ଧ୍ଯାତ୍ଵା ପ୍ରଦକ୍ଷିଣଂ କର୍ତୁରଭିଗମ୍ଯୋଽହମଂଜସା
ଧ୍ୟାନ କରି, ମୋତେ ସିଧାସଳଖ ଆସି ପ୍ରଦକ୍ଷିଣ କରିବା ଉଚିତ।
ରୂପମେକଂ ତୁ ଧତ୍ତେ ଯଃ ଶୋଣାଦ୍ରୀଶପ୍ରଦକ୍ଷିଣେ
ଯିଏ ଲାଲ ପର୍ବତର ନାଥଙ୍କୁ ପ୍ରଦକ୍ଷିଣ କରିବାବେଳେ ଏକ ଆକୃତି ଧାରଣ କରେ,
କୁର୍ଵତାଂ ଚରଣଂ ଵୋଢୁମରୁଣାଦ୍ରିପ୍ରଦକ୍ଷିଣାମ୍
ଯେମାନେ ଲାଲ ପର୍ବତକୁ ପ୍ରଦକ୍ଷିଣ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ପାଦ ଚାଲିଥାନ୍ତି,
କୁର୍ଵତାଂ ଭୁଵି ମର୍ତ୍ତ୍ଯାନାମରୁଣାଦ୍ରିପ୍ରଦକ୍ଷିଣାମ୍ 1.3.1.9.
ପୃଥିବୀରେ ମାନବମାନେ ଲାଲ ପର୍ବତ ପ୍ରଦକ୍ଷିଣ କରିଥାନ୍ତି,
ସେଵଂତେ ତେ ଗଣାକୀର୍ଣା ଵିମାନଶତକୋଟଯଃ
ଗଣମାନେ ଭରିଥିବା କୋଟି କୋଟି ଆକାଶୀୟ ରଥମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ସେବା କରନ୍ତି।
ପାଵିତା ମହତୀ ଵୀଥୀ ଦୃଷ୍ଟା ଶିଵପଦପ୍ରଦା
ଏକ ବଡ଼ ଓ ପବିତ୍ର ପଥ ଦେଖାଯାଏ, ଯାହା ଶିବଙ୍କର ପାଦକୁ ନେଇଯାଏ।
ପ୍ରାପ୍ତୋ ଵଜ୍ରଶରୀରତ୍ଵଂ ନ ଧୃଷ୍ଯେତ ମହୀତଲେ
ଏହି ଜଣେ ବଜ୍ର ପରି ଦୃଢ଼ ଶରୀର ପାଇଁଥିବା ପରେ, ପୃଥିବୀରେ କେହି ତାଙ୍କୁ କ୍ଷତି କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
ଅଦୃଶ୍ଯାଃ ସଂଚରଂତ୍ଯତ୍ର ପଶ୍ଯଂତେ ମମ ସଂନିଧିମ୍
ଏଠାରେ ସେମାନେ ଦୃଶ୍ୟ ହୋଇନଥିବା ଭାବରେ ଘୁଡ଼ିଉଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ମୋର ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଦେଖିପାରିଛନ୍ତି।
ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ହର୍ଷସମାଯୁକ୍ତା ମର୍ତ୍ତ୍ଯେଭ୍ଯୋ ଦଦତେ ଵରମ୍
ମୋତେ ଦେଖି, ଆନନ୍ଦରେ ଭରିଯାଇ, ସେମାନେ ମାନବମାନେକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେଇଥାନ୍ତି।
ପ୍ରତ୍ଯହଂ ମାର୍ଗମାସୀନାଃ ପ୍ରତ୍ଯେକଂ କୋଟିତାଂ ଗତାଃ
ପ୍ରତିଦିନ, ପଥରେ ବସିଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜଣେ କୋଟି ଗଣନାକୁ ପହଞ୍ଚିଯାନ୍ତି।
ସଂପୂର୍ଣଜଗତୀଭାଗେ ସର୍ଵେ ଗ୍ରହପତାଂ ଗତାଃ
ସମସ୍ତ ଭାଗରେ, ଏହି ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଶ୍ୱରେ, ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଗ୍ରହପତି ହୋଇଯାନ୍ତି।
ସ ସୂର୍ଯମଡଲଂ ଭିତ୍ତ୍ଵା ମୁକ୍ତଃ ଶିଵପୁରଂ ଵ୍ରଜେତ୍
ସେ ସୂର୍ଯ୍ୟମଣ୍ଡଳକୁ ଭଙ୍ଗ କରି, ମୁକ୍ତି ପାଇ, ଶିବପୁରକୁ ଯାଉଛନ୍ତି।
ଅଜରାମରତାଂ ପ୍ରାପ୍ତୋ ନାସୌମ୍ଯୋ ଭଵତି କ୍ଷିତୌ
ଅଜର ଓ ଅମର ହୋଇ, ସେ ପୃଥିବୀରେ କଦାପି କଠୋର ହୋଇନଥାନ୍ତି।
ଆନୃଣ୍ଯମଖିଲଂ ପ୍ରାପ୍ଯ ସାର୍ଵଭୌମୋ ଭଵେଦ୍ଧ୍ରୁଵମ୍ 1.3.1.9.
