ଯୌଵନଂ ଗତ୍ଵରଂ ଜ୍ଞାତ୍ଵା ଜରାଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵାଶ୍ରିତାଂ ଶ୍ରୁତିମ୍
ଯୁବାବସ୍ଥା କେତେ ଶୀଘ୍ର ଚାଲିଯାଏ ବୋଲି ବୁଝି, ବୃଦ୍ଧାବସ୍ଥା ଆସିଗଲା ବୋଲି ଦେଖି, ମୁଁ ଶାସ୍ତ୍ରରେ ଆଶ୍ରୟ ନେଇଛି।
ପଠତୋ ମେ ଗତଃ କାଲସ୍ତଥୋପାର୍ଜଯତୋ ଧନମ୍
ମୁଁ ପଢୁଥିବା ବେଳେ ସମୟ ଚାଲିଗଲା; ଏହିପରି ଧନ ଜମା କରୁଥିବା ବେଳେ ମଧ୍ୟ।
ନ ମଯା ତୋଷିତୋ ଵିଷ୍ଣୁଃ ସର୍ଵପାପହରୋ ହରିଃ
ମୁଁ ସମସ୍ତ ପାପ ଦୂର କରୁଥିବା ହରି ବିଷ୍ଣୁଙ୍କୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରିପାରିନାହିଁ।
ତମସ୍ତୋମହରଃ ସୂର୍ଯୋ ନାର୍ଚି ତୋ ଵୈ ମଯା କ୍ଵଚିତ୍ 4.1.7.
ଅନ୍ଧାରକୁ ଦୂର କରୁଥିବା ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ କେଉଁଠି ମୁଁ କେବେ ପୂଜା କରିନାହିଁ।
ନ ପ୍ରୀଣିତା ମଯା ଦେଵା ଯଜ୍ଞୈଃ ସର୍ଵୈଃ ସମୃଦ୍ଧିଦାଃ
ସମସ୍ତ ଶ୍ରୀଦାୟକ ଯଜ୍ଞ ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ଦେବତାମାନେଙ୍କୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରିନାହିଁ।
ନ ମଯା ତର୍ପିତା ଵିପ୍ରା ମୃଷ୍ଟାନ୍ନୈର୍ମଧୁରୈ ରସୈଃ
ମୁଁ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେଙ୍କୁ ସୁସ୍ୱାଦୁ ଭଲ ଖାଦ୍ୟ ଦେଇ ତୃପ୍ତ କରିନାହିଁ।
ବହୁପୁଷ୍ପଫଲୋପେତାଃ ସୁଚ୍ଛାଯାଃ ସ୍ନିଗ୍ଧପଲ୍ଲଵାଃ
ଅନେକ ଫୁଲ ଓ ଫଳ ଥିବା, ଭଲ ଛାୟା ଓ କୋମଳ ପତ୍ର ଥିବା ଗଛ ଦାନ କରିନାହିଁ।
ଦୁକୂଲୈଃ ସ୍ଵାନୁକୂଲୈଶ୍ଚ ଚୋଲୈଃ ପ୍ରତ୍ଯଂଗଭୂଷଣୈଃ
ଉପଯୁକ୍ତ ଓ ଭଲ ଜମା କିମ୍ବା ଶରୀରର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଙ୍ଗ ପାଇଁ ଗହଣା ଦାନ କରିନାହିଁ।
ଦ୍ଵିଜାଯ ନୋର୍ଵରା ଦତ୍ତା ଯମଲୋକନିଵାରିଣୀ
ଯମର ଲୋକକୁ ଦୂର କରିବା ଗାଉ ଦ୍ୱିଜକୁ ଦାନ କରିନାହିଁ।
ନାଲଂକୃତା ସଵତ୍ସା ଗୌଃ ପାତ୍ରାଯ ପ୍ରତିପାଦିତା
ଏକ ସଜା ଗାଉ ଓ ଛେନା ସହିତ ଯୋଗ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦାନ କରିନାହିଁ।
ଋଣାପନୁତ୍ତଯେ ମାତୁଃ କାରିତୋ ନ ଜଲାଶଯଃ
ମାଆଙ୍କର ଋଣ ମୁକ୍ତି ପାଇଁ ମୁଁ କେବେ ଜଳାଶୟ ତିଆରି କରିନାହିଁ।
ଛତ୍ରୋପାନତ୍କୁଂଡିକାଶ୍ଚ ନାଧ୍ଵଗାଯ ସମର୍ପିତାଃ
ପଥିକଙ୍କୁ ଛତା, ଚପଲ ଓ ଜଳପାତ୍ର ଦାନ କରିନାହିଁ।
ନ ଚ କନ୍ଯାଵିଵାହାର୍ଥଂ ଵସୁ କ୍ଵାପି ମଯାର୍ପିତମ୍
କେଉଁଠି ମଧ୍ୟ କନ୍ୟା ବିବାହ ପାଇଁ ଧନ ଦାନ କରିନାହିଁ।
ନ ଵାଜପେଯାଵଭୃଥେ ସ୍ନାତୋ ଲୋଭଵଶାଦହମ୍ 4.1.7.
