ପାଷଂଡଵାଦସଂଯୁକ୍ତାଃ ଶିଷ୍ଟଽଽଚାରବହିଷ୍କୃତାଃ ୧.
ତୁମେମାନେ ପାଖଣ୍ଡ ମତରେ ଲିପ୍ତ ଏବଂ ଶିଷ୍ଟ ଆଚରଣରୁ ବାହାରିତ।
ଇତି ଶପ୍ତାସ୍ତଦା ତେନ ଦକ୍ଷେଣ ଶିଵକିଂକରାଃ ୧.
ଏହିପରି ଭାବେ ସେ ସମୟରେ ଦକ୍ଷଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଶିବଙ୍କ ସେବକମାନେ ଶାପିତ ହେଲେ।
ଶପ୍ତା ଵଯଂ ତ୍ଵଯା ଵିପ୍ର ସାଧଵଃ ଶିଵକିଂକରାଃ ୧.
ବ୍ରାହ୍ମଣ, ଆମେ ଶିବଙ୍କ ଭକ୍ତ ଓ ନିଷ୍ଠାବାନ୍ ସେବକମାନେ, ତୁମେ ଆମକୁ ଶାପ ଦେଇଛ।
ଵେଦଵାଦରତା ଯୂଯଂ ନାନ୍ଯଦସ୍ତୀତିଵାଦିନଃ ୧.
ତୁମେ ବେଦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ ଆସ୍ଥା ରଖ, ଅନ୍ୟ କିଛି ନାହିଁ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କର।
ଵୈଦିକଂ ଚ ପୁରସ୍କୃତ୍ଯ ବ୍ରାହ୍ମଣାଃ ଶୂଦ୍ରଯାଜକାଃ ୧.
ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ବେଦ ଆଦର କରି, ଶୂଦ୍ରମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପୂଜାରୀ ହେବେ।
ଦକ୍ଷ କେଚିଦ୍ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ବ୍ରାହ୍ମଣା ବ୍ରହ୍ମରାକ୍ଷସାଃ ଲୋମଶ ଉଵାଚ ୧.
ଦକ୍ଷ, କିଛି ବ୍ରାହ୍ମଣ ବ୍ରହ୍ମରାକ୍ଷସ ହେବେ—ବ୍ରାହ୍ମଣ ମଧ୍ୟରେ ଦୁଷ୍ଟ ଆତ୍ମା।
ଅଥାକର୍ଣ୍ଯେଶ୍ଵରୋ ଵାକ୍ଯଂ ନଂଦିନଃ ପ୍ରହସନ୍ନିଵ ୧.
ତାପରେ, ନନ୍ଦିଙ୍କ କଥା ଶୁଣି, ଈଶ୍ୱର ହସିଲେ, ମନେ ହେଲା ମଜା ପାଇଲେ।
କୋପଂ ନାର୍ହସି ଵୈ କର୍ତୁଂ ବ୍ରାହ୍ମଣାନ୍ପ୍ରତି ଵୈ ସଦା ୧.
ତୁମେ କେବେ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କ ଉପରେ କ୍ରୋଧ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।
ଵେଦୋ ମଂତ୍ରମଯଃ ସାକ୍ଷାତ୍ତଥା ସୂକ୍ତମଯୋ ଭୃଶମ୍ ୧.
ବେଦ ସତ୍ୟରେ ମନ୍ତ୍ରରେ ଗଠିତ ଏବଂ ସୁକ୍ତରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ।
ତସ୍ମାନ୍ନାତ୍ମଵିଦୋ ନିନ୍ଦ୍ଯା ଆତ୍ମୈଵାହଂ ନ ଚେତରଃ ୧.
ଏହିପରି, ଯେମାନେ ଆତ୍ମାକୁ ଜାଣନ୍ତି, ସେମାନେ ନିନ୍ଦା ଯୋଗ୍ୟ ନୁହନ୍ତି; ମୁଁ ଆତ୍ମା, ଅନ୍ୟ କିଛି ନୁହେଁ।
ପ୍ରପଂଚରଚନାଂ ହିତ୍ଵା ବୁଦ୍ଧୋ ଭଵ ମହାମତେ ୧.
