देशे काले पर्वणि च तीर्थे चायतने पदे
देश, काळ, सण, तीर्थ, मंदिर किंवा निवास या सर्व ठिकाणी,
पूर्णमास्याममावास्यां संक्रांतौ ग्रहणे तथा
पौर्णिमा, अमावस्या, संक्रांती किंवा ग्रहणाच्या वेळी,
गंगायां भास्करक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे च पुष्करे
गंगेवर, भास्करक्षेत्रात, कुरुक्षेत्रात किंवा पुष्कर येथे,
अवंत्यां च हुतं दत्तं तत्सर्वं चाक्षयं भवेत्
आणि अवंतीमध्ये, जे काही हवन किंवा दान केले जाते, ते सर्व अक्षय होते.
कुचैलो दुर्भगो मूर्खो जडो रोगसमन्वितः
फाटकी वस्त्रे घातलेला, दुर्दैवी, मूर्ख, मंदबुद्धी आणि आजारांनी त्रस्त असा मी आहे.
के योगाः सुकृतानां च कर्तव्याश्च विशेषतः
सत्कर्म करणाऱ्यांसाठी कोणते योग आहेत आणि विशेषतः कोणती कृत्ये करावीत?
मलमासे समायाते ये नरा व्रतवर्जिताः
मळाचा महिना आला की, जे पुरुष व्रत पाळत नाहीत—
कदा काले समायाति एतन्नो वद विस्तरात्
तो काळ केव्हा येतो? हे मला सविस्तर सांग.
देवतापितृकार्याणि विधिना हि मलिम्लुचे
मळाच्या महिन्यात देव आणि पितरांसाठीची कृत्ये नेहमीच योग्य पद्धतीने करावीत.
क्षौरं मौंजी विवाहश्च व्रतोपवासकं तथा 5.1.60.
केस कापणे, मुंज, विवाह, तसेच व्रत आणि उपवास—
संवत्सरत्रयांते च मासोऽयमधिगच्छति
तीन वर्षांच्या शेवटी हा महिना येतो.
अधिमासाधिपत्योऽहं सदैव पुरुषोत्तमः
मी नेहमीच अधिक महिन्याचा अधिपती आहे, हे पुरुषोत्तम.
पुरुषोत्तमाख्यं मे धाम सदैवात्र प्रति ष्ठति .
माझे पुरुषोत्तम नावाचे निवासस्थान इथे सदैव स्थिर आहे.
महाकालवने तत्र यत्र तीर्थं ममाभिधम्
महाकाळाच्या अरण्यात, जिथे माझे तीर्थ आहे—
तेषामिह ममादेयं न कदापि भविष्यति
त्यांना येथे माझ्याकडून कधीच काही मिळणार नाही.
असंक्रांतेऽपि संप्राप्ते मामुद्दिश्य व्रतं चरेत्
अधिक महिना आला नसला तरी, आला की माझ्यासाठी व्रत घ्यावे.
स्नानं दानं जपो होमः स्वाध्यायः पितृतर्पणम्
स्नान, दान, जप, होम, स्वाध्याय आणि पितरांना तृप्त करणे—
अक्षयं च भवेत्सर्वं तेषां वै कमले धुवम्
हे सर्व त्यांच्यासाठी, कमले, नेहमीच अक्षय होते.
दारिद्र्यं च सदा तेषां शोकरोगविवर्धनम्
त्यांच्या दारिद्र्यामुळे त्यांना नेहमीच दु:ख आणि आजार वाढतात.
तेषां ददाम्यहं प्रीत्या त्वामेव च न संशयः तत्सर्वं मत्प्रसादेन ह्यनंतं प्रियदर्शने ।। 5.1.60.
मी त्यांना प्रेमाने तुला देतो, यात शंका नाही; हे सर्व माझ्या कृपेने अनंत आहे, प्रियतमे.
महिमा ह्यपि लोकानां सर्वकामवरप्रदः
त्याची महिमा सर्व लोकांसाठी सर्व इच्छित वर देणारी आहे.
महोत्सवस्तदा कार्य आत्मनो हितकांक्षिभिः
स्वतःच्या कल्याणाची इच्छा असणाऱ्यांनी त्या वेळी मोठा उत्सव साजरा करावा.
कृष्णपक्षे चतुर्दश्यां नवम्यां वा सुरेश्वरि
हे देवतांचा राणी, कृष्णपक्षातील चतुर्दशी किंवा नवमी या दिवशी,
यथालाभोपहारेण मासे चापि मलिम्लुचे
ज्या ज्या वस्तू सहज मिळतील त्या त्या अर्पण करून, आणि मलीम्लुच या महिन्यातही,
गृहीत्वा नियमं पश्चाद्वासुदेवं हृदि स्मरन्
आधी नियम घेऊन, मनात वासुदेवाचे स्मरण करत,
एकस्य निश्चयं कृत्वा ततो विप्रान्निमंत्रयेत्
एकाचा निश्चय करून, नंतर ब्राह्मणांना बोलवावे.
ततो मध्याह्नसमये लक्ष्मीयुक्तं सनातनम्
मग मध्यान्हाच्या वेळी, लक्ष्मीने युक्त अशा सनातन परमेश्वराला,
पूजयेत्परया भक्त्या गोत्रिभिः सपितामहम्
परम भक्तीने, आपल्या कुळातील पितरांसह आणि आजोबांसह, त्याची पूजा करावी.
मिष्टान्नैर्नवभिश्चैव नैवेद्यैर्धूपदीपकैः 5.1.60.
नऊ प्रकारच्या गोड पदार्थांनी, नैवेद्य, धूप आणि दिव्यांनी पूजा करावी.
घंटामृदंगनिर्ह्रादैर्घोषध्वनिसमन्वितैः
घंटा आणि मृदंग यांच्या आवाजाने, तसेच गाण्याच्या सुरांनी आणि गजराने पूजा करावी.