विमानं चाधिरोप्यैनं स्वर्लोकमनयद्धरिः
हरिने त्यांना दिव्य विमानात बसवून स्वर्गलोकात नेलं.
प्रभावात्तस्य देवस्य स्वर्गलोकं गताः प्रिये
त्या देवाच्या प्रभावाने ते सर्व स्वर्गलोकात गेले आहेत, प्रिये.
स्तुतो देवगणैः सर्वैर्नरकादवतारकः
सर्व देवतांनी ज्याची स्तुती केली आहे, तो नरकातून तारणारा आहे.
यः पश्यति नरो नित्यं देवं चानरकेश्वरम्
जो मनुष्य दररोज नरकेश्वर देवाचे दर्शन घेतो—
येनुमोदंति देवस्य दर्शनं पर्वतात्मजे
हे पर्वतकन्ये, त्या देवाचे दर्शन घ्यायला देवसुद्धा आनंदित होतात.
समतीतं भविष्यच्च कुलानामयुतं नरः
तो मनुष्य आणि त्याच्या दहा हजार पिढ्या, ज्या गेल्या आणि येणाऱ्या आहेत—
शिवयोगसमायुक्ता कृष्णा या च चतुर्दशी 5.2.27.
शिवयोगाने युक्त आणि कृष्ण चतुर्दशी असणाऱ्या त्या दिवशी—
ये चायाzति नरास्तस्यां देवं चानरकेश्वरम्
त्या दिवशी जे पुरुष नरकेश्वर देवाची पूजा करतात—
कर्मणा मनसा वाचा यत्पापं समुपार्जितम्
कर्म, मन किंवा वाणीने केलेले जे पाप साठवले गेले असेल—
एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः
हे देवी, पापांचा नाश करणारी त्याची ही महिमा तुला सांगितली आहे.
यस्य दर्शनमात्रेण मुक्तो भवति मानवः ।।.
फक्त त्याचे दर्शन घेतल्याने मनुष्य मुक्त होतो.
पुरा राथंतरे कल्पे वीरधन्वा महीपतिः
पूर्वी रथंतर कल्पात वीरधन्वा नावाचा एक राजा होता.
स कदाचिद्वनं गत्वा मृगहेतोर्वरानने
एकदा, सुंदर मुख असलेल्या देवी, तो हरणांच्या शोधात जंगलात गेला.
जगाम तत्र यत्रासन्भ्रातरः पंच सुव्रताः
तो तिथे गेला जिथे त्याचे पाच सदाचारी भाऊ होते.
ते कदाचिद्वने पंच दृष्ट्वा हरिणपोतकान्
एकदा त्या पाच भावांनी जंगलात काही हरणाची पिल्ले पाहिली—
एकैकं जगृहुस्तत्र मृतास्ते त्वतिदुःखिताः
त्यांनी प्रत्येकाने एकेक पिल्लू पकडले; ती मरून गेली आणि भाऊ फार दुःखी झाले.
प्रायश्चित्तं समीहंतः संवर्त्तं सांसदैर्वृतम्
प्रायश्चित्त करण्याच्या इच्छेने, ते सर्व संवर्त ऋषीकडे, त्यांच्या शिष्यांसह गेले.
जातमात्रा मृगाः पंच अस्माभिर्निहताः प्रभो
"प्रभो, आम्ही पाच नवजात हरणांची हत्या केली आहे."
ऊचे स शुद्धिमाप्नोति प्रायश्चित्ते कृते सति प्रायश्चित्ती भवेत्पूतः किल्विषं दातरि व्रजेत्
त्यांनी सांगितले: 'प्रायश्चित्त केल्यावर शुद्धी मिळते; जो प्रायश्चित्त करतो तो पवित्र होतो आणि पाप दात्याकडे जाते.'
धर्म शास्त्रसमारूढा वेदखड्गधरा द्विजाः 5.2.28.
धर्मशास्त्रात पारंगत आणि वेदरूपी तलवार धारण करणारे द्विज—
ब्रह्मच्छिद्रं जपच्छिद्रं यच्छिद्रं यज्ञकर्मणि
ब्रह्मचर्याचे दोष, जपातील दोष, यज्ञकर्मातले दोष —
अच्छिद्रमिति यद्वाक्यं वदंति क्षितिदेवताः
जेव्हा पृथ्वीवरील देवता म्हणतात, 'हे कुठलाही दोष नाही,'
इत्येवं वदति श्रेष्ठे संवर्ते द्विजसत्तमे
अशा प्रकारे श्रेष्ठ द्विजश्रेष्ठ जेव्हा हे बोलतो,
तेषामर्थे यथावृत्तं कथयामासुरेव ते
तेव्हा त्यांनी घडलेली सर्व गोष्ट त्याला जशीच्या तशी सांगितली.
तेऽप्यूचुर्धर्मशास्त्राणि विहितानि यथार्थतः
त्यांनीही धर्मशास्त्रात सांगितलेले नियम योग्य त्या प्रकारे सांगितले.
अशीतिर्यस्य वर्षाणि बालो वाप्यूनषोडशः
ज्याचे वय ऐंशी वर्षे आहे, किंवा जो सोळा वर्षांचा झाला नाही असा मुलगा —
देशं कालं वयः शक्तिं पापं चावेक्ष्य यत्नतः
स्थान, काळ, वय, शक्ती आणि पाप हे सर्व काळजीपूर्वक पाहून,
इदानीं मृगचर्माणि परिधाय धृतव्रताः
आता, मृगाचे कातडे घालून आणि व्रत धरून,
ततो वर्षे ह्यतिक्रांते वीरधन्वा महीपतिः 5.2.28.
मग एक वर्ष पूर्ण झाल्यावर, वीरधन्वा राजा —
ते चाप्येकतरोर्मूले मृगधर्मोपजीविनः
आणि ते सुद्धा एका झाडाच्या मुळाशी, हरिणासारखे जगू लागले.