भोभो राजन्महीपाल वीरधन्वेति विश्रुतः
अरे राजन, पृथ्वीचे पालन करणारा, वीरधन्वा म्हणून प्रसिद्ध असलेला राजा—
प्राग्भवे व्याधरूपेण निहिथा विपिने मृगान्
पूर्वजन्मी तू शिकारी म्हणून या जंगलात हरिण मारले होतेस.
फाल्गुनामलपक्षे त्वामलक्येकादशी शुभा
फाल्गुन महिन्याच्या शुद्ध पक्षातील शुभ एकादशीला—
पूजा लोकैः कृता दृष्टा विस्मयेन त्वया पुरा
कधीतरी लोकांनी केलेली पूजा तू आश्चर्याने पाहिली होतीस.
तत्प्रभावादभू राजा महाबलपराक्रमः
त्याच पुण्यामुळे तू मोठ्या सामर्थ्याचा आणि पराक्रमी राजा झाला.
निहताः शत्रवः सर्वे तयैव शुभमाप्स्यसि
त्या देवीमुळे तुझे सर्व शत्रू नष्ट झाले; तिच्या कृपेने तुला मंगल प्राप्त होईल.
ज्ञाता तपःप्रभावेन मया योगबलेन च 5.2.28.
तपश्चर्येच्या सामर्थ्याने आणि योगाच्या बळाने मी हे समजून घेतले आहे.
इदानीं पालयिष्यामि शृणु मे वचनं परम्
आता मी तुझी रक्षा करीन; माझे श्रेष्ठ बोल ऐक.
इत्युक्तो वामदेवेन् मुनिना स महीपतिः
म्हणून वामदेव ऋषीने असे सांगितल्यावर तो राजा
कथं यास्यंति मे हत्या गोब्राह्मणसमुद्भवाः
गाई आणि ब्राह्मणांच्या वधामुळे झालेले पाप माझ्यापासून कसे दूर जाईल?
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा वाम देवो महामुनिः
त्याची ती वचने ऐकून, वामदेव हा महान ऋषी
महाकालवनं गच्छ महाराज ममाज्ञया
माझ्या आज्ञेने, राजन, तू महाकाळवनात जा.
पापसंघप्रहर्त्ता च सर्ववेदेषु पठ्यते
सर्व वेदांमध्ये पापांचा नाश करणारा म्हणून त्याचा उल्लेख आहे.
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा वामदेवस्य पार्थिवः
वामदेवांची ती वचने ऐकून तो राजा
तत्र दृष्ट्वा जगद्वंद्यं देवदेवं जटेश्वरम्
तेथे जगाचा वंदनीय, देवांचा देव, जटाधारी शंकर यांना पाहून
शिवाय ते नमो नित्यं विश्वकाय नमोनमः
शिवाला नेहमी नमस्कार असो, विश्वरूपाला पुन्हा पुन्हा वंदन.
नमो जटाय रामाय माययाक्रांतकारिणे 5.2.28.
जटाधारी, राम, मायेत अडकणाऱ्या कर्त्याला नमस्कार.
नमो भोगाय धूम्राय नमोऽस्तु गगनात्मने
भोग करणाऱ्याला, धूसर रंग असणाऱ्याला, आकाशस्वरूपाला नमस्कार.
नमो महांधकारार्क नमस्ते शत्रुघातिने नमः कनकवर्णाय नमो मोहितमोहिने
महाअंधारासारख्या तेजस्वी सूर्याला, शत्रूंचा नाश करणाऱ्याला नमस्कार; सोन्यासारखा वर्ण असणाऱ्याला, मोहितांना मोहात टाकणाऱ्याला नमस्कार.
नमः सुरूपाय सुरार्चिताय नमो विरूपाय प्रकृतेः पराय
सुंदर रूप असणाऱ्याला, देवांनी पूजिलेल्या, विरूप असणाऱ्याला आणि प्रकृतीपलीकडच्या त्या परमेश्वराला नमस्कार.
इति स्तुतस्तदा देवि महादेवो महेश्वरः
अशा प्रकारे त्या वेळी, देवी, महादेव महेश्वर यांची स्तुती करण्यात आली.
भस्मचर्चितसर्वांगो भोगिभोगांगदोज्वलः
त्यांचे सर्व अंग भस्माने लिपलेले होते, सर्पाच्या भोगामुळे ते तेजस्वी दिसत होते.
मुक्तालतानिभाभिस्तु जटाभिर्भूषितो विभुः
मुक्तेच्या माळेसारख्या चमकणाऱ्या जटांनी तो प्रभू सुशोभित झाला होता.
भोगींद्रफणबद्धाभिः सितपीतादिभिस्तथा
पांढऱ्या, पिवळ्या आणि इतर रंगांच्या नागराजाच्या फणांनी त्या जटा बांधलेल्या होत्या.
राजानं प्रत्युवाचेदं वचनं पर्वतात्मजे
पर्वतराजाच्या कन्येने राजाला असे शब्द सांगितले.
जटीभूतं च ते पापं गतं मद्दर्शनेन वै
तुझ्यात साचलेले पाप माझ्या दर्शनाने नाहीसे झाले.
इत्युक्तो देवदेवेन वीरधन्वा महीपतिः 5.2.28.
देवतांचा देव असे म्हणताच, वीरधन्वा राजा—
कामगेन विमानेन स्तूयमानो गणैः प्रिये
प्रियेला, गणांनी स्तुती करत असताना, तो इच्छेने निर्माण झालेल्या दिव्य रथात बसला.
लिंगश्चातः समाख्यातो नाम्ना देवो जटेश्वरः तेषां पापं जटीभूतं तत्क्षणादेव नश्यति
म्हणून त्या लिंगाला 'जटेश्वर' हे नाव मिळाले; त्यांचे साचलेले पाप त्या क्षणी नाहीसे होते.
येऽर्चयंति सदा देवि देवदेवं जटेश्वरम्
हे देवी, जे नेहमी देवांचा देव जटेश्वराची भक्तीने पूजा करतात—