संवत्सरत्रयांते च मासोऽयमधिगच्छति
तीन वर्षांच्या शेवटी हा महिना येतो.
अधिमासाधिपत्योऽहं सदैव पुरुषोत्तमः
मी नेहमीच अधिक महिन्याचा अधिपती आहे, हे पुरुषोत्तम.
पुरुषोत्तमाख्यं मे धाम सदैवात्र प्रति ष्ठति .
माझे पुरुषोत्तम नावाचे निवासस्थान इथे सदैव स्थिर आहे.
महाकालवने तत्र यत्र तीर्थं ममाभिधम्
महाकाळाच्या अरण्यात, जिथे माझे तीर्थ आहे—
तेषामिह ममादेयं न कदापि भविष्यति
त्यांना येथे माझ्याकडून कधीच काही मिळणार नाही.
असंक्रांतेऽपि संप्राप्ते मामुद्दिश्य व्रतं चरेत्
अधिक महिना आला नसला तरी, आला की माझ्यासाठी व्रत घ्यावे.
स्नानं दानं जपो होमः स्वाध्यायः पितृतर्पणम्
स्नान, दान, जप, होम, स्वाध्याय आणि पितरांना तृप्त करणे—
अक्षयं च भवेत्सर्वं तेषां वै कमले धुवम्
हे सर्व त्यांच्यासाठी, कमले, नेहमीच अक्षय होते.
दारिद्र्यं च सदा तेषां शोकरोगविवर्धनम्
त्यांच्या दारिद्र्यामुळे त्यांना नेहमीच दु:ख आणि आजार वाढतात.
तेषां ददाम्यहं प्रीत्या त्वामेव च न संशयः तत्सर्वं मत्प्रसादेन ह्यनंतं प्रियदर्शने ।। 5.1.60.
मी त्यांना प्रेमाने तुला देतो, यात शंका नाही; हे सर्व माझ्या कृपेने अनंत आहे, प्रियतमे.
महिमा ह्यपि लोकानां सर्वकामवरप्रदः
त्याची महिमा सर्व लोकांसाठी सर्व इच्छित वर देणारी आहे.
महोत्सवस्तदा कार्य आत्मनो हितकांक्षिभिः
स्वतःच्या कल्याणाची इच्छा असणाऱ्यांनी त्या वेळी मोठा उत्सव साजरा करावा.
कृष्णपक्षे चतुर्दश्यां नवम्यां वा सुरेश्वरि
हे देवतांचा राणी, कृष्णपक्षातील चतुर्दशी किंवा नवमी या दिवशी,
यथालाभोपहारेण मासे चापि मलिम्लुचे
ज्या ज्या वस्तू सहज मिळतील त्या त्या अर्पण करून, आणि मलीम्लुच या महिन्यातही,
गृहीत्वा नियमं पश्चाद्वासुदेवं हृदि स्मरन्
आधी नियम घेऊन, मनात वासुदेवाचे स्मरण करत,
एकस्य निश्चयं कृत्वा ततो विप्रान्निमंत्रयेत्
एकाचा निश्चय करून, नंतर ब्राह्मणांना बोलवावे.
ततो मध्याह्नसमये लक्ष्मीयुक्तं सनातनम्
मग मध्यान्हाच्या वेळी, लक्ष्मीने युक्त अशा सनातन परमेश्वराला,
पूजयेत्परया भक्त्या गोत्रिभिः सपितामहम्
परम भक्तीने, आपल्या कुळातील पितरांसह आणि आजोबांसह, त्याची पूजा करावी.
मिष्टान्नैर्नवभिश्चैव नैवेद्यैर्धूपदीपकैः 5.1.60.
नऊ प्रकारच्या गोड पदार्थांनी, नैवेद्य, धूप आणि दिव्यांनी पूजा करावी.
घंटामृदंगनिर्ह्रादैर्घोषध्वनिसमन्वितैः
घंटा आणि मृदंग यांच्या आवाजाने, तसेच गाण्याच्या सुरांनी आणि गजराने पूजा करावी.
अलाभे तूल्मुकै श्चापि फलस्यानंत्यहेतवे
जर हे मिळू शकले नाहीत, तर अनंत फळ मिळावे म्हणून कापसानेही पूजा करावी.
अर्घ्यं दद्यात्सपत्नीकः प्रहृष्टेनांतरात्मना समादाय च पाणिभ्यां सर्वभक्तिसमन्वितः
पत्नीसमवेत, अंतःकरण आनंदी ठेवून, दोन्ही हातांनी आणि पूर्ण भक्तीने अर्घ्य अर्पण करावे.
अर्घ्यमन्त्रः गृहाणार्घ्यमिमं देव संपूर्णफलदो भव
अर्घ्य मंत्र: 'हे देव, हे अर्घ्य स्वीकारा आणि पूर्ण फळ द्या.'
प्रार्थनामंत्र नमोस्तु ते श्रियानंद ब्रह्मानंद कृपाकर
प्रार्थना मंत्र: 'श्रीचा आनंद, ब्रह्माचा आनंद, कृपावंत तुला नमस्कार.'
एवं संप्रार्थ्य गोविंदं पूजयेद्ब्राह्मणात्स्वयम्
अशा प्रकारे गोविंदाची प्रार्थना करून, ब्राह्मणानंतर स्वतः पूजा करावी.
पूजयित्वा विधानेन भोजयेद्धृतपायसैः
विधीप्रमाणे पूजा करून, त्यांना शिजवलेल्या पायसाने जेवू घालावे.
भोजयित्वा विधानेन सपत्नीकं यथोचितम्
विधीप्रमाणे, पत्नीसमवेत आणि योग्यतेनुसार त्यांना जेवू घालावे.
पूजयित्वा यथाशक्त्या वस्त्रालंकारकुंकुमैः
आपल्या शक्तीनुसार, वस्त्र, दागिने आणि कुंकू याने पूजा करावी.
पनसैर्नारिकेलैश्च नारंगैर्दाडिमैस्तथा 5.1.60.
फणस, नारळ, संत्री आणि डाळिंब याने पूजा करावी.
शर्कराघृतपूरैश्च कर्णिकैः खंडमंडकैः
साखर, तुपाचे पुरण, कर्णिका आणि मांडकाचे तुकडे याने पूजा करावी.