ମତ୍ପ୍ରଦକ୍ଷିଣକର୍ତୄଣାଂ ଜାଯଂତେ ସତତଂ ଶୁଭାଃ
ମୋର ପ୍ରଦକ୍ଷିଣା କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ, ସଦା ଶୁଭ ଘଟଣା ଘଟେ।
କ୍ଷିକାରାତ୍କ୍ଷୀଯତେ କର୍ମ ଣକାରୋ ମୁକ୍ତିଦାଯକଃ
‘କ୍ଷି’ ଅକ୍ଷରରେ କର୍ମ କମିଯାଏ; ‘ଣ’ ଅକ୍ଷର ମୁକ୍ତି ଦେଇଥାଏ।
ମମ ପ୍ରଦକ୍ଷିଣଂ କୃତ୍ଵା ମୁଚ୍ଯଂତେ ସର୍ଵଦୁଷ୍କୃତୈଃ
ମୋର ପ୍ରଦକ୍ଷିଣା କରି, ସେମାନେ ସମସ୍ତ ଦୁଷ୍କର୍ମରୁ ମୁକ୍ତି ପାନ୍ତି।
କ୍ଷଣେନ ସାଧ୍ଵାଂ ପଶ୍ଯାମି ତ୍ରୈଲୋକ୍ଯସ୍ଯ ପ୍ରଦକ୍ଷିଣାମ୍ 1.3.1.9.
ଏକ କ୍ଷଣରେ, ଓ ସାଧ୍ବ, ମୁଁ ତିନି ଲୋକର ପ୍ରଦକ୍ଷିଣା ଦେଖିପାରିଛି।
ମମ ପ୍ରଦକ୍ଷିଣାଂ କୃତ୍ଵା ସ୍ଥିରା ରାଜ୍ଯେ ପୁରାଽଭଵନ୍
ମୋତେ ପରିକ୍ରମା କରିଥିବା ପୁରୁଣା ରାଜାମାନେ ତାଙ୍କର ଶାସନରେ ଦୃଢ ହୋଇଥିଲେ।
ଉତ୍ତରାଯଣସଂଯୋଗେ କରୋମି ସ୍ଵପ୍ରଦକ୍ଷିଣାମ୍
ଉତ୍ତରାୟଣ ଯୁଗରେ, ମୁଁ ନିଜ ପରିକ୍ରମା କରେ।
ତ୍ରୈଲୋକ୍ଯସ୍ଯ ହିତାର୍ଥାଯ କରିଷ୍ଯାମି ପ୍ରଦକ୍ଷିଣାମ୍
ତିନି ଲୋକର ଭଲ ପାଇଁ, ମୁଁ ପରିକ୍ରମା କରିବି।
କର୍ତୁଂ ପ୍ରଦକ୍ଷିଣଂ କୃତ୍ଵା ମାମେଷ୍ଯତ୍ଯନଘା ପୁନଃ
ପରିକ୍ରମା କରି ନିରପରାଧ ଜଣେ ପୁନି ମୋ ପାଖକୁ ଆସିବ।
ମମ ପ୍ରଦକ୍ଷିଣାଂ ଗୌରୀ ପ୍ରଦୋଷେ ରଚଯିଷ୍ଯତି
ଗୌରୀ ସନ୍ଧ୍ୟାବେଳେ ମୋ ପରିକ୍ରମା ଚିତ୍ତା କରିବେ।
ଜ୍ଯୋତିର୍ଲିଗସ୍ଯ ଦୃଷ୍ଟସ୍ଯ ଦେଵୀ ପ୍ରାର୍ଥନଯା ତଥା
ଏଭଳି, ଦେବୀ ଜ୍ୟୋତିର୍ଲିଙ୍ଗକୁ ଦେଖି ପ୍ରାର୍ଥନା କରିଥିଲେ।
ଆଶ୍ଵାସ୍ଯତି ସୁରାନ୍ସର୍ଵାନୁତ୍ତରାଯଣସଂଗମେ
ଉତ୍ତରାୟଣ ଯୁଗରେ, ସେ ସମସ୍ତ ଦେବମାନେକୁ ଆଶ୍ୱାସନ ଦେବେ।
ସର୍ଵେଷାଂ ଦେଵଯୋନୀନାଂ ଭଵିତା ତତ୍ର ସଂଗମଃ
ସେଠାରେ ସମସ୍ତ ଦେବ ଜନ୍ମର ଏକତ୍ରିକରଣ ହେବ।
ସର୍ଵଜନ୍ମକୃତାଘୌଘ ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତଂ ଵ୍ରଜଂତି ତେ
ସମସ୍ତ ଜନ୍ମର ଦୁଷ୍କର୍ମର ପାପ ମୁକ୍ତି ପାଇବେ ସେମାନେ।
ତଦା ମଦ୍ରୂପମଭ୍ଯର୍ଚ୍ଯ କୃତାର୍ଥାଃ ସନ୍ତୁ ମାନଵାଃ 1.3.1.9.
