एष एव सुतस्तेस्तु नयनानन्ददायकः 5.2.38.
हा खरोखरच तो मुलगा आहे जो डोळ्यांना आनंद देतो.
मदीयं वचनं श्रुत्वा प्रेषिता विजया त्वया
माझे शब्द ऐकून, तू विजयाला पाठवलेस.
विजयोवाच गणपं गणमध्ये च वर्त्तिनम् किमुन्मत्तवदत्यर्थं नृत्यरागेण मोहितः
विजया म्हणाली, 'गणांमध्ये असलेल्या गणाला — तू वेड्यासारखा इतका नृत्य आणि गाण्यात का हरवून गेलास?'
इत्युक्तो भयसंत्रस्तः कुसुमैर्भूषितस्तदा
असे म्हटल्यावर, तो फुलांनी सजलेला आणि भीतीने थरथरत होता.
भूषितं कुसुमैर्दृष्ट्वा भयत्रस्तं च वीरकम्
फुलांनी सजलेला आणि भीतीने थरथरणारा वीरक पाहून —
एह्येहि जातोऽसि मे पुत्रकस्त्वं देवेन दत्तोऽधुना वीरकोसि
'ए, ए! आता तू माझा मुलगा झाला आहेस, देवाने तुला दिला आहे; तू आता वीरक आहेस.'
मूर्धन्युपाघ्राय सम्मार्ज्य गात्राणि सा भूषयामास दिव्यैः स्वयं भूषणैः
तीने त्याच्या डोक्याचा सुगंध घेतला, त्याचे अंग हळुवारपणे थोपटले आणि स्वतःच्या दिव्य दागिन्यांनी त्याला सजवले.
कोमलैः पल्लवैश्चित्रितैश्चारुभिर्दिव्य मन्त्रोद्भवैस्तस्य शुभ्रैस्ततः
मंत्रांनी उत्पन्न झालेल्या कोमल, रंगीबेरंगी आणि सुंदर, शुद्ध व तेजस्वी पानांनी तिने त्याला अलंकृत केले.
एवमाधाय चोवक्थ कृत्वा स्रजं मूर्ध्नि गोरोचनापत्रभंगोज्वलैः
अशा रीतीने, तिच्या हाताने त्याच्या डोक्यावर हार ठेवून, गोरचन व पानांचे तुकडे लावून, तू बोललीस.
सोऽपि सिद्ध्याकुले गण्डशैले मिलद्रत्नजाले वृहच्छा लतालाकुले
तोही सिद्धांनी भरलेल्या गंड पर्वतावर, रत्नांच्या जाळ्यात आणि दाट वेलींमध्ये रमला.
क्षणं स्वल्पपंके जले पंकजाले क्षणं वृक्षखण्डे शुभे निष्कलंके 5.2.38.
कधी थोड्याशा चिखलात, पाण्यात, कमळांच्या जाळ्यात, तर कधी शुभ्र व निर्दोष लाकडाच्या तुकड्यावर तो क्षणभर होता.
एवं विक्रीडतस्तस्य वीरकस्य गणस्य च
अशा प्रकारे तो वीर मुलगा आणि त्याचे गण खेळत होते.
ऐश्वर्यं दीयतामस्य मम पुत्रस्य शंकर
शंकरा, माझ्या या मुलाला राज्याभिषेक मिळू दे.
लिंगत्वमक्षयत्वं च स्थानं दिव्यं सुदुर्ल्लभम् ब्रह्मेन्द्रवरुणादित्यलोकपालेश्वरेश्वरैः
त्याला लिंगत्व, अमरत्व आणि ब्रह्मा, इंद्र, वरुण, आदित्य, लोकपाल आणि सर्व देवाधिदेव यांच्यातही दुर्मिळ असे दिव्य स्थान मिळू दे.
एतैरेव गणैः सार्द्धं स्तूय मानं महात्मभिः
हे महान आत्म्यांनी, या गणांसह त्याचे स्तवन केले जावे.
कुसुमेश्वरसंज्ञस्तु तस्मात्ख्यातो भवत्विति
म्हणून त्याचे नाव 'कुसुमेश्वर' म्हणून प्रसिद्ध होवो.
मत्प्रभावसमं दिव्यं सेवितं गणपैः सदा
त्याला माझ्यासारखीच दिव्य शक्ती लाभो आणि गण त्याची नेहमी सेवा करो.
पश्य किन्नरनारीणां गायन्तीनां मनोरमम्
किन्नर स्त्रिया गात असलेल्या रम्य दृश्याकडे पाहा.
विद्याधरैः परिवृतः कुसुमेशो वरानने कुसुमेश्वरतां नीतो यदा कुसुममंडितः
विद्याधरांनी वेढलेला, फुलांनी सजवलेला कुसुमेश, सुंदर मुखवाली, कुसुमेश्वर पदाला पोहोचला.
स्थानं दत्तं विशालाक्षि शिवलिंगस्य चोत्तरे
विशाल नेत्र असलेल्या सती, उत्तर दिशेला शिवलिंगाला स्थान देण्यात आले.
ये त्वां द्रक्ष्यंति गणप कुसुमेश्वरसंज्ञकम् 5.2.38.
हे गणपा, जे तुला कुसुमेश्वर म्हणून पाहतील—
कुसुमैरर्चयिष्यंति ये नराः कुसुमेश्वरम्
जे पुरुष कुसुमेश्वराची फुलांनी पूजा करतील—
योऽप्येकं दिवसं मर्त्त्यस्त्वां पश्यति समाहितः
जो मनुष्य एक दिवस तरी एकाग्रतेने तुला पाहील—
यः पूजयति भावेन कुसुमैः कुसुमेश्वरम्
जो भक्तीभावाने आणि फुलांनी कुसुमेश्वराची पूजा करतो—
एवमादिवरैः पुष्टः कृतोयं कुसु मेश्वरः
अशा प्रकारच्या वरांनी हा कुसुमेश्वर देव बळकट झाला आहे.
कुसुमेश्वरदेवस्य प्रभावः कथितस्त्वयम्
कुसुमेश्वर देवाची महती आता सांगितली गेली आहे.
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां पञ्चम आवंत्यखंडे कुसुमेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टात्रिंशोऽध्यायः
श्रीस्कांद महापुराणाच्या एक्याऐंशी हजार श्लोकांच्या संहितेतील पाचव्या अवंत्यखंडात 'कुसुमेश्वर माहात्म्याचे वर्णन' नावाचा अठ्ठेचाळीसावा अध्याय इथे संपला.
यस्य दर्शनमात्रेण सुबुद्धिर्जायते नृणाम्
ज्याचे केवळ दर्शन घेतल्यावर माणसांना चांगली समज येते.
पुरा त्वयैव कल्पादौ परया शक्तिरूपया
पूर्वी कल्पाच्या सुरुवातीला, हे देवी, तुझ्याच पराक्रमी रूपाने—
ततस्त्वं संस्तुता देवैः सकिंनरमहोरगैः
मग देवांनी, किन्नर, मानव आणि मोठे सर्प यांनी मिळून तुझी स्तुती केली.