରେ ବିଜୟୀ ହେଲେ।
ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ସୁରୈର୍ଦୈତ୍ଯଵରାନ୍ପରାଜିତାନ୍ପଲାଯମାନାନଥ କାନ୍ଦିଶୀକାନ୍ ୧୭.
ତାପରେ ଦେବମାନେ ଦେଖିଲେ ଯେ, ଦେତ୍ୟମାନ୍ୟଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠମାନେ ପରାଜିତ ହୋଇ ପଳାଇଯାଉଛନ୍ତି, ଏବଂ କାନ୍ଦିଶୀକମାନେ ମଧ୍ୟ।
ହେ ଦୈତ୍ଯାଃ ପରମାର୍ତାଶ୍ଚ କସ୍ମାଦ୍ଯୂଯଂ ଭଯାତୁରାଃ ୧୭.
ହେ ଦେତ୍ୟମାନେ, ତୁମେ ଏତେ ଦୁଃଖିତ ଓ ଭୟଭୀତ କାହିଁକି ହେଉଛ?
ସ୍ଵଂସ୍ଵଂ ପରାକ୍ରମଂ ଵୀରା ଯୁଦ୍ଧାଯ କୃତନିଶ୍ଚଯାଃ ୧୭.
ହେ ବୀରମାନେ, ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ଦୃଢ଼ ସଙ୍କଳ୍ପ କରି, ନିଜ ଶୌର୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ କର।
ଗଦାଭିଃ ପଟ୍ଟିଶୈଃ ଖଡ୍ଗୈଃ ଶକ୍ତିତୋମରମୁଦ୍ଗରୈଃ ୧୭.
ଗଦା, ପଟ୍ଟିଶ, ତଳୱାର, ଶକ୍ତି, ତୋମର ଓ ମୁଠି ଦ୍ୱାରା,
ତଦା ଦେଵାଶ୍ଚ ଯୁଯୁଧୁର୍ଦଧୀଚାସ୍ଥିସମୁଦ୍ଭଵୈଃ ୧୭.
ତାପରେ ଦେବମାନେ ଦଧୀଚିଙ୍କ ଅସ୍ଥିରୁ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଅସ୍ତ୍ର ନେଇ ଯୁଦ୍ଧ କଲେ।
ପୁନର୍ଦୈତ୍ଯା ହତା ଦେଵୈଃ ପ୍ରାପ୍ତାସ୍ତେପି ପରାଜଯମ୍ ୧୭.
ପୁଣିଥରେ ଦେତ୍ୟମାନେ ଦେବମାନେ ଦ୍ୱାରା ହତ ହୋଇ ପରାଜିତ ହେଲେ।