यज्ञहर्ता यज्ञकर्ता यज्ञेशो यज्ञभुग्विभुः
यज्ञाचा नाश करणारा, यज्ञ करणारा, यज्ञाचा स्वामी, यज्ञाचा आस्वाद घेणारा, आणि सर्वत्र व्यापलेला.
तिग्मतेजाश्चाल्पतेजाः कर्मसाक्षी मनुर्यमः
तीव्र तेजाचा, मंद तेजाचा, कर्माचा साक्षी, मनु, आणि यम.
अग्निर्वायुसखो वह्निर्वरुणो यादसां पतिः
अग्नी आणि वायूचा मित्र, अग्नी, वरुण, आणि जलचरांचा स्वामी.
कुबेरो वित्तवान्वेगो वसुपालो विलासकृत् 5.1.63.
कुबेर, धनवान, वेगवान, धनाचा रक्षण करणारा, आणि आनंद निर्माण करणारा.
सर्वौषधिकरः श्रीमान्निशाकरदिवाकरः
सर्व औषधींचा स्वामी, श्रीमंत, चंद्र आणि सूर्य.
नीलकंठो वृषी रुद्रो भालचंद्रो ह्युमापतिः
नीलकंठ, वृषभ, रुद्र, कपाळावर चंद्र असलेला, आणि उमा-पती.
कृमिकीटो मृगव्याधो मृगहा मृगलाञ्छनः
किडा आणि कीटक, पशूंचा शिकारी, पशू मारणारा, आणि हरणाची खूण असलेला.
स्मशानवासी मांसाशी दुष्टनाशी वरांतकृत्
स्मशानात राहणारा, मांस खाणारा, दुष्टांचा नाश करणारा, आणि वर देणारा.
सेनानीः सेनदेः स्कंदो महाकालो गणाधिपः
सेनापती, सेना देणारा, स्कंद, महाकाळ, आणि गणांचा प्रमुख.
ऋद्धिसिद्धिप्रदो दंती भालचन्द्रो गजाननः
समृद्धी आणि सिद्धी देणारा, सोंड असलेला, कपाळावर चंद्र असलेला, आणि हत्तीमुख.
प्रह्रादपोषकर्ता च सर्वदैत्यजनेश्वरः
प्रह्लादाचा रक्षण करणारा आणि पोसणारा, सर्व दैत्यांचा स्वामी.
हेमदो हेमभागीच हिमकर्ता हिमाचलः
सोने देणारा, सोने असलेला, हिम तयार करणारा, आणि हिमालय.
लोकालोकांतरो लोकी विलोकी भुवनेश्वरः
प्रकाश आणि अंधार यांच्या मधे राहणारा, सर्व जग पाहणारा आणि सर्वांचा स्वामी तो आहे.
विरूपो रूपवान्रागी नृत्यगीतविशारदः 5.1.63.
तो निराकार असूनही रूपधारी आहे, प्रेमळ आहे, आणि नृत्य-गाण्यात कुशल आहे.
रविदंष्ट्री च लंकाहा हाहाकारो वरप्रदः 5.1.63.
त्याचे दात सूर्यासारखे तेजस्वी आहेत, तो लंका नाश करणारा, गोंधळ माजवणारा आणि वर देणारा आहे.
ब्रह्मज्ञो ब्रह्मदो बह्मज्ञाता च ब्रह्मसंभवः 5.1.63.
तो ब्रह्मज्ञान असलेला, ब्रह्म देणारा, ब्रह्माची सर्व माहिती असलेला आणि ब्रह्मातून जन्मलेला आहे.
सर्वसंगकरो रागी सर्वत्यागी बहिश्चरः 5.1.63.
तो सर्व प्रकारच्या आसक्ती निर्माण करणारा, प्रेमळ, सर्व त्याग करणारा आणि बाहेर फिरणारा आहे.
परानंदः पुराणश्च सम्राड्राज विराजकः 5.1.63.
तो परमानंद आहे, प्राचीन आहे, सर्वांचा सम्राट आहे आणि इतरांना तेज देणारा आहे.
समुद्रमाथको माथी सर्वरत्नहरो हरिः 5.1.63.
त्याने समुद्र मथला, तो मंथन करणारा आहे, सर्व रत्ने घेणारा आणि हरि आहे.
विघ्नकर्ताऽपहर्ता च विघ्ननाशो विनायकः 5.1.63.
तो विघ्न निर्माण करणारा, विघ्न दूर करणारा, विघ्नांचा नाश करणारा आणि प्रमुख आहे.
पूतनारिः पदाकारी लीलाशकटभंजकः 5.1.63.
तो पूतना या राक्षसीचा शत्रू आहे, पावलांचे ठसे उमटवणारा आणि खेळताना शाकट फोडणारा आहे.
दिव्यमाली विमाली च वनमालाविभूषितः 5.1.63.
तो दिव्य माळ घालतो, निर्मळ आहे आणि वनफुलांची माळ घालून सजलेला आहे.
सीमंतिको गदी गाल्वो विश्वामित्रो दुरासदः 5.1.63.
त्याच्या कपाळावर रेषा आहे, तो गदा धारण करणारा, गाल्व, विश्वामित्र आणि सहज मिळू न शकणारा आहे.
वज्रप्रहरणो वज्री वृत्रघ्नो वासवानुजः 5.1.63.
तो वज्रास्त्र धारण करणारा, वज्रधारी, वृत्रासुराचा वध करणारा आणि वासवाचा लहान भाऊ आहे.
विद्यावाञ्जायते विप्रः क्षत्रियो विजयी भवेत् 5.1.63.
विद्वान जन्माने ब्राह्मण होतो; क्षत्रिय विजयी होतो.
तुलसीवनसंस्थाने सरोद्वीपे सुरालये 5.1.63.
तुळशीच्या वनात, सरोवराच्या बेटावर, देवांच्या निवासस्थानी.
एकतः सकला विद्या एकतः सकलं तपः 5.1.63.
एका बाजूला सर्व विद्या, दुसऱ्या बाजूला सर्व तप.
ऋत्विजं कश्यपं कृत्वा होतारं भृगुसत्तमम् 5.1.63.
ऋत्विज म्हणून कश्यपाला आणि होत्र म्हणून श्रेष्ठ भृगुला नेमले.
वरुणस्य च यज्ञो वै दृष्टो मे वै पुरानघ 5.1.63.
हे पापरहित, मी पूर्वी वरुणाचा यज्ञ प्रत्यक्ष पाहिला आहे.
इत्युक्ते वामनेनाथ बलिर्वचनमब्रवीत् 5.1.63.
वामनाने असे म्हटल्यावर, बळीने पुढील शब्द सांगितले.