यावंतो मेघमालानां बिंदवो हि स्रवंति च
मेघांच्या रांगेतून जितक्या थेंबांचा वर्षाव होतो,
नभसो ज्योतिषां संख्यां वक्तुं कोऽपि न शक्नुते
आकाशातील ताऱ्यांची संख्या कोणीच सांगू शकत नाही.
अंतरिक्षे च मेदिन्यां तीर्थभूता पुरी त्वियम्
आकाशात आणि पृथ्वीवर, ही नगरीच तीर्थरूप आहे.
नद्यः सरांसि खाताश्च तीर्थभूतं हि सर्वशः
नद्या, सरोवरे आणि विहिरी—या सर्वच सर्व प्रकारे तीर्थरूप आहेत.
यानि कानि च मुख्यानि तानि तुभ्यं वदाम्यहम्
मुख्य गोष्टी कोणत्या आहेत, त्या मी तुला सांगतो.
प्रातरुत्थाय यो नित्यं शुचिः प्रयत मानसः 5.1.70.
जो माणूस दररोज सकाळी उठतो, शुद्ध राहतो आणि मन लावून वागतो,
कृत्वा वै सर्वगंधादितिलाक्षतसमन्वितः
सर्व प्रकारच्या सुगंधांनी, तीळ आणि अक्षतांनी स्वतःला सजवतो,
ऊर्जमाधवयोश्चैव वैशाखाऽऽषाढयोस्तथा
ऊर्ज, माधव, वैशाख आणि आषाढ या महिन्यांत,
यस्य देवस्य यत्तीर्थं यस्य देवस्य संनिधौ
ज्या देवतेचे तीर्थ आहे, त्या देवतेच्या सान्निध्यात,
विधिवच्चाचरेद्यस्तु स सर्वंफलमश्नुते
जो विधीपूर्वक सर्व कर्मे करतो, तो सर्व फळे मिळवतो.
तत्सर्वं श्रोतुमिच्छामि विस्तरेण तपोधन
हे सर्व मला सविस्तर ऐकायचे आहे, हे तपस्वी.
उमामहेश्वरसंवादं देवयात्रादिकर्मसु
उमा आणि महेश्वर यांचा देवयात्रा वगैरे कर्मांबद्दलचा संवाद,
यानि तीर्थानि विद्यंते यानि लिंगानि संति वै
जितकी तीर्थस्थळे आहेत, जितकी लिंगे आहेत,
क्षेत्रमाद्यं महादेवि ममातीव प्रियं सदा
हे महादेवी, सर्वांत पहिले क्षेत्र मला नेहमीच अत्यंत प्रिय आहे.
नीलगंगासंगमं च तथा गंधवती नदी 5.1.70.
नीळ आणि गंगा यांचा संगम, तसेच गंधवती नदी,
ईश्वराश्चतुराशीतिस्तथाऽष्टौ संति भैरवाः
इथे चौर्याऐंशी ईश्वर आणि आठ भैरव आहेत.
षड्वै विनायकाश्चाऽत्र देव्यश्च चतुर्विंशतिः
इथे सहा विनायक आणि चोवीस देवी आहेत.
विष्णुब्रह्मादयः सर्वे ह्यत्रैव निहिताः शुभे
इथे विष्णू, ब्रह्मा आणि इतर सर्व देवता वसलेले आहेत, हे शुभे.
दश विष्णुः समाख्यातास्तेषां नामानि मे शृणु
दहा विष्णूंच्या रूपांची माहिती सांगितली आहे; त्यांची नावे माझ्याकडून ऐक.
नारायणो हृषीकेशो वाराहो धरणीधरः
नारायण, हृषीकेश, वाराह आणि धरनीधर,
दशैते वैष्णवाः प्रोक्ताः सर्वपापहराः पराः
हे दहा वैष्णव श्रेष्ठ असून, सर्व पापे दूर करणारे आहेत.
महाकालवने रम्ये ये वसंति सुरेश्वराः
महा काळाच्या रम्य वनात जे देवांचे स्वामी राहतात,
विनायका भैरवा देव्यो ये संति पवनात्मजाः
विनायक, भैरव, देवी, आणि पवनपुत्र हे सर्व—
विघ्नहा च प्रमोदी च चतुर्थीव्रतकप्रियः
विघ्नहा आणि प्रमोदी, ज्यांना चतुर्थीचं व्रत आवडतं—
षडेते वै समाख्याता विघ्ननाशकराः पराः 5.1.70.
हे सहा जण विघ्न दूर करणारे श्रेष्ठ म्हणून ओळखले जातात.
वटयक्षिणी वीरभद्रा इत्येताश्चाष्ट मातरः महामाया सती ख्याता कपालमातृका तथा
वटयक्षिणी आणि वीरभद्रा, या आठ मातृका; महामाया, सती म्हणून प्रसिद्ध, आणि कपाळमातृका सुद्धा.
ब्रह्माणी पार्वती चैव योगिनी योगशालिनी
ब्रह्माणी, पार्वती, योगिनी आणि योगशालिनी—
चर्पटामातृकाः ख्याता वटमातर एव च
चर्पटा मातृका आणि वट मातृका प्रसिद्ध आहेत.
योगिनीमातृका ख्याताश्चतुषष्टिस्ततः स्मृताः
योगिनी मातृका ओळखल्या जातात, आणि अशा एकूण चौसष्ट स्मरणात आहेत.
वैष्णवी च समाख्याता वाराही विंध्यवासिनी
वैष्णवी, वाराही आणि विंध्यवासिनी याही नावाजलेल्या आहेत.