ଯେ ତାର୍କିକାସ୍ତର୍କପରାସ୍ତଥ ମୀମାଂସକାଶ୍ଚ ଯେ ୮.
ଯେଉଁମାନେ ତର୍କରେ ଲାଗିଥାନ୍ତି, ତର୍କକୁ ଆଶ୍ରୟ କରନ୍ତି, ଏବଂ ମୀମାଂସକ ମାନେ—
ଏକଵାକ୍ଯଂ ନ କୁର୍ଵଂତି ଶିଵାର୍ଚନବହିଷ୍କୃତାଃ ୮.
ସେମାନେ ଏକମତ ହୋଇ କଥା କହନ୍ତିନାହିଁ, ଶିବ ପୂଜାରୁ ବଞ୍ଚିତ।
ତଥା କିଂ ବହୁନୋକ୍ତେନ ସର୍ଵେଽପି ସ୍ଥିରଜଂଗମାଃ ୮.
ତେଣୁ ଅଧିକ କଥା କହିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, ସମସ୍ତ ଚଳାଚଳ ଓ ଅଚଳ ପ୍ରାଣୀ—
ପିଣ୍ଡୀଯୁକ୍ତଂ ଯଥା ଲିଂଗଂ ସ୍ଥାପିତଂ ଚ ଯଥାଽଭଵତ୍ ୮.
ଯେପରି ଲିଙ୍ଗ ପିଠିକା ସହିତ ସ୍ଥାପିତ ହୁଏ, ସେପରି ଏହା ଘଟିଲା।
ଶିଵଶକ୍ତିଯୁତଂ ସର୍ଵଂ ଜଗଦେତଚ୍ଚରାଚରମ୍ ୮.
ଏହି ସମସ୍ତ ଚରାଚର ଜଗତ ଶିବ ଓ ଶକ୍ତିରେ ଭରିଆଛି।
ଧର୍ମମାତ୍ଯଂତିକଂ ତୁଚ୍ଛଂ ନଶ୍ଵରଂ କ୍ଷଣଭଂଗୁରମ୍ ୮.
ଅତିଧିକ ଧର୍ମ କିଛି ମୂଲ୍ୟ ନାହିଁ, ଏହା ଅସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ତୁରନ୍ତ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଏ।
ପୀଠିକା ଵିଷ୍ଣୁରୂପଂ ସ୍ଯାଲ୍ଲିଂଗରୂପୀ ମହେଶ୍ଵରଃ ୮.
ପିଠିକା ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଆକୃତିର, ଲିଙ୍ଗ ଆକୃତି ମହେଶ୍ୱରଙ୍କ।
ବ୍ରହ୍ମା ମଣିମଯଂ ଲିଂଗଂ ପୂଜଯତ୍ଯନିଶଂ ଶୁଭମ୍ ୮.
ବ୍ରହ୍ମା ସଦା ମଣିର ତିଆରି ଶୁଭ ଲିଙ୍ଗକୁ ପୂଜନ୍ତି।
ଭାନୁସ୍ତାମ୍ରମଯଂ ଲିଂଗଂ ପୂଜଯତ୍ଯନିଶଂ ଶୁଭମ୍ ୮.
ସୂର୍ଯ୍ୟ ସଦା ତାମ୍ବାର ତିଆରି ଶୁଭ ଲିଙ୍ଗକୁ ପୂଜନ୍ତି।
ଯମୋ ନୀଲମଯଂ ଲିଂଗଂ ରାଜତଂ ନୈର୍ଋତସ୍ତଥା ୮.
ଯମ ନୀଳମଣିର ତିଆରି ଲିଙ୍ଗକୁ, ଏବଂ ନୈୃତ୍ୟ ରଜତର ଲିଙ୍ଗକୁ ପୂଜନ୍ତି।
ଏଵଂ ତେ ଲିଂଗିତାଃ ସର୍ଵେ ଲୋକପାଲାଃ ସଵାସଵାଃ ୮.
ଏଭଳି, ସମସ୍ତ ଲୋକପାଳ ଓ ଇନ୍ଦ୍ର ମଧ୍ୟ ଲିଙ୍ଗରେ ଭକ୍ତି ରଖନ୍ତି।
ଦୈତ୍ଯାନାଂ ଵୈଷ୍ଣଵାଃ କେଚିତ୍ପ୍ରହ୍ଲାଦପ୍ରମୁଖା ଦ୍ଵିଜାଃ ୮.
ଦାଇତ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କିଛି ଜଣେ ବିଷ୍ଣୁଭକ୍ତ, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରହ୍ଲାଦ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ, ହେ ଦ୍ୱିଜ।
ବଲିଶ୍ଚ ନମୁଚିଶ୍ଚୈଵ ହିରଣ୍ଯକଶିପୁସ୍ତଥା ୮.
ବଳି, ନମୁଚି ଏବଂ ହିରଣ୍ୟକଶିପୁ—
ଏତେ ଚାନ୍ଯେ ଚ ବହଵଃ ଶିଷ୍ଯାଃ ଶୁକ୍ରସ୍ଯ ଧୀମତଃ ୮.
ଏମାନେ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବହୁତ ଜଣେ ବୁଦ୍ଧିମାନ ଶୁକ୍ରଙ୍କ ଶିଷ୍ୟ।
ରାକ୍ଷସା ଏଵ ତେ ସର୍ଵେ ଶିଵପୂଜାନ୍ଵିତାଃ ସଦା ୮.
ଏହି ସମସ୍ତ ରାକ୍ଷସ ସଦା ଶିବପୂଜାରେ ଲିନ।
ଵିଦ୍ଯୁଜ୍ଜିହ୍ଵସ୍ତୀକ୍ଷ୍ଣଦଂଷ୍ଟ୍ରୋ ଧୂମ୍ରାକ୍ଷୋ ଭୀମଵିକ୍ରମଃ ୮.
