सोमनाथेश्वरः ख्यातो घुष्मेश्वरस्ततः परः। भीमशंकर इत्याख्यो घंटेश्वरस्ततः परः
तो सोमनाथेश्वर म्हणून प्रसिद्ध आहे, त्यानंतर घुष्मेश्वर, भीमशंकर आणि पुढे घंटेश्वर म्हणूनही त्याला ओळखतात.
ऊषरेश्वरसंज्ञश्च चन्द्रादित्येश्वरः परः
तो ऊषरेश्वर या नावाने ओळखला जातो आणि पुढे चंद्रादित्येश्वर म्हणूनही प्रसिद्ध आहे.
रामेश्वरः परो देवो वाल्मीकेश्वरशंकरः
परमेश्वर रामेश्वर म्हणून ओळखला जातो आणि शंकर वाल्मीकेश्वर म्हणूनही प्रसिद्ध आहे.
विघ्नहस्तेश्वरः प्रोक्तश्चंचलेशस्ततः परः 5.1.70.
विघ्नहस्तेश्वर म्हणून त्याची ख्याती आहे आणि पुढे चंचलेश या नावानेही तो ओळखला जातो.
कर्णेश्वरश्च विख्यातः पृथुकेशस्ततः परम्
कर्णेश्वर म्हणून तो प्रसिद्ध आहे आणि पुढे पृथुकेश म्हणूनही त्याची ओळख आहे.
अविमुक्तेश्वरः प्रोक्तो हनुमत्केश्वरः परः
अविमुक्तेश्वर म्हणून त्याची ख्याती आहे आणि पुढे हनुमत्केश्वर म्हणूनही तो ओळखला जातो.
बिंदुकेशश्च विख्यातो वालुकेश्वरसंज्ञकः
बिंदुकेश म्हणून तो प्रसिद्ध आहे आणि वालुकेश्वर म्हणूनही त्याची ओळख आहे.
यानि कानि च तीर्थानि तानि लिंगानि सत्तम
सर्व पवित्र तीर्थस्थाने म्हणजेच ती सर्व लिंगे आहेत, हे श्रेष्ठा.
चत्वारो विदिताः सर्वे द्वारपाला महात्मभिः
हे चारही द्वारपाल सर्व थोर आत्म्यांनी ओळखलेले आहेत.
दक्षिणे च तथा द्वारे कायावरोहणेश्वरः
दक्षिण दरवाजाजवळ कायावराेहणेश्वर आहे.
दर्दुरेश्वरस्ततः प्रोक्तो द्वारे चोत्तरसंज्ञिके
त्याचप्रमाणे उत्तरेकडील दरवाजाजवळ दर्डुरेश्वर म्हणूनही ओळख आहे.
महाकालवने रम्ये समाख्याता हि पावनाः
महा काळवनात रमणीय आणि पावन अशी ही स्थाने प्रसिद्ध आहेत.
महाकालवने व्यास लिंगसंख्या न विद्यते
महा काळवनात, व्यास, लिंगांची संख्या कुणालाही माहीत नाही.
यस्य देवस्य यत्तीर्थं तन्नाम्ना परिकीर्तितम् 5.1.70.
ज्या देवतेचे जे तीर्थ आहे, त्याचे नाव त्या देवतेच्या नावावर ठेवले आहे.
तथा नवग्रहाः पुण्याः समाख्याताः पुराऽनघ
त्याचप्रमाणे, हे निष्पापा, नवग्रहांचीही पुण्य स्थाने सांगितली गेली आहेत.
नरादित्य इति ख्यातः सोमेश्वरस्ततः परः
तो नरादित्य म्हणून प्रसिद्ध आहे आणि पुढे सोमेश्वर म्हणूनही ओळखला जातो.
बृहस्पतीश्वरः प्रोक्तस्तथा शुक्रेश्वरः शिवः
बृहस्पतीश्वर असं म्हणतात, तसंच शुक्रेश्वर म्हणजेच शिव.
ग्रहा राज्यं प्रयच्छंति ग्रहा राज्यं हरंति च
ग्रह राज्य देतात आणि ग्रह राज्य काढूनही घेतात.
ग्रहतीर्थे नरः स्नात्वा ग्रहाणामर्चनं चरेत्
ग्रहांच्या तीर्थावर स्नान केल्यावर माणसानं ग्रहांची पूजा करावी.
एवं व्यास समाख्याता मया देवाश्च तीर्थकाः
असा, व्यास, मी तुला देव आणि तीर्थांची माहिती सांगितली.
ग्रहपीडासु चोग्रासु दारिद्र्ये घोरसंकटे
ग्रहांच्या कठीण त्रासात, दारिद्र्यात आणि भयंकर संकटात—
क्षेत्रस्यांतर्गृहीं नित्यं ये कुर्वंति नरोत्तमाः
जे उत्तम पुरुष नेहमी क्षेत्राच्या आत पूजा करतात—
अपुत्रो लभते पुत्रं निर्धनो धनमाप्नुयात् 5.1.70.
ज्याला मूल नाही त्याला मूल मिळतं; गरीबाला धन मिळतं.
अक्षया संततिस्तस्य शिवलोके महीयते
त्याची वंश परंपरा अखंड राहते आणि तो शिवाच्या लोकात सन्मानित होतो.
अवंतीतीर्थमाहात्म्यं पवित्रं वेदसंमितम्
अवंती तीर्थाचं माहात्म्य पवित्र आहे आणि वेदांनुसार आहे.
भूयस्तु श्रोतुमिच्छामि त्वत्तो ब्रह्मविदां वर तीर्थानि कतिसंख्यानि विद्यंते ह्यत्र सुव्रत
पण पुन्हा, मला तुझ्याकडून ऐकायचं आहे, ब्रह्मविद्येत श्रेष्ठ असलेल्या, इथे किती तीर्थ आहेत, हे सांग, हे सदाचरणी.
उमामहेश्वरसंवादं नारदस्य च धीमतः
उमा आणि महेश्वर यांचा संवाद आणि धीर नारणाचा संवाद—
तीर्थानि यानि वर्तंते तानि नो वद विस्तरात्
इथे जी तीर्थं आहेत, ती सविस्तर सांग.
इति पृष्टस्तदा विप्र नारदेन पुराऽनघ
अशा प्रकारे, पापरहित ब्राह्मण, पूर्वी नारदाने मला विचारलं होतं.
तीर्थानि यानि तिष्ठंति तानि वक्ष्यामि सुव्रत
आता मी तुला, हे सदाचरणी, जी तीर्थं आहेत ती सांगतो.