अतिविषमतपोभिः शंकरं तोषयित्वा स्वपितुरपि च भक्त्या हन्मि मृत्योर्जयाशाम्
कठोर तप करून मी शंकरांना प्रसन्न करीन आणि वडिलांवरील भक्तीने मृत्यूच्या विजयाची आशा नष्ट करीन.
प्रयामि रुद्रं शरणं महेश्वरं देवं वरं चाप्युमयाऽविहीनम्
मी रुद्र, उमेसोबत कधीही न विभक्त होणाऱ्या महादेव यांच्या शरण जातो, वर मिळवण्यासाठी.
तपोभिरुग्रैः शितिकंठपादौ प्रसाद्य मृत्युं न चिराद्विनेष्ये
तीव्र तप करून मी निळ्या गळ्याच्या देवाच्या पायांना प्रसन्न करीन आणि लवकरच मृत्यू दूर करीन.
पप्रच्छुरेनं मुनयः शिशुं तं जानासि रुद्रं परमं कथं त्वम्
तेव्हा त्या ऋषींनी त्याला विचारले, 'बाळा, तुला रुद्र, सर्वोच्च देव, कसा माहित आहे?'
तथापि विद्मो न वयं महेशं ज्ञातस्त्वयासौ कथमर्भकेण 5.2.34.
तरीही आम्हाला महेश माहित नाही; पण तू एवढा लहान असूनही त्यांना कसा ओळखतोस?
ज्ञातस्त्वया कुत्र कथं महेशो महेश्वरो वै भुवनैकनाथः
तुला महेश, सर्व जगाचा एकमेव स्वामी, कुठे आणि कसा माहित झाला?
इति तेषां वचः श्रुत्वा मुनीनां भावितात्मनाम्
त्या भगवंताच्या चिंतनात मग्न असलेल्या ऋषींचे हे शब्द ऐकून,
ममात्र क्रीडतः सिद्धः सिद्धिदः समुपागतः
मी इथे खेळत असताना सिद्धी देणारा, सर्व सिद्धींचा दाता माझ्यासमोर प्रकट झाला.
गच्छ पुत्र ममादेशान्महाकालवनोत्तमे
माझ्या आज्ञेने, पुत्रा, तू महाकाळवनात जा.
तमाराधय शीघ्रं त्वं चिरजीवी भविष्यसि
त्यांची लवकर पूजा कर; तू दीर्घायुषी होशील.
नान्यो देवोस्ति लोकेषु सत्यं सत्यं मुनीश्वराः
या सर्व जगात दुसरा कोणताही देव नाही—हे खरे आहे, खरे आहे, हे श्रेष्ठ ऋषींनो.
लिंगमाराधयिष्यामि विषादस्त्यज्यतामिह
मी लिंगाची पूजा करीन; इथेच तुझा दुःख सोड.
पिता च विस्मितो देवि सर्व एव समागताः
त्या वेळी, हे देवी, वडील आणि सर्व उपस्थित आश्चर्यचकित झाले.
लिंगमध्यात्ततो वाणी निःसृता पर्वतात्मजे
मग लिंगाच्या मध्यातून एक वाणी बाहेर आली, हे पर्वतपुत्री.
पापकंथाविनिर्मुक्तास्ते संतु चिरजीविनः ।। 5.2.34.
पापाच्या ओझ्यातून मुक्त झालेले ते लोक दीर्घायुषी होवोत.
बालस्य भाषितं श्रुत्वा लिंगे नोक्तं यशस्विनि ते भविष्यंति सततं जरामरणवर्जिताः
हे यशस्विनी, ज्यांनी त्या बालकाचे शब्द ऐकून लिंगासमोर काहीही बोलले नाही, ते नेहमीच म्हातारपण व मृत्यू यांपासून मुक्त राहतील.
लप्स्यंते परमान्कामान्भविष्यंति गणोत्तम
त्यांना सर्वांत श्रेष्ठ इच्छा मिळतील आणि ते गणांमध्ये सर्वोच्च होतील.
एवं लब्धवरः कंथः प्रांजलिः समुपस्थितः
अशा प्रकारे वर मिळाल्यावर, कंठाने हात जोडून उपस्थिती दर्शवली.
वरो वै दुर्लभो लोके देवदानवगुह्यकैः
असा वर या जगात देव, दानव किंवा यक्ष यांनाही क्वचितच मिळतो.
बालेनोक्तो महादेव यदि देयो वरः पुनः
त्या बालकाने महादेवाला विचारले, 'जर अजून एखादा वर द्यायचा असेल—'
एवमस्त्विति लिंगेन प्रोक्तं तुष्टेन पार्वति यस्य दर्शनमात्रेण चिरायुर्जायते नरः
पार्वती आनंदी होऊन लिंगातून म्हणाली, 'तसेच होवो.' फक्त त्याचे दर्शन घेतल्याने माणसाला दीर्घायुष्य मिळते.
यः समीक्षति तल्लिंगं कंथडेश्वरमीश्वरम्
जो कोणी त्या कंठदेश्वर लिंगाचे, ईश्वराचे दर्शन करतो,
पापकंथाविनिर्मुक्तो मुक्तिं यास्यति गौरि सः पुनाति पातकान्सर्वान्मम नामानुकीर्तनात्
तो पापाच्या ओझ्यातून मुक्त होतो आणि मुक्तीला पोहोचतो, गौरी. माझे नाव उच्चारल्याने तो सर्व पापे शुद्ध करतो.
तेऽधन्याः पुरुषा लोके तेषां जन्म निरर्थकम्
जगातील जे पुरुष हे करत नाहीत, ते दुर्दैवी आहेत; त्यांचा जन्म व्यर्थ आहे.
एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः 5.2.34.
हे देवी, मी तुला आता या पापनाशक शक्तीचे वर्णन केले आहे.
महासिद्धिप्रदं देवि ब्रह्महत्याविनाशनम्
हे देवी, हे महान सिद्धी देणारे आहे आणि ब्रह्महत्या या पापाचा नाश करणारे आहे.
आसीत्प्रजापतिस्त्वष्टा तस्य पुत्रः कुशध्वजः
पूर्वी प्रजापती त्वष्टा होता; त्याचा मुलगा कुशध्वज होता.
तस्य पुत्रं हतं श्रुत्वा त्वष्टा क्रुद्धः प्रजापतिः
आपला मुलगा मारला गेला हे ऐकून, प्रजापती त्वष्टा रागावला.
अद्य पश्यंतु मे वीर्यं त्रयो लोकाः सदेवताः
'आज देवांसह तिन्ही लोकांनी माझे सामर्थ्य पाहावे!'
स्वकर्मनिरतो येन मत्सुतो विनिपातितः
ज्याने माझ्या कर्तव्यनिष्ठ मुलाला ठार केले,