ବିଦ୍ୟୁଜ୍ଜିହ୍ବ, ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଦାନ୍ତ ଥିବା, ଧୂମ୍ରାକ୍ଷ, ଭୟଙ୍କର ପ୍ରତାପୀ—
ଵିଦ୍ଯୁତ୍କୈଶସ୍ତଡିଜ୍ଜିହ୍ଵୋ ରାଵଣଶ୍ଚ ମହାବଲଃ ୮.
ରାବଣଙ୍କର ଶକ୍ତି ଅତ୍ୟନ୍ତ ବେଶି ଥିଲା, ତାଙ୍କର ଜିଭ ମେଘର ଗର୍ଜନ ଭଳି ବିଜୁଳି ର ଚମକ ପରି ଥିଲା।
ଏତେ ହି ରାକ୍ଷସାଃ ଶ୍ରେଷ୍ଠା ଶିଵାର୍ଚନରତାଃ ସଦା ୮.
ଏହେମାନେ ସମସ୍ତେ ରାକ୍ଷସମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସଦା ଶିବଙ୍କ ପୂଜାରେ ଲାଗିଥାନ୍ତି।
ରାଵଣେନ ତପସ୍ତପ୍ତଂ ସର୍ଵେଷାମପି ଦୁଃଖହମ୍ ୮.
ରାବଣ ଏମିତି ତପସ୍ୟା କଲେ, ଯାହା ସମସ୍ତଙ୍କ ଦୁଃଖ ଦୂର କରିଦେଲା।
ଵରାନ୍ପ୍ରାଯଚ୍ଛତ ତଦା ସର୍ଵେଷାମପି ଦୁର୍ଲଭାନ୍ ୮.
ସେ ସମୟରେ ସେ ଏମିତି ଦୁର୍ଲଭ ଆଶୀର୍ବାଦ ପାଇଲେ, ଯାହା ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ମିଳିବା କଠିନ।
ଅଜେଯତ୍ଵଂ ଚ ସଂଗ୍ରାମେ ଦ୍ଵୈଗୁଣ୍ଯଂ ଶିରସାମପି ୮.
ସେ ଯୁଦ୍ଧରେ ଅଜୟ ହେବାର ଶକ୍ତି ଓ ଦୁଇଗୁଣି ମୁଣ୍ଡ ଲାଗିଲେ।
ଦେଵାନୃଷୀନ୍ପିତୄଂଶ୍ଚୈଵ ନିର୍ଜିତ୍ଯ ତପସା ଵିଭୁଃ ୮.
ତାଙ୍କର ତପସ୍ୟା ଶକ୍ତିରେ ସେ ଦେବତା, ଋଷି ଓ ପିତୃମାନେଠାରୁ ଜିତିଗଲେ।
ରାଜା ତ୍ରିକୂଟାଧିପତିର୍ମହେଶେନ କୃତୋ ମହାନ୍ ୮.
ମହେଶ୍ୱରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେ ତ୍ରିକୂଟ ପର୍ବତର ମହାନ ରାଜା ହେଲେ।
ତପସ୍ଵିନାଂ ପରୀକ୍ଷାଯୈ ଯଦୃଷୀଣାଂ ଵିହିଂସନମ୍ ୮.
ତପସ୍ୱୀମାନଙ୍କୁ ପରୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଋଷିମାନେ ଯେଉଁ ଦୁଃଖ ଭୋଗିଲେ, ସେହି କାରଣରେ ହେଲା।
ଅଜେଯୋ ହି ମହାଞ୍ଜାତୋ ରାଵଣୋ ଲୋକରାଵଣଃ ୮.
ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ଭୟ ଦେଇଥିବା ରାବଣ ଏବେ ପ୍ରକୃତରେ ଅଜୟ ଓ ମହାନ ହେଲେ।
ଲୋକପାଲା ଜିତାସ୍ତେନ ପ୍ରତାପେନ ତପସ୍ଵିନା ୮.
ତାଙ୍କର ତପସ୍ୟାର ଶକ୍ତିରେ ସେ ଲୋକପାଳମାନେଠାରୁ ଜିତିଗଲେ।
ଅମୃତାଂଶୁକରୋ ଭୂତ୍ଵା ଜିତୋ ଯେନ ଶଶୀ ଦ୍ଵିଜାଃ ୮.
ଅମୃତର ଚମକ ଭଳି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହେଇ, ସେ ଚନ୍ଦ୍ରକୁ ମଧ୍ୟ ଜିତିଦେଲେ, ହେ ଦ୍ୱିଜମାନେ।
ଐଶ୍ଵର୍ଯେଣ ଜିତଶ୍ଚେନ୍ଦ୍ରୋ ଵିଷ୍ଣୁଃ ସର୍ଵଗତସ୍ତଥା ୮.
ତାଙ୍କର ଶାସନ ଶକ୍ତିରେ ସେ ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ସମସ୍ତ ଠାରେ ବ୍ୟାପିଥିବା ବିଷ୍ଣୁଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଜିତିଲେ।
ତଦା ସର୍ଵେ ସୁରଗଣା ବ୍ରହ୍ମଵିଷ୍ଣୁପୁରୋଗମାଃ ୮.
ତାପରେ ବ୍ରହ୍ମା ଓ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ସମସ୍ତ ଦେବମାନେ,
ପୀଡିତାଃ ସ୍ମୋ ରାଵଣେନ ତପସା ଦୁଷ୍କରେଣ ଵୈ ୮.
ରାବଣଙ୍କ ଦୁର୍ଲଭ ତପସ୍ୟା ଦ୍ୱାରା ବହୁତ କଷ୍ଟ ଭୋଗିଥିଲେ।