यत्र स्नात्वा च दत्त्वा च यथाशक्त्या जितेंद्रियः
तेथे स्नान करून, आपल्या शक्तीनुसार दान देऊन, इंद्रिये जिंकून,
नरकस्थाश्च ये केचित्पितरश्च पितामहाः
नरकात असलेले पितर आणि आजोबा—
तस्मिञ्छ्राद्धे कृते विप्र पितॄणामनृणो भवेत्
तेथे श्राद्ध केल्यावर, ब्राह्मणांनो, पितरांचे ऋण संपते.
कर्त्तव्यमृषिनिर्दिष्टं पिण्याकेन गुडेन वा
ऋषींनी सांगितल्याप्रमाणे, पिंड किंवा गुळाने हे करावे.
तत्र श्राद्धं प्रकर्त्तव्यं नरैः श्रद्धासमन्वितैः
तेथे श्रद्धायुक्त पुरुषांनी श्राद्ध करावे.
तुष्टेषु पितृषु श्रीमाञ्जायतेपुत्रवाँस्तथा
पितर संतुष्ट झाल्यावर, श्रीमंत आणि पुत्रवान पुरुष जन्माला येतो.
श्रियं च विपुलान्भोगाञ्छ्राद्धकृद्भयो न संशयः
श्राद्ध करणाऱ्याला समृद्धी आणि भरपूर सुखसंपत्ती मिळते, यात शंका नाही.
श्राद्धं श्रद्धायुतैः सम्यगभीष्टफलकांक्षिभिः
श्रद्धा असलेले आणि हवे असलेले फळ मिळवू इच्छिणारे लोक श्राद्ध नीट आणि योग्य रीतीने करावे.
सोमवारेण संयुक्ता अमावास्या यदा भवेत् 2.8.9.
जेव्हा अमावस्या सोमवारच्या दिवशी येते,
अन्यदा सोमवारेण तत्र श्राद्धं विधानतः
किंवा इतर कोणत्याही सोमवारी, तेथे श्राद्ध नियमाप्रमाणे करावे.
तत्र पूर्वदिशाभागे तीर्थं सर्वोत्तमोत्तमम्
तेथे, पूर्व दिशेला, सर्वात उत्तम तीर्थस्थान आहे.
तत्र स्नात्वा च दत्त्वा च पिशाचो नैव जायते कर्त्तव्यं च प्रयत्नेन नरैः श्रद्धासमन्वितैः
तेथे स्नान करून आणि दान दिल्यास, माणूस कधीच पिशाच्च होत नाही; हे श्रद्धेने आणि प्रयत्नपूर्वक करावे.
मार्गशीर्षे शुक्लपक्षे चतुर्दश्यां विशेषतः
मार्गशीर्ष महिन्यात शुक्ल पक्षातील चतुर्दशीला विशेष महत्त्व आहे.
तत्संनिधौ पूर्वभागे मानसंनाम नामतः तत्र स्नानेन दानेन सर्वान्कामानवाप्नुयात्
त्या परिसरात, पूर्वेकडे, मानस नावाचे स्थान आहे; तिथे स्नान आणि दान केल्याने सर्व इच्छा पूर्ण होतात.
नानाविधानि पापानि मेरुतुल्यानि वै पुनः
अनेक प्रकारची पापे, मेरू पर्वताएवढी जड,
यत्किञ्चिद्विद्यते पापं मानसं कायिकं तथा
मनाने किंवा शरीराने केलेली जी काही पापे आहेत,
प्रौष्ठपद्यां सदा कार्य्या पौर्णमास्यां विशेषतः
भाद्रपद महिन्यात, विशेषतः पौर्णिमेला, हे नेहमी करावे.
तस्माद्दक्षिणदिग्भागे वर्त्तते सुकृतैकभूः
म्हणूनच, दक्षिण दिशेला एक पुण्याची भूमी आहे.
यत्र स्नानं तथा दानं सर्वपापहरं सदा 2.8.9.
जिथे स्नान आणि दान नेहमी सर्व पापे दूर करतात.
नानाविधानि स्थानानि मुनीनां भावितात्मनाम्
शुद्ध मनाचे ऋषी ज्या ठिकाणी राहतात, अशी अनेक ठिकाणे तेथे आहेत.
यस्यास्तीरे मुनिश्रेष्ठ सर्वत्र सुमनोहरम्
ज्या काठी, हे श्रेष्ठ ऋषी, सर्वत्र अतिशय सुंदर दृश्य आहे.
यस्मात्स्थानात्समुद्भूता तमसा सुतरंगिणी
ज्या ठिकाणाहून तमसा ही अनेक प्रवाहांची नदी उत्पन्न झाली,
यस्य दर्शनतो नॄणां सर्वपापक्षयो भवेत्
ज्याचे दर्शन घेतल्याने सर्व पापे नष्ट होतात.
प्रफुल्लनानाविधगुल्मशोभितं लताप्रतानावनतं मनोहरम्
फुललेल्या विविध प्रकारच्या झुडुपांनी आणि वेलींनी आच्छादलेले, ते ठिकाण मन मोहून टाकणारे आहे.
तमालगुल्मैर्निचितं सुगंधिभिः सकर्णिकारैर्बकुलैश्च सर्वतः
सुगंधी तमाळ, कर्णिकार आणि बकुळ यांच्या झाडांनी सर्वत्र वेढलेले होते.
क्वचित्प्रफुल्लांबुजरेणुभूषितैर्विहंगमैश्चारुफलप्रचारिभिः
कुठे कुठे उमललेल्या कमळांच्या परागाने सजलेले, सुंदर फळांच्या शोधात फिरणाऱ्या पक्ष्यांनी गजबजलेले होते.
क्वचिच्च चक्राह्वरवोपनादितं क्वचिच्च कादम्बकदम्बकैर्युतम्
कुठे कुठे चक्रवाक पक्ष्यांच्या गोड आवाजाने निनादलेले, तर कुठे कडंबाच्या घनदाट झाडांनी व्यापलेले होते.
मदाकुलाभिर्भ्रमरीभिरारान्निषेवितं चारुसुगंधिपुष्पवत्
मधुर सुवासिक फुलांवर मदमस्त भुंगे गुंजत होते.
प्रहृष्टनानाविधपक्षिसेवितं प्रमत्तहारीतकुलोपनादितम् 2.8.9.
अनेक प्रकारच्या आनंदी पक्ष्यांनी वसलेले, आणि उत्साही पोपटांच्या थव्यांच्या किलबिलाटाने गूंजणारे होते.
निबिडनिचुलनीलं नीलकण्ठाभिरामं मदमुदितविहंगीवृन्दनादाभिरामम्
घनदाट निळसर निचुल वृक्षांनी, मोरांच्या सौंदर्याने आणि आनंदी पक्ष्यांच्या गाण्याने मनोहारी झाले होते.