एवं शतसहस्राणि प्रयुतान्यर्बुदानि च
अशा प्रकारे शेकडो हजार, लाखो आणि करोडो घटना घडल्या.
अथाहुर्ज्ञानिनः सर्वे नेदमन्यस्य चेष्टितम्
मग सर्व ज्ञानी म्हणाले, 'हे दुसऱ्या कुणाचे कृत्य नाही.'
ततोऽहं विविधैः स्तोत्रैः स्तुतो विप्रैः पृथक्पृथक्
नंतर ब्राह्मणांनी वेगवेगळ्या स्तोत्रांनी मला वेगवेगळ्या प्रकारे स्तुती केली.
अहं तुष्टस्तदा देवि द्विजानामनुकंपया
मग, हे देवी, ब्राह्मणांवर दया करून मी संतुष्ट झालो.
तदा ते ब्राह्मणाः प्रोचुर्यदज्ञानाद्वधस्तव
तेव्हा त्या ब्राह्मणांनी म्हणाले, तुझ्या हातून झालेला वध अज्ञानामुळेच झाला.
ब्रह्महत्याविनाशाय प्रसादं कुरु नः प्रभो
हे प्रभो, ब्रह्महत्येच्या पापाचा नाश व्हावा म्हणून आम्हांवर कृपा कर.
द्विजानां च तदा तेषामग्रे कथितवानिदम् 5.2.8.
त्या वेळी, त्या द्विजांच्या उपस्थितीत, तू हे शब्द बोलले.
अनादिलिंगं तत्रासीच्छन्नं कालविपर्यये
तेथे आद्य लिंग होते, जे काळाच्या उलट्यामुळे लपलेले होते.
कृता मयापि विप्रेंद्रा ब्रह्महत्या स्वयं पुरा
हे ब्राह्मणश्रेष्ठ, मीही पूर्वी स्वतः ब्रह्महत्येचे पाप केले होते.
ब्रह्महत्या ततो जाता ममातीव सुदुःसहा
त्यामुळे माझ्यात ब्रह्महत्येचे अतिशय असह्य पाप उत्पन्न झाले.
दह्यमानस्ततश्चाहं व्याप्तो वै ब्रह्महत्यया
मी जळत होतो आणि ब्रह्महत्येच्या पापाने पूर्णपणे वेढला गेलो.
गतः सर्वेषु तीर्थेषु नैव मुक्तस्तु हत्यया
मी सर्व तीर्थस्थळांना गेलो, पण त्या पापातून मुक्ती मिळाली नाही.
एतस्मिन्नंतरे दैवी वागुवाचाशरीरिणी
इतक्यात, एक दिव्य, शरीररहित आवाज ऐकू आला.
महाकालवनं पुण्यं त्वया नाथ विनिर्मितम् न जानासि कथं क्षेत्रं महापातकनाशनम्
हे नाथा, तू पुण्य महाकाळवन निर्माण केले आहेस; पण तुला माहित नाही की हे क्षेत्र मोठ्या पापांचा नाश करते.
तस्मिन्क्षेत्रे महल्लिंगं गजरूपस्य संनिधौ
त्या क्षेत्रात, हत्तीच्या रूपाजवळ महान लिंग आहे.
ततोऽहमागतस्तूर्ण वाक्यं श्रुत्वा तदोत्तमम्
ते उत्तम वाक्य ऐकून मी त्वरित तेथे आलो.
मम हस्तात्तदा विप्राः कपालमपतद्भुवि 5.2.8.
त्या वेळी, हे ब्राह्मणांनो, माझ्या हातातून कपाळ जमिनीवर पडले.
पश्यंतु विप्रास्तं देवं कपालेश्वरसंज्ञ कम्
ब्राह्मणांनी त्या देवतेला, कपाळेश्वर नावाने प्रसिद्ध असलेल्या, पाहावे.
लिंगं दृष्टं तदा तैस्तु कपालैर्बहुभिवृतम्
त्या वेळी, त्यांनी लिंग पाहिले, जे अनेक कपाळांनी वेढलेले होते.
अतोऽसौ भुवि विख्यातः कपालेश्वरसंज्ञकः
म्हणूनच, हे कपाळेश्वर नावाने पृथ्वीवर प्रसिद्ध झाले आहे.
कृतपुण्या नरा देवि ते यांति परमं पदम्
हे देवी, पुण्य केलेले पुरुष त्या परम पदाला पोहोचतात.
तत्पापं विलयं याति लिंगस्यास्य च दर्शनात् तत्क्षपयति देवोऽयं चतुर्द्दश्यां समर्चितः
या लिंगाचे दर्शन घेतल्याने पाप नष्ट होते; आणि चतुर्दशीला या देवतेची पूजा केल्यावर तो पापाचा नाश करतो.
प्रसंगादपि ये पूजां करिष्यंति वरानने ऐश्वर्यधर्ममतुलं दीर्घमायुररोगताम्
सुंदर मुख असलेल्या देवी, जे लोक प्रसंगानुसार पूजा करतात, त्यांना अद्वितीय संपत्ती, धर्म, दीर्घायुष्य आणि रोगमुक्ती मिळते.
निःसपत्नत्वमतुलं यच्चान्यत्तदवाप्नुयात्
त्यांना कुणीही स्पर्धक नसण्याचे अद्वितीय सुख आणि इतर हवे असलेले सर्व काही मिळते.
विपाप्मानो भविष्यंति गणेशाश्च मम प्रिये ते पश्यंति तनुं त्यक्त्वा मदीयं भवनं प्रियम्
प्रिय देवी, माझ्या भक्त गणेशांना पापमुक्ती मिळते; शरीर सोडल्यावर ते माझ्या प्रिय निवासस्थानाचे दर्शन घेतात.
एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः
देवी, मी तुला पाप नष्ट करणारी ही शक्ती सांगितली आहे.
सर्वपापहरं देवि स्वर्गमोक्षफलप्रदम्
देवी, हे सर्व पाप दूर करते आणि स्वर्ग व मोक्षाचे फल देते.
यदा देवि समायाताः कैलासे पर्वतोत्तमे
देवी, जेव्हा तू कैलास या श्रेष्ठ पर्वतावर आलीस,
निमंत्रिता वयं यज्ञे सकांताः सपरिग्रहाः
आम्ही आमच्या प्रियजनांसह आणि परिवारासह यज्ञासाठी निमंत्रित झालो होतो.
कच्चित्स्मृता विशालाक्षि किं वा तातस्य विस्मृतिः
विशाल नेत्र असलेल्या देवी, तुला आठवतं का, की तुझ्या वडिलांना विसर पडला?