न कैलासं गमिष्यामो न च मेरुं तथाविधम्
आम्ही कैलासावर जाणार नाही, ना तसाच मेरूवरही.
एषामरावती श्रेष्ठा ह्येषा भोगवती शुभा
हीच आमची श्रेष्ठ अमरावती, हीच आमची शुभ भोगवती.
एतस्मिन्नंतरे देवि शून्यं जातं त्रिविष्टपम् गमनाय मतिं चक्रे कृत्वा देहमथात्मनः
याच दरम्यान, देवी, स्वर्ग रिकामा झाला; जाण्याचा निर्धार करून त्याने आपले शरीर सोडले.
त्यक्त्वा मां त्रिदशाः सर्वे महाकालवनं गताः
माझा त्याग करून सर्व देव महाकाळवनात गेले.
इत्युक्त्वा तत्क्षणं प्राप्तो महाकालवनोत्तमे ददर्श रमणीयं तैर्देवैः परिवृतं तदा
असे म्हणून तो त्या क्षणीच उत्तम महाकाळवनात पोहोचला आणि ते देवांनी वेढलेले रमणीय स्थळ त्याने पाहिले.
एतस्मिन्नेव काले तु वागुवाचाशरीरिणी कर्कोटकस्य पूर्वे तु महामायाश्च दक्षिणे
त्याच वेळी, एक देहहीन वाणी बोलली: कर्कोटकाच्या पूर्वेला आणि महामायेच्या दक्षिणेला.
इत्युक्तो देवदेवेन हृष्टस्तद्गतचेतसा
देवताधीशाने असे सांगितल्यावर, तो आनंदित झाला आणि त्याचे मन तिथेच गुंतले.
पूजयित्वा शुभैः पुष्पैरुवाचेदं वरानने 5.2.7.
शुभ फुलांनी पूजा करून, त्याने सुंदर मुखवालीला असे सांगितले.
ये त्वां पश्यंति यत्नेन अपि दुष्कृत कारिणः
जे दुष्कृत्य करणारे लोक प्रयत्नपूर्वक तुला पाहण्याचा प्रयत्न करतात,
अष्टम्यां च चतुर्द्दश्यां संक्रांतौ वा विशेषतः
विशेषतः अष्टमी किंवा चतुर्दशीला, किंवा संक्रांतीच्या वेळी,
विमानवरमास्थाय कामगं रत्नभूषितम्
इच्छेप्रमाणे रत्नांनी सजलेला दिव्य विमानात बसून,
किं दानैर्विविधैर्दत्तैः किं यज्ञैर्विविधैः कृतैः
अनेक प्रकारचे दान दिल्याने किंवा विविध यज्ञ केलेल्याने काय फायदा,
यंयं काममभिध्याय पूजयिष्यंति मानवाः
माणूस पूजा करताना ज्या इच्छा मनात धरतो,
त्रिदशैश्च पुनः प्रोक्तं दृष्ट्वा मल्लिंगमुत्तमम्
देवांनीही सांगितले आहे, उत्तम लिंग पाहिल्यावर,
पूजयिष्यंति ये धन्या देवं त्रिविष्टपेश्वरम्
जे धन्य लोक त्रिलोकांचा स्वामी देवाची पूजा करतील,
इत्युक्त्वा पूजयामास भूयो लिंगं त्रिविष्टपम्
असे सांगून त्याने पुन्हा त्रिविष्टप लिंगाची पूजा केली.
एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः
हे देवी, पाप नष्ट करणारी त्याची ही शक्ती तुला सांगितली आहे.
यस्य दर्शनमात्रेण ब्रह्महत्या प्रणश्यति
फक्त त्याला पाहिल्याने ब्रह्महत्येचे पाप नष्ट होते.
पुरा वैवस्वते कल्पे त्रेताकाले समागते
पूर्वी वैवस्वत कल्पात, त्रेतायुग सुरू झाल्यावर,
उपविष्टेषु विप्रेषु हूयमाने हुताशने
ब्राह्मण बसले होते आणि अग्नीमध्ये आहुती दिली जात होती,
जीर्णकंथावृतो देवि मुंडः खट्वांगधारकः कपालं च करे कृत्वा कपालकृतभूषणः
जुने फाटके घातलेला, हे देवी, टक्कल, खट्वांग घेणारा, हातात कवटी धरलेला, कवटींच्या दागिन्यांनी सजलेला,
ब्राह्मणाश्च ततः क्रुद्धा दृष्ट्वा मां जाल्मरूपिणम्
मग ब्राह्मण माझ्या भिक्षुक रूप पाहून रागावले,
असकृत्पापपापेति गच्छगच्छ विडंबिताः
पुन्हा पुन्हा 'पापी, निघून जा!' असे म्हणत मला हिणवत होते.
अकपालानि शौचानि इति वेदेषु गीयते
वेदात असे सांगितले आहे की ज्यांच्याकडे कवटी नाहीत ते शुद्ध आहेत.
मया प्रोक्तास्तु ते विप्राः श्रूयतां द्विजसत्तमाः
मी त्या ब्राह्मणांना म्हणालो: 'ऐका, श्रेष्ठ द्विजांनो!'
कर्त्तव्या च दया सद्भिः सर्वदा सर्वदेहिनाम्
सज्जनांनी सर्व जीवांना नेहमी दया दाखवावी.
अहं कापालिको विप्रो भस्मभूषितविग्रहः 5.2.8.
मी एक ब्राह्मण साधू आहे, माझ्या अंगावर भस्म लावलेले आहे.
आराधयामि सततं महादेवं जगत्पतिम्
मी सतत महादेव, जगाचा स्वामी, याची पूजा करतो.
अघघ्नं विश्रुतं लोके प्रारब्धं हि मया द्विजाः
हे द्विजांनो, पाप नष्ट करणारा प्रसिद्ध विधी मी स्वीकारला आहे.
मदीयं वचनं श्रुत्वा तैः प्रोक्तं द्विजसत्तमैः
माझे बोलणे ऐकल्यावर, त्या श्रेष्ठ ब्राह्मणांनी असे सांगितले.