कृत पुण्या नरा मर्त्यास्ते यांति परमं पदम्
ज्यांनी पुण्य केले आहे असे माणसे, तेथे जाऊन परमपद प्राप्त करतात.
विमुक्तो जन्मदुःखाद्यैर्लीयते मयि मानवः
जन्माच्या दुःखांपासून मुक्त झाल्यावर, माणूस माझ्यात विलीन होतो.
यैश्च सोमेश्वरो देवो न दृष्टो न च पूजितः 5.2.26.
ज्यांनी सोमेश्वर देवाचं दर्शन केलं नाही किंवा पूजा केली नाही,
एकः सोमेश्वरः पूज्यः कुष्ठरोगविनाशनः
फक्त सोमेश्वराचीच पूजा करावी, कारण तो कुष्ठरोगाचा नाश करणारा आहे.
आधारः सर्वलोकानां येन सोमेश्वरो ऽर्चितः मुक्तो भोगी निरातंको मम लोके वसेच्चिरम्
सर्व लोकांचा आधार असलेला सोमेश्वर ज्याने भक्तीने पूजला, तो माणूस मुक्त, सुखी, निर्भय राहतो आणि माझ्या लोकांत दीर्घकाळ वास करतो.
कांचनैः कुसुमैर्देवि लिंगं सोमेश्वरं प्रिये
प्रिय देवी, सोन्याच्या फुलांनी सोमेश्वराचं लिंग पूजावं.
एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः
हे देवी, मी तुला सांगितलं, हा पापांचा नाश करणारा प्रभाव आहे.
यस्य दर्शनमात्रेण स्वप्नेपि नरकः कुतः
फक्त त्याचं दर्शन जरी स्वप्नात झालं, तरी नरक कसा येईल?
पुरा कलियुगे देवि कल्पे वाराहसंज्ञके
पूर्वी कलियुगात, वाऱाह नावाच्या कल्पात, हे देवी,
निर्मर्यादा निराधारा निरौका नास्तिका जनाः
मर्यादा नसलेले, आधार नसलेले, घर नसलेले आणि नास्तिक लोक निर्माण झाले.
नार्चयंति सुरान्विप्राः कर्म कुर्वंति कुत्सितम्
ते देवांची पूजा करत नाहीत, ब्राह्मणसुद्धा नाहीत; ते निंदनीय कर्मे करतात.
वैरबद्धाश्च संजाताः परस्परवधे रताः
ते एकमेकांशी वैर धरतात आणि परस्पर वध करण्यात आनंद मानतात.
ब्राह्मणाः सर्वभक्ष्याश्च मृषावादपरायणाः
ब्राह्मण सर्व काही खातात आणि खोटं बोलण्यात मग्न असतात.
दृश्यंते षोडशे वर्षे नराः पलितिनः प्रिये
प्रिय, सोळाव्या वर्षीच माणसांच्या डोक्यावर पांढरे केस दिसतात.
एवंविधाः समुद्भूता नरा नार्यश्च पातकैः
अशा प्रकारचे पुरुष आणि स्त्रिया पापांनी भरलेले जन्माला येतात.
कुठारैर्भिन्नमूर्द्धानः क्रकचैः पाटिताः परे
काहींच्या डोक्यावर कुऱ्हाडीने वार करून फोडले जाते, तर काहींना करवतीने कापले जाते.
भिन्नाश्चायोमयैस्तीक्ष्णैरग्नितप्तैश्च कीलकैः 5.2.27.
त्यांना लोखंडाच्या धारदार, अग्नीने तापवलेल्या खिळ्यांनी टोचले जाते.
क्षिप्यंते तप्तकुण्डेषु दह्यंते वह्निराशिषु
त्यांना तापलेल्या कढईत टाकले जाते, अग्नीच्या राशीत जाळले जाते.
लौहैश्च शृङ्खलैर्बद्धा ह्यधोवक्त्रैश्च लंबितैः
त्यांना लोखंडाच्या साखळ्यांनी बांधले जाते आणि डोकं खाली करून लटकवले जाते.
कृमिभिर्भ्रमरैस्तीक्ष्णैर्दंशैश्च मशकैस्तथा
त्यांना किडे, धारदार मधमाश्या आणि डासांच्या चाव्यांनी त्रास दिला जातो.
केचित्कृत्ताः प्रधावंति तोयार्थं च तृषातुराः
काही जणांचे अंग छाटले गेलेले असते, ते तहानलेले पाण्यासाठी इकडेतिकडे धावत असतात.
यैश्चांगैः पतितं कर्म क्रियते पुरुषैर्भुवि
ज्यांच्या अंगांनी पृथ्वीवर माणसे पडलेली कर्मे करतात,
ये पश्यंति गुरुं देवान्ब्राह्मणान्क्रुद्धचक्षुषा तेषां नेत्राणि भिद्यंते कृष्यंते लोहशंकुभिः
जे आपला गुरु, देव किंवा ब्राह्मण यांच्याकडे रागाने पाहतात, त्यांची डोळे लोखंडाच्या काट्यांनी टोचून फाडली जातात.
श्रवणौ च प्रपूर्यंते लौहेन शंकुना ततः
नंतर त्यांच्या कानातही लोखंडाच्या काट्यांनी भरले जाते.
लौहैर्वेगान्निखन्यंते यैः श्रुतं गुरुनिंदनम्
ज्यांनी गुरूच्या निंदा ऐकली आहे, त्यांना लोखंडाच्या साधनांनी जोरात मारले जाते.
शतशः पाट्यते जिह्वा वह्निवर्णैरयोमुखैः
त्यांची जीभ शेकडो वेळा अग्नीप्रमाणे तापलेल्या लोखंडाच्या पात्यांनी फाडली जाते.
तद्वक्त्राणि बहून्वारान्येपवादरता नराः 5.2.27.
जे सतत दुसऱ्यांची निंदा करतात, अशा माणसांची तोंडे पुन्हा पुन्हा फोडली जातात.
ये निघ्नंति दुराचाराः सुरार्थायोपकल्पिते
जे वाईट वर्तन करणारे देवांसाठी ठरवलेले प्राणी मारतात,
यैरप्यालिंगिता नारी परस्य च दुरात्मभिः
आणि जे दुसऱ्याच्या पत्नीला वाईट मनाने मिठी मारतात,
स्थाप्यते वध्यते चापि प्रचंडैर्यमकिंकरैः
त्यांना यमाचे भयंकर सेवक पकडून शिक्षा देतात.