ततो ऽगस्त्यो महात्मा वै तान्हत्वा शोकमूर्छितः 5.2.1.
मग त्या महात्मा अगस्त्यांनी त्यांना मारल्यानंतर त्यांना फार दुःख झालं.
कृतं घोरं महत्पापं हता यद्दानवा मया किं करोमि क्व गच्छामि कथं शुध्येय चाप्यहम्
मी मोठं आणि भयंकर पाप केलं, कारण मी दानवांना मारलं. आता मी काय करू? कुठे जाऊ? मी कसा शुद्ध होऊ?
एवं चिंतयतस्तस्य समागच्छत्पितामहः
अशा विचारात असताना त्यांच्याकडे ब्रह्मा आले.
लक्ष्यसे मुनिशार्दूल कारणं कथ्यतां त्वरम्
मुनिश्रेष्ठ, तुला पाहिलं आहे, लवकर कारण सांग.
देवदेव जगन्नाथ दाहोंतर्मानसं मम
देवतांचा देव, जगाचा स्वामी, माझ्या मनात जळजळ होते आहे.
ममोपायं समाचक्ष्व प्रसादत्सुरसत्तम
देवतांमधील श्रेष्ठ, कृपेनं मला उपाय सांग.
प्रोवाचेदं सुरश्रेष्ठः शृणु त्वं यत्नतः परम्
देवतांमधील श्रेष्ठ म्हणाले, तू काळजीपूर्वक ऐक.
महाकालवने दिव्ये यक्षगंधर्वसेविते
महाकाळाच्या दिव्य अरण्यात, जिथे यक्ष आणि गंधर्व वावरतात,
पिशाचस्यापि तीर्थस्य भागे दक्षिणतः स्थितम्
पिशाच्चांच्या तीर्थाच्या दक्षिणेला त्या अरण्याचा एक भाग आहे.
आराधय शुभं लिंगं सर्वपापप्रणा शनम्
तिथे सर्व पापे दूर करणाऱ्या शुभ लिंगाची पूजा कर.
तस्मिन्स लिंगे देवेशि समाराधनतत्परः 5.2.1.
देवतांच्या देवी, तिथे तो त्या लिंगाच्या पूजेत पूर्णपणे मन लावून राहिला.
अहं तुष्टस्तदा देवि मुनेस्तस्य महात्मनः
देवी, त्या महात्मा ऋषीच्या भक्तीमुळे मी तृप्त झालो.
प्रोक्तं मया महाभाग मुने शृणु समाहितः
महाभाग्यवती, मी सांगितलं आहे, ऋषी, तू लक्षपूर्वक ऐक.
तुष्टोऽहमनया भक्त्या तपसा दुष्करेण तु
या भक्तीमुळे आणि कठीण तपामुळे मी प्रसन्न झालो आहे.
प्रणष्टा ब्रह्महत्या ते दानवोत्था मुनीश्वर
दानवांमुळे झालेली ब्रह्महत्या तुझ्यासाठी नाहीशी झाली आहे, मुनिश्रेष्ठ.
यदि देव प्रसन्नस्त्वं शरणागतवत्सलः
देवा, जर तू प्रसन्न असशील आणि शरण आलेल्यांवर दयाळू असशील—
तपस्यथ तथा धर्मे न मे विघ्नो भवेदिति मया प्रोक्तं विशालाक्षि मुने एवं भविष्यति
जर तू तप आणि धर्म पाळलास, तर मला कोणतीही अडचण येणार नाही. विशाल नेत्र असलेल्या देवी, मी असं सांगितलं आणि ऋषी, तसंच होईल.
यस्त्वया पूजितो देवो ब्रह्महत्याविनाशनः
ज्या देवाची तू पूजा केलीस, तो ब्रह्महत्येचा नाश करणारा आहे.
अगस्त्येश्वरदेवोपि विख्यातो भुवनत्रये कृपया तस्य लिंगस्य पंचमुद्राविभूषितः
अगस्त्येश्वर देवसुद्धा तीनही लोकांत प्रसिद्ध आहे, कारण त्या शिवलिंगावर त्याच्या करुणेमुळे पाच मुद्रा शोभून दिसतात.
ये नरास्तन्महालिंगं निरीक्षिष्यंति भक्तितः
जे पुरुष त्या महान लिंगाचे भक्तीभावाने दर्शन घेतात,
भविष्यंति महात्मानः पुत्रैश्वर्यसमन्विताः 5.2.1.
ते मोठ्या मनाचे होतात आणि त्यांना मुले व संपत्ती मिळते.
स्तुता गंधर्वमुख्यैश्च रुद्रलोके च शाश्वते
गंधर्वांमधील श्रेष्ठ लोक त्यांची स्तुती करतात आणि ते कायम रुद्राच्या लोकात वास करतात.
कृतपुण्या नरा मर्त्त्यास्ते यांति परमं पदम्
जे माणसे पुण्य केलेली असतात, ती या जगातून जाऊन परमपदाला पोहोचतात.
अशुभं क्षयमाप्नोति कस्तं न प्रणमेच्छिवम्
तो सर्व अशुभ नष्ट करतो—मग असा शिवाला नमस्कार कोण करणार नाही?
मुच्यते ब्रह्महत्यादिपा तकैर्नरकप्रदैः
ब्रह्महत्येसारख्या नरकाला नेणाऱ्या पापांपासून माणूस मुक्त होतो.
राजसूयशतेनैव यत्पुण्यं च भविष्यति
इथे मिळणारे पुण्य शंभर राजसूय यज्ञाच्या पुण्याइतके आहे.
किं तीर्थैर्विविधैः स्नानैः किं दानैर्विविधैः कृतैः
मग वेगवेगळ्या तीर्थयात्रा, स्नान किंवा दान यांची गरजच काय?
अष्टम्यां च चतुर्द्दश्यां दिने सोमस्य शक्तितः कुलानां तारयत्येव मातृकं पितृकं शतम्
अष्टमी किंवा चतुर्दशीच्या दिवशी, आपल्या शक्तीनुसार, माणूस आपल्या शंभर मातृ आणि पितृ कुलांना तारतो.
ये च पश्यंति पुरुषा भावहीनाः प्रसंगतः
आणि जे पुरुष केवळ योगायोगाने, मनात काही भाव नसताना, त्या लिंगाचे दर्शन घेतात,
एतत्ते कथितं देवि लिंगमहात्म्यमुत्तमम्
हे देवी, मी तुला या लिंगाचे श्रेष्ठ महात्म्य सांगितले आहे.