ଏହି ସଂସାର ତ୍ୟାଗ କରି, ଜ୍ଞାନୀ ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର।
ଏଵଂ ପ୍ରବୋଧିତସ୍ତେନ ଶଂଭୁନା ପରମେଷ୍ଠିନା ଶିଵେନ ସହ ସଂଗମ୍ଯ ପରମାନଂଦସଂପ୍ଲୁତଃ॥ ୧.
ଏପରି ଭାବେ ପରମେଶ୍ୱର ଶମ୍ଭୁଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଜାଗୃତ ହୋଇ, ସେ ଶିବଙ୍କ ସହ ଏକତ୍ର ହେଲେ ଏବଂ ପରମ ଆନନ୍ଦରେ ଭିଜିଗଲେ।
ଦକ୍ଷୋପି ହି ରୁଷାଽଽଵିଷ୍ଟଋଷିଭିଃ ପରିଵାରିତଃ ୧.
ଦକ୍ଷ ମଧ୍ୟ କ୍ରୋଧରେ ଆବେଶିତ ହୋଇ, ଋଷିମାନେ ଚାରିପାଖରେ ଥିଲେ।
ଶ୍ରଦ୍ଧାଂ ଵିହାଯ ପରମାଂ ଶିଵପୂଜକାନାଂ ନିଂଦାପରଃ ସ ହି ବଭୂଵ ନରାଧମଶ୍ଚ ୧.
ସେ ପରମ ଶ୍ରଦ୍ଧା ଛାଡି, ଶିବଭକ୍ତମାନଙ୍କୁ ନିନ୍ଦା କରିବାରେ ଲାଗିଗଲେ ଏବଂ ସବୁଠାରୁ ନିମ୍ନ ମଣିଷ ହେଲେ।
ଏକଦା ତୁ ତଦା ତେନ ଯଜ୍ଞଃ ପ୍ରାରଂଭିତୋ ମହାନ୍ ୨.
ତାପରେ, ସେ ଏକ ବଡ଼ ଯଜ୍ଞ ଆରମ୍ଭ କଲେ।
ଋଷଯୋ ଵିଵିଧାସ୍ତତ୍ର ଵଶିଷ୍ଠାଦ୍ଯାଃ ସମାଗତାଃ ୨.
ସେଠାରେ ବିଭିନ୍ନ ଋଷି, ଭଳି ଭଳି ବଶିଷ୍ଠ ଆଦି ଆସିଥିଲେ।
ଦଧୀଚୋ ଭଗଵାନ୍ଵ୍ଯାସୋ ଭରଦ୍ଵାଜୋଽଥ ଗୌତମଃ ୨.
ଭଗବାନ୍ ଦଧୀଚି, ବ୍ୟାସ, ଭରଦ୍ୱାଜ ଏବଂ ଗୌତମ ମଧ୍ୟ ଥିଲେ।
ତଥା ସର୍ଵେ ସୁରଗଣା ଲୋକପାଲସ୍ତଥାଽପରେ ଵିଦ୍ଯାଧରାଶ୍ଚ ଗଂଧର୍ଵାଃ କିଂନରାପ୍ସରସାଂ ଗଣାଃ॥ ୨.
ଏଭଳି ସମସ୍ତ ଦେବମାନେ, ଲୋକପାଳମାନେ, ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିଦ୍ୟାଧର, ଗନ୍ଧର୍ବ, କିନ୍ନର ଓ ଅପ୍ସରାମାନଙ୍କ ଦଳ ମଧ୍ୟ ଥିଲେ।
ସପ୍ତଲୋକାତ୍ସମାନୀତୋ ବ୍ରହ୍ମା ଲୋକପିତାମହଃ ୨.
ସପ୍ତ ଲୋକରୁ ବ୍ରହ୍ମା, ସମସ୍ତ ଜଗତଙ୍କ ପିତାମହ, ଆଣାଯାଇଥିଲେ।
ଦେଵେନ୍ଦ୍ରୋ ହି ସମାନୀତ ଇଂଦ୍ରାଣ୍ଯା ସହ ସୁପ୍ରଭଃ ୨.
