तृतीयं भक्षयामास बोधपुत्रं निशाचरी
ती रात्रभर हिंडणारी राक्षसीने तिसरा, बोधाचा मुलगा, गिळून टाकला.
गुरुणा समनुज्ञातं क्रियतामभिवादनम्
गुरूंच्या परवानगीने नमस्कार करावा.
वंद्या मे कतमा माता जनित्री पालिनी च वा
माझ्या आईंपैकी कोणती वंदनीय आहे—ज्यांनी जन्म दिला ती, की ज्यांनी वाढवले ती?
नन्वियं ते महाभाग जनित्री जनकात्मजा
महाभागा, ही जनकाची कन्या तुझी जन्मदात्री आई नाही का?
आनंद उवाच चैत्रस्य प्रसवित्रीयं चैत्रोऽयं द्विजवेश्मनि
आनंद म्हणाला: चैत्र महिन्यात जन्म देणारी हीच आई आहे, आणि हा चैत्र या ब्राह्मणाच्या घरी आहे.
गुरुराह ततः कस्त्वं चैत्रः को वा त्वयोच्यते
गुरूंनी विचारले: तू कोण? आणि हा चैत्र कोण आहे ज्याचा तू उल्लेख करतोस?
न वेद्मि किंचिन्मोहेन भ्रमंति मम बुद्धयः
माझ्या मनात गोंधळ असल्यामुळे मला काहीच कळत नाही; माझ्या विचारांची गतीच हरवली आहे.
कः कस्य पुत्रो विप्रर्षे को वा कस्य न बांधवः
ब्राह्मणश्रेष्ठा, कोण कुणाचा मुलगा आहे, आणि कोण कुणाचा नातेवाईक नाही?
अतः संसारता हंति संसारं प्राणिनामिह
म्हणूनच, हा संसाराचा भाव नष्ट करतो आणि इथे सर्व जीवांसाठी संसार आहे.
ब्रह्मपुत्रस्य दुष्टस्य दुःसहस्य सुता भुवि 5.2.33.
पृथ्वीवर ती ब्रह्माच्या दुष्ट, सहन न होणाऱ्या मुलाची कन्या आहे.
मातृद्वयं मया प्राप्तमस्मिन्नेव हि जन्मनि
याच जन्मात मला दोन आई मिळाल्या.
सोऽहं तपः करिष्यामि चैत्र आनीयतामिति
म्हणून मी तप करणार आहे; चैत्राला इथे आणा.
तस्मान्निवर्त्त्य ममता मनुमेने च तं प्रति
म्हणून त्याने ममतेपासून दूर होऊन त्याला तसंच मानलं.
सन्मान्य ब्राह्मणं येन पुत्रबुद्ध्या स पालितः
ज्याने ब्राह्मणाचा पुत्रासारखा सन्मान केला आणि त्याची काळजी घेतली, त्याचे रक्षण झाले.
इंद्रेश्वरस्य देवस्य पश्चिमे लिंगमुत्तमम्
इंद्रेश्वर या देवाचे उत्तम लिंग पश्चिमेला आहे.
तपस्यंतं ततस्तं तु देवः प्राह शुचिस्मिते
तो तप करत असताना, देवाने त्याला—हे शुद्ध हास्य असणाऱ्या—बोलावले.
मनुना भवता भाव्यं षष्ठेन व्रज तत्कुरु
तुला सहाव्या मनुप्रमाणे वागायचे आहे; जा आणि ते कर.
इत्युक्तो देवदेवेन तथेत्याह महामतिः
देवताधीशाने असे सांगितल्यावर, त्या बुद्धिमानाने 'तसेच होईल' असे उत्तर दिले.
पुत्रानुत्पादयामास लिंगस्यास्य समर्चनात्
या लिंगाची भक्तीपूर्वक पूजा केल्यामुळे त्याला पुत्रप्राप्ती झाली.
आनंदेन यतः प्राप्ता सिद्धिर्देवि सुदुर्ल्लभा 5.2.33.
हे देवी, त्यामुळे त्याला अत्यंत कठीण अशी सिद्धी आनंदाने मिळाली.
ये पश्यंति विशालाक्षि आनंदेश्वरमीश्वरम्
विशाल नेत्र असलेल्या देवी, जे लोक आनंदेश्वर या परमेश्वराचे दर्शन घेतात,
येषां क्षीणं नृणां पापं कोटिजन्मशतोद्भवम्
त्यांच्या अनेक जन्मांतील कोट्यवधी पापे नष्ट होतात.
तदैव पुरुषो मुक्तो जन्ममृत्युजरादिभिः
त्या क्षणीच मनुष्य जन्म, मृत्यू, वार्धक्य इत्यादींपासून मुक्त होतो.
मयोक्तं मुक्तिदं नृणामानन्देश्वरदर्शनम् अत्र देवैर्विशालाक्षि पूजितं लिंगमुत्तमम्
मी सांगितले आहे की, आनंदेश्वराचे दर्शन माणसांना मुक्ती देते; येथे, विशाल नेत्र असलेल्या देवी, हे श्रेष्ठ लिंग देवतांनी पूजले जाते.
एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः
हे देवी, त्याची पापांचा नाश करणारी ही महिमा मी तुला सांगितली आहे.
यस्य दर्शनमात्रेण सर्वपापैः प्रमुच्यते
फक्त त्याचे दर्शन घेतल्याने सर्व पापांपासून मुक्ती मिळते.
वितस्तायास्तटे रम्ये ब्राह्मणो निवसन्पुरा
वितस्ता या सुंदर काठी एकदा एक ब्राह्मण राहत होता.
ज्ञातिभिश्च परित्यक्तो दुष्टया भार्यया तथा
त्याला त्याच्या नातलगांनी आणि दुष्ट पत्नीने टाकून दिले होते.
तेनाहं सुतकामेन तोषितो गिरिगह्वरे
मुलगा मिळावा या इच्छेने त्याने डोंगरातील गुहेत माझे समाधान केले.
तस्य पुत्रः समुत्पन्नः कंथामध्यादयो निजः
त्याला एक मुलगा झाला, ज्याने स्वतःच्या गळ्यातील वस्त्र उचलले.