ସମସ୍ତ ଋଣରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇ, ସେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସାର୍ବଭୌମ ହୋଇଯାନ୍ତି।
ସର୍ଵଜ୍ଞତାମନୁପ୍ରାପ୍ତଃ ସ ଵାଚାଂ ପତିତାମିଯାତ୍
ସମସ୍ତ ଜ୍ଞାନ ପାଇ, ସେ ବାଣୀର ନାୟକ ହୋଇଯାନ୍ତି।
ପ୍ରଦକ୍ଷିଣେନ ଶୋଣାଦ୍ରେଃ ସ ତୁ ଲୋକଗୁରୁର୍ଭଵେତ୍
ଶୋଣ ପାହାଡ଼କୁ ପ୍ରଦକ୍ଷିଣା କରି, ସେ ଲୋକମାନଙ୍କର ଗୁରୁ ହୋଇଯାନ୍ତି।
ସଂପ୍ରାପ୍ଯ ମହତୀଂ ଲକ୍ଷ୍ମୀଂ ଲଭତେ ଵୈଷ୍ଣଵଂ ପଦମ୍
ବଡ଼ ଧନ-ସମ୍ପଦ ପାଇ, ସେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କର ନିବାସକୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଯାନ୍ତି।
ଵିମୁକ୍ତୋ ଗ୍ରହପୀଡାଭିଃ ସ ଵିଶ୍ଵଵିଜଯୀ ଭଵେତ୍
ଗ୍ରହମାନଙ୍କର କଷ୍ଟରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇ, ସେ ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱରେ ଜିତିଯାନ୍ତି।
ମମ ପ୍ରଦକ୍ଷିଣାଂ କର୍ତୁଃ ପୁଣ୍ଯାନି ସହସା ଵ୍ରଜେତ୍
ମୋର ପ୍ରଦକ୍ଷିଣା କରିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ, ଶୀଘ୍ର ଭଲ କର୍ମ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ।
ଅଭୀଷ୍ଟଫଲଦା ଜାତାଃ କୁର୍ଵତାଂ ମତ୍ପ୍ରଦକ୍ଷିଣାମ୍
ମୋର ପ୍ରଦକ୍ଷିଣା କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଚାହିଦା ଫଳ ଦେଇଥାଏ।
ମତ୍ପ୍ରଦକ୍ଷିଣକର୍ତୄଣାଂ ଜାଯଂତେ ସତତଂ ଶୁଭାଃ
ମୋର ପ୍ରଦକ୍ଷିଣା କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ, ସଦା ଶୁଭ ଘଟଣା ଘଟେ।
କ୍ଷିକାରାତ୍କ୍ଷୀଯତେ କର୍ମ ଣକାରୋ ମୁକ୍ତିଦାଯକଃ
‘କ୍ଷି’ ଅକ୍ଷରରେ କର୍ମ କମିଯାଏ; ‘ଣ’ ଅକ୍ଷର ମୁକ୍ତି ଦେଇଥାଏ।
ମମ ପ୍ରଦକ୍ଷିଣଂ କୃତ୍ଵା ମୁଚ୍ଯଂତେ ସର୍ଵଦୁଷ୍କୃତୈଃ
ମୋର ପ୍ରଦକ୍ଷିଣା କରି, ସେମାନେ ସମସ୍ତ ଦୁଷ୍କର୍ମରୁ ମୁକ୍ତି ପାନ୍ତି।
କ୍ଷଣେନ ସାଧ୍ଵାଂ ପଶ୍ଯାମି ତ୍ରୈଲୋକ୍ଯସ୍ଯ ପ୍ରଦକ୍ଷିଣାମ୍ 1.3.1.9.
ଏକ କ୍ଷଣରେ, ଓ ସାଧ୍ବ, ମୁଁ ତିନି ଲୋକର ପ୍ରଦକ୍ଷିଣା ଦେଖିପାରିଛି।
ମମ ପ୍ରଦକ୍ଷିଣାଂ କୃତ୍ଵା ସ୍ଥିରା ରାଜ୍ଯେ ପୁରାଽଭଵନ୍
ମୋତେ ପରିକ୍ରମା କରିଥିବା ପୁରୁଣା ରାଜାମାନେ ତାଙ୍କର ଶାସନରେ ଦୃଢ ହୋଇଥିଲେ।
ଉତ୍ତରାଯଣସଂଯୋଗେ କରୋମି ସ୍ଵପ୍ରଦକ୍ଷିଣାମ୍
ଉତ୍ତରାୟଣ ଯୁଗରେ, ମୁଁ ନିଜ ପରିକ୍ରମା କରେ।
ତ୍ରୈଲୋକ୍ଯସ୍ଯ ହିତାର୍ଥାଯ କରିଷ୍ଯାମି ପ୍ରଦକ୍ଷିଣାମ୍
ତିନି ଲୋକର ଭଲ ପାଇଁ, ମୁଁ ପରିକ୍ରମା କରିବି।
କର୍ତୁଂ ପ୍ରଦକ୍ଷିଣଂ କୃତ୍ଵା ମାମେଷ୍ଯତ୍ଯନଘା ପୁନଃ
ପରିକ୍ରମା କରି ନିରପରାଧ ଜଣେ ପୁନି ମୋ ପାଖକୁ ଆସିବ।
ମମ ପ୍ରଦକ୍ଷିଣାଂ ଗୌରୀ ପ୍ରଦୋଷେ ରଚଯିଷ୍ଯତି
ଗୌରୀ ସନ୍ଧ୍ୟାବେଳେ ମୋ ପରିକ୍ରମା ଚିତ୍ତା କରିବେ।
ଜ୍ଯୋତିର୍ଲିଗସ୍ଯ ଦୃଷ୍ଟସ୍ଯ ଦେଵୀ ପ୍ରାର୍ଥନଯା ତଥା
ଏଭଳି, ଦେବୀ ଜ୍ୟୋତିର୍ଲିଙ୍ଗକୁ ଦେଖି ପ୍ରାର୍ଥନା କରିଥିଲେ।