ଦେବେନ୍ଦ୍ର ତାଙ୍କର ଶ୍ରୀମତୀ ଇନ୍ଦ୍ରାଣୀ ସହିତ ଆଣାଯାଇଥିଲେ।
କୁବେରଃ ପୁଷ୍ପକାରୂଢୋ ମୃଗାଽଽରୂଢୋଽଥ ମାରୁତଃ ୨.
କୁବେର ପୁଷ୍ପକ ରଥରେ ବସିଥିଲେ, ମାରୁତ ଏକ ମୃଗ ଉପରେ ଚଢ଼ିଥିଲେ।
ଏତେ ସର୍ଵେ ସମାଯାତା ଯଜ୍ଞଵାଟେ ଦ୍ଵିଜନ୍ମନଃ ୨.
ଏହି ସମସ୍ତ ଦ୍ୱିଜନ୍ମାନେ ଯଜ୍ଞ ବେଦିରେ ଏକତ୍ରିତ ହେଲେ।
ଭଵନାନି ମହାର୍ହାଣି ସୁପ୍ରଭାଣି ମହାଂତି ଚ ୨.
ସେଠାରେ ଘରଗୁଡ଼ିକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ମୂଲ୍ୟବାନ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଏବଂ ବିଶାଳ ଥିଲା।
ତେଷୁ ସର୍ଵେଷୁ ଧିଷ୍ଣ୍ଯେଷୁ ଯଥାଜୋଷଂ ସମାସ୍ଥିତାଃ॥ ୨.
ସେଇ ସମସ୍ତ ଗୃହରେ ସେମାନେ ନିଜ ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ ବସିଥିଲେ।
ଵର୍ତ୍ତମାନେ ମହାଯଜ୍ଞେ ତୀର୍ଥେ କନଖଲେ ତଥା ୨.
କନଖଳ ତୀର୍ଥରେ ବଡ଼ ଯଜ୍ଞ ଚାଲିଥିବା ବେଳେ,
ଦୀକ୍ଷାଯୁକ୍ତସ୍ତଦା ଦକ୍ଷଃ କୃତକୌତୁକମଂଗଲଃ ୨.
ସେ ସମୟରେ ଦକ୍ଷ ଦୀକ୍ଷାରେ ଲିନ ହୋଇ, ମଙ୍ଗଳ ଓ ଉତ୍ସବ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିଲେ।
ରେଜେ ମହତ୍ତ୍ଵେନ ତଦା ସୁହୃଦ୍ଭିଃ ପରିତଃ ସଦା ୨.
ସେତେବେଳେ ସେ ନିଜ ସ୍ନେହୀମାନେ ଦ୍ୱାରା ଚାରିପାଖରେ ଘିରିଥିଲେ ଏବଂ ମହତ୍ତ୍ୱରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହେଉଥିଲେ।
ଏତେ ସୁରେଶା ଋଷଯୋ ମହତ୍ତରାଃ ସଲୋକପାଲାଶ୍ଚ ସମାଗତାସ୍ତଵ ୨.
ଏହି ସମସ୍ତ ଦେବତାନାୟକ, ମହାଋଷି ଏବଂ ଲୋକପାଳମାନେ ତୁମ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇଛନ୍ତି।
ଯେନୈଵ ସର୍ଵାଣ୍ଯପି ମଂଗଲାନି ଜାତାନି ଶଂସଂତି ମହାଵିପଶ୍ଚିତଃ ୨.
ଯାହା ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ମଙ୍ଗଳ କାର୍ଯ୍ୟ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବାକୁ କୁହାଯାଏ, ହେ ବିଶେଷ ଜ୍ଞାନୀ।
ଅମଂଗଲାନ୍ଯେଵ ଚ ମଂଗଲାନି ଭଵଂତି ଯେନାଧିକୃତାନି ଦକ୍ଷ ୨.
ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଅମଙ୍ଗଳ କଥାମଧ୍ୟ ମଙ୍ଗଳ ହୋଇଯାଏ, ଯେତେବେଳେ ସେ କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି, ହେ ଦକ୍ଷ।