नान्यो देवोस्ति लोकेषु सत्यं सत्यं मुनीश्वराः
या सर्व जगात दुसरा कोणताही देव नाही—हे खरे आहे, खरे आहे, हे श्रेष्ठ ऋषींनो.
लिंगमाराधयिष्यामि विषादस्त्यज्यतामिह
मी लिंगाची पूजा करीन; इथेच तुझा दुःख सोड.
पिता च विस्मितो देवि सर्व एव समागताः
त्या वेळी, हे देवी, वडील आणि सर्व उपस्थित आश्चर्यचकित झाले.
लिंगमध्यात्ततो वाणी निःसृता पर्वतात्मजे
मग लिंगाच्या मध्यातून एक वाणी बाहेर आली, हे पर्वतपुत्री.
पापकंथाविनिर्मुक्तास्ते संतु चिरजीविनः ।। 5.2.34.
पापाच्या ओझ्यातून मुक्त झालेले ते लोक दीर्घायुषी होवोत.
बालस्य भाषितं श्रुत्वा लिंगे नोक्तं यशस्विनि ते भविष्यंति सततं जरामरणवर्जिताः
हे यशस्विनी, ज्यांनी त्या बालकाचे शब्द ऐकून लिंगासमोर काहीही बोलले नाही, ते नेहमीच म्हातारपण व मृत्यू यांपासून मुक्त राहतील.
लप्स्यंते परमान्कामान्भविष्यंति गणोत्तम
त्यांना सर्वांत श्रेष्ठ इच्छा मिळतील आणि ते गणांमध्ये सर्वोच्च होतील.
एवं लब्धवरः कंथः प्रांजलिः समुपस्थितः
अशा प्रकारे वर मिळाल्यावर, कंठाने हात जोडून उपस्थिती दर्शवली.
वरो वै दुर्लभो लोके देवदानवगुह्यकैः
असा वर या जगात देव, दानव किंवा यक्ष यांनाही क्वचितच मिळतो.
बालेनोक्तो महादेव यदि देयो वरः पुनः
त्या बालकाने महादेवाला विचारले, 'जर अजून एखादा वर द्यायचा असेल—'
एवमस्त्विति लिंगेन प्रोक्तं तुष्टेन पार्वति यस्य दर्शनमात्रेण चिरायुर्जायते नरः
पार्वती आनंदी होऊन लिंगातून म्हणाली, 'तसेच होवो.' फक्त त्याचे दर्शन घेतल्याने माणसाला दीर्घायुष्य मिळते.
यः समीक्षति तल्लिंगं कंथडेश्वरमीश्वरम्
जो कोणी त्या कंठदेश्वर लिंगाचे, ईश्वराचे दर्शन करतो,
पापकंथाविनिर्मुक्तो मुक्तिं यास्यति गौरि सः पुनाति पातकान्सर्वान्मम नामानुकीर्तनात्
तो पापाच्या ओझ्यातून मुक्त होतो आणि मुक्तीला पोहोचतो, गौरी. माझे नाव उच्चारल्याने तो सर्व पापे शुद्ध करतो.
तेऽधन्याः पुरुषा लोके तेषां जन्म निरर्थकम्
जगातील जे पुरुष हे करत नाहीत, ते दुर्दैवी आहेत; त्यांचा जन्म व्यर्थ आहे.
एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः 5.2.34.
हे देवी, मी तुला आता या पापनाशक शक्तीचे वर्णन केले आहे.
महासिद्धिप्रदं देवि ब्रह्महत्याविनाशनम्
हे देवी, हे महान सिद्धी देणारे आहे आणि ब्रह्महत्या या पापाचा नाश करणारे आहे.
आसीत्प्रजापतिस्त्वष्टा तस्य पुत्रः कुशध्वजः
पूर्वी प्रजापती त्वष्टा होता; त्याचा मुलगा कुशध्वज होता.
तस्य पुत्रं हतं श्रुत्वा त्वष्टा क्रुद्धः प्रजापतिः
आपला मुलगा मारला गेला हे ऐकून, प्रजापती त्वष्टा रागावला.
अद्य पश्यंतु मे वीर्यं त्रयो लोकाः सदेवताः
'आज देवांसह तिन्ही लोकांनी माझे सामर्थ्य पाहावे!'
स्वकर्मनिरतो येन मत्सुतो विनिपातितः
ज्याने माझ्या कर्तव्यनिष्ठ मुलाला ठार केले,
ततो वृत्रः समुत्तस्थौ ज्वालामालासमाकुलः
तेव्हा ज्वाळांच्या माळेत वेढलेला वृत्र उभा राहिला.
इंद्रशत्रुरमेयात्मा त्वष्टुस्तेजोऽभिबृंहितः
तो इंद्राचा शत्रू, ज्याचे स्वरूप समजणे कठीण आहे, त्वष्ट्याच्या तेजाने वाढलेला होता.
वधाय चात्मनो दृष्ट्वा वृत्रं शक्रो महासुरम्
वृत्र नावाच्या त्या महाशक्तिशाली दैत्याला पाहून इंद्राने त्याला स्वतःच्या मृत्यूचे कारण समजले.
एतस्मिन्नंतरे प्राप्तो वृत्रो बलवतां वरः
तेव्हाच त्या क्षणी बलवानांमध्ये श्रेष्ठ असलेला वृत्र तेथे आला.
दैत्यो वृत्रो महाकायश्चक्रे संग्राममुल्बणम् 5.2.35.
महाकाय असलेल्या त्या वृत्र दैत्याने तिथे भीषण युद्ध सुरू केले.
छिन्नभिन्नतनुत्राणक्रोधरक्तधरातलम्
फाटलेल्या शरीरांनी आणि तुटलेल्या कवचांनी धरती रागाच्या रक्ताने लाल झाली होती.
कबंधसंघघटनं घटितामरसैनिकम्
डोके नसलेल्या शरीरांचे ढीग पडले होते आणि देवांची सेना एकत्र जमली होती.
कल्लोलरुधिरोद्गारपाटलीकृतदिङ्मुखम्
रक्ताच्या लाटा उसळून दिशादिशा लाल झाल्या होत्या.
वासवं बंधयित्वा तु स्वर्गलोकं जगाम ह
वृत्राने वासवाला बांधून स्वर्गलोकात प्रवेश केला.
ततस्तु बद्धे देवेंद्रे बृहस्पतिरुदारधीः
तेव्हा देवेंद्र बांधला गेल्यावर, बुद्धिमान बृहस्पतीने—