ଲୋଭରେ ମୁଁ ବାଜପେୟ ଯଜ୍ଞର ଅନ୍ତେ ସ୍ନାନ କରିନାହିଁ।
ନ ମଯା ସ୍ଥାପିତଂ ଲିଂଗଂ କୃତ୍ଵା ଦେଵାଲଯଂ ଶୁଭମ
ମୁଁ ଲିଙ୍ଗ ସ୍ଥାପନ କରି ଶୁଭ ଦେବାଳୟ ତିଆରି କରିନାହିଁ।
ଵିଷ୍ଣୋରାଯତନଂ ନୈଵ କୃତଂ ସର୍ଵସମୃଦ୍ଧିଦମ୍
ସମସ୍ତ ଶ୍ରୀ ଦେଇଥିବା ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଦେବାଳୟ ମୁଁ ତିଆରି କରିନାହିଁ।
ନ ଗୌରୀ ନ ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀଶ୍ଚିତ୍ରେପି ପରିଲେଖିତେ
ମୁଁ ଚିତ୍ରରେ ଗୌରୀ କିମ୍ବା ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କୁ ଅଙ୍କନ କରିନାହିଁ।
ସୁସୂକ୍ଷ୍ମାଣି ଵିଚିତ୍ରାଣି ନୋଜ୍ଜ୍ଵଲାନ୍ଯଂବରାଣ୍ଯପି
ମୁଁ ସୁନ୍ଦର, ବିଭିନ୍ନ ଓ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ପୋଷାକ ଦାନ କରିନାହିଁ।
ନ ତିଲାଶ୍ଚ ଘୃତେନାକ୍ତାଃ ସୁସମିଦ୍ଧେ ହୁତାଶନେ
ଘିରେ ଲପେଟା ତିଳକୁ ଭଲ ଜଳିଥିବା ଅଗ୍ନିରେ ଅର୍ପଣ କରାଯାଇନଥିଲା।
ଶ୍ରୀସୂକ୍ତଂ ପାଵମାନୀ ଚ ବ୍ରାହ୍ମଣୋ ମଂଡଲାନି ଚ
ଶ୍ରୀସୂକ୍ତ, ପାବମାନୀ ମନ୍ତ୍ର ଓ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କର ମଣ୍ଡଳ ପାଠ କରାଯାଇନଥିଲା।
ଅଶ୍ଵତ୍ଥ ସେଵା ନ କୃତା ତ୍ଯକ୍ତ୍ଵା ଚାର୍କଂ ତ୍ରଯୋଦଶୀମ୍
ପବିତ୍ର ଅଶ୍ୱତ୍ଥ ଗଛର ସେବା କରାଯାଇନଥିଲା, ଏବଂ ତ୍ରୟୋଦଶୀ ଦିନ ସୂର୍ଯ୍ୟକୁ ଛାଡି ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇନଥିଲା।
ଶଯନୀଯଂ ନ ଚୋତ୍ସୃଷ୍ଟଂ ମୃଦୁଲା ଚ ପ୍ରତୂଲିକା
ଶୟନ ଛାଡାଯାଇନଥିଲା, ଓ ତକିଆ ମୃଦୁ ଅବସ୍ଥାରେ ରହିଥିଲା।
ଅଜାଶ୍ଵମହିଷୀ ମେଷୀ ଦାସୀ କୃଷ୍ଣାଜିନଂ ତିଲାଃ
ଏକ ମେଁଦି, ଘୋଡା, ମହିଷ, ଭେଡ଼ା, ଦାସୀ, କୃଷ୍ଣମୃଗ ଚର୍ମ ଓ ତିଳ ଦାନ କରାଯାଇନଥିଲା।
ପାଦାଭ୍ଯଂଗଂ ଦୀପଦାନଂ ପ୍ରପାଦାନଂ ଵିଶେଷତଃ 4.1.7.
ପାଦ ମସାଜ, ଦୀପ ଦାନ ଓ ବିଶେଷ ଭାବରେ ପାଦ ପ୍ରକ୍ଷାଳନ ପାଇଁ ଜଳ ଅର୍ପଣ କରାଯାଇନଥିଲା।
ନିତ୍ଯଶ୍ରାଦ୍ଧଂ ଭୂତବଲିଂ ତଥାଽତିଥି ସମର୍ଚନମ୍
ନିତ୍ୟ ଶ୍ରାଦ୍ଧ, ଭୂତବଳି ଓ ଅତିଥି ସମ୍ମାନ କରାଯାଇନଥିଲା।
ନ ଯମଂ ଯମଦୂତାଂଶ୍ଚ ନଯାମୀରପି ଯାତନାଃ
ମୁଁ କାହାକୁ ଯମ, ଯମଦୂତ କିମ୍ବା ତାଙ୍କର ଯନ୍ତ୍ରଣାକୁ ନେଇଯାଉନଥିଲି।
କୃଚ୍ଛ୍ରଚାଂଦ୍ରାଯଣାଦୀନି ତଥା ନକ୍ତଵ୍ରତାନି ଚ
କୃଚ୍ଛ୍ର, ଚାନ୍ଦ୍ରାୟଣ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉପବାସ ବ୍ରତ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇନଥିଲା।
ଗଵାହ୍ନିକଂ ଚ ନୋଦତ୍ତଂ କୋକଂଡୂତିର୍ନ ଵୈ କୃତା
ଗାଁର ଦୈନିକ ସେବା ଦିଆଯାଇନଥିଲା, ଓ ଜଳ ଛିଟା ଦେବା ରିତି କରାଯାଇନଥିଲା।
ନାର୍ଥିନଃ ପ୍ରାର୍ଥିତୈରର୍ଥୈଃ କୃତାର୍ଥା ହି ମଯା କୃତାଃ
ଯେଉଁମାନେ ମୋତେ ଧନ ଚାହିଁଥିଲେ, ସେମାନେ ମୋ ଦ୍ୱାରା ସଫଳ ହୋଇଥିଲେ।
ନ ଵେଦା ନ ଚ ଶାସ୍ତ୍ରାଣି ନାର୍ଧୋ ଦାରା ନ ନୋ ସୁତଃ
ମୋ ପାଖରେ ବେଦ, ଶାସ୍ତ୍ର, ଅର୍ଧାଙ୍ଗିନୀ କିମ୍ବା ପୁଅ କିଛି ନାହିଁ।