ତେବେ, ମୋ ରୂପକୁ ପୂଜି, ମାନବମାନେ ନିଜ ଲକ୍ଷ୍ୟରେ ସଫଳ ହେଉ।
ତେଷାଂ ପୁରୋଗତଃ ସାକ୍ଷାଦହଂ ଜେଷ୍ଯାମି ଵିଦ୍ଵିଷଃ
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ଆଗରେ ଯାଇ, ତାଙ୍କର ଶତ୍ରୁମାନେକୁ ଜୟ କରିବି।
ତସ୍ଯ ତସ୍ଯ ସ୍ଥିରଂ ରାଜ୍ଯଂ ଶତ୍ରୂଣାଂ ଚ ପରାହତିମ୍
ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କ ପାଇଁ ଦୃଢ ରାଜ୍ୟ ଓ ଶତ୍ରୁମାନେର ପରାଜୟ ହେବ।
ନ ଵାହନେନ କୁର୍ଵୀତ ମମ ଜାତୁ ପ୍ରଦକ୍ଷିଣାମ୍
କେହି ମୋ ପରିକ୍ରମା କେବେ ବାହନରେ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।
ଧର୍ମକେତୁଃ ପୁରା ରାଜା ଯମଲୋକାଦୁପାଗତଃ
ପୂର୍ବେ ଧର୍ମକେତୁ ନାମକ ରାଜା ଯମଲୋକରୁ ଆସିଥିଲେ।
କ୍ଷଣେନ ତୁରଗୋ ଜାତୋ ଗଣନାଥଃ ସୁରାର୍ଚିତଃ
ଏକ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଏକ ଘୋଡା ଜନ୍ମ ନେଲା, ଏବଂ ଗଣନାଥଙ୍କୁ ଦେବମାନେ ପୂଜିଲେ।
ଵୀକ୍ଷ୍ଯ ତଂ ଵାହନଂ ଭୂଯୋ ଗଣନାଥଵପୁର୍ଦ୍ଧରମ୍
ସେ ବାହନକୁ ପୁନି ଦେଖି, ଗଣନାଥଙ୍କର ରୂପ ଧାରଣ କରିଥିଲା।
ତଦାପ୍ରଭୃତି ଶକ୍ରାଦ୍ଯାଃ ସୁରା ଵିଷ୍ଣୁସମନ୍ଵିତାଃ
ସେ ସମୟରୁ ଶକ୍ର ଓ ଦେବମାନେ, ବିଷ୍ଣୁ ସହିତ, ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ।
ସ୍ଵର୍ଗାନ୍ନିପାତିତଃ କୋଽପି ସିଦ୍ଧଃ କାଲେ ତପଃକ୍ଷଯାତ୍
କିଛି ସିଦ୍ଧ ତପସ୍ୟା ଶେଷ ହେବାବେଳେ ସ୍ୱର୍ଗରୁ ତଳେ ପଡିଥିଲେ।
ସ୍ଖଲିତଂ ପାଦଜଂ ରକ୍ତଂ ମମ କର୍ତୁଃ ପ୍ରଦକ୍ଷିଣମ୍ 1.3.1.9.
ମୋର ଆଘାତ ଲାଗିଥିବା ପାଦରୁ ଝରିଥିବା ରକ୍ତ, ମୋର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ପରିକ୍ରମା କରିଛି।
ପ୍ରଦକ୍ଷିଣମହାଵୀଥୀ ଶିଲାଶକଲଘଟ୍ଟିତମ୍
ବଡ଼ ପରିକ୍ରମା ପଥଟିଏ, ପଥର ଟୁକୁଡାରେ ଆଘାତ ପାଇଛି।
ମଣିପର୍ଵତଶୃଂଗେଷୁ କଲ୍ପଦ୍ରୁମଵନାଂତରେ
ମଣିପର୍ବତର ଶିଖରରେ, କଳ୍ପବୃକ୍ଷର ଉଦ୍ୟାନ ମଧ୍ୟରେ।
ଯୈର୍ଵୈ ଜନଃ କୃତାର୍ଥଃ ସ୍ଯାଦ୍ଯଥାଶକ୍ତି କୃତାଦରଃ
ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଜଣେ ଲୋକ ତାଙ୍କର ଶକ୍ତି ଅନୁଯାୟୀ ଆଦର ଦେଖାଇ, ସଫଳ ହୁଏ।
ଯନ୍ମହ୍ଯଂ କୃପଯା ପୂର୍ଵମୁକ୍ତଵାନ୍ପରମେଶ୍ଵରଃ
ପ୍ରଭୁ ଦୟାକରି ପୂର୍ବରୁ ମୋତେ ଯାହା କହିଥିଲେ।
ଲୂତୀ ତଂତୁକଜାଲାନି ସଂସୃଜ୍ଯ କ୍ଵଚିଦେଵ ମେ
ଏକ ମକୁଡି, ତାନ୍ତୁ ଜାଳ ବୁନି, କେଉଁଠି କେଉଁଠି ଦେଖାଯାଏ।
ଗଜଃ କଶ୍ଚିତୃଷାକ୍ରାଂତୋ ଵିମୁଚ୍ଯ ଚ ମଧୁ କ୍ଵଚିତ୍
ଏକ ହାତୀ, ପାଣି ପାଇବା ଆଶାରେ, କେଉଁଠି କେଉଁଠି ମଧୁ ଛାଡ଼ିଦେଇଥାଏ।
କୃମଯୋ ଵିଲୁଠନ୍ତୋ ମେ ପାର୍ଶ୍ଵେ ଦୁରିତଵର୍ଜିତାଃ
କିଛି କୀଟ, ମୋ ପାଖରେ ଦୁଷ୍ଟି ହୀନ ଭାବରେ ରିଙ୍ଗାଇ ଚାଲିଥାନ୍ତି।