तस्य शानैश्चरी पीडा न भवेत्तु कदाचन
त्याला कधीच शनीची पीडा होत नाही.
यज्ञकुण्डोत्तरे भागे यत्र तिष्ठति मारुतिः
यज्ञकुंडाच्या उत्तरेकडील भागात जिथे मारुती उभा आहे.
यत्र सिद्धिं परां प्राप्तस्तपसा पवनात्मजः
जिथे पवनपुत्राने आपल्या तपश्चर्येने सर्वोच्च सिद्धी मिळवली.
सवासो मणिमु क्ताभिः कांचनालंकृतं वरम्
त्याचे निवासस्थान रत्नांनी आणि सोन्याने सुंदरपणे सजवलेले होते.
मातृलोकं समुत्तीर्णो ब्रह्मलोके महीयते
तो मातृलोक पार करून ब्रह्मलोकात मोठ्या सन्मानाने वावरतो.
धर्मतीर्थे सदाचारी स्नानदानादिकाः क्रियाः 5.1.56.
धर्मतीर्थावर सत्प्रवृत्ती असलेले लोक स्नान, दान यांसारख्या पुण्यकृत्यांचा अभ्यास करतात.
च्यवनाश्रमे नरः स्नात्वा च्यवनेश्वरं विलोकयेत्
च्यवनाच्या आश्रमात माणसाने स्नान करून च्यवनेश्वराचे दर्शन घ्यावे.
च्यवनस्य प्रसादेन देवपंक्तिमवापतुः
च्यवनाच्या कृपेने त्यांना देवांच्या संगतीत स्थान मिळते.
तस्मिंस्तीर्थे द्विजश्रेष्ठ दिव्यदृष्टिर्भवेन्नरः
त्या तीर्थावर, हे श्रेष्ठ द्विज, माणसाला दिव्यदृष्टी प्राप्त होते.
अनु सूर्यां महाभागां सावित्रीं लोकविश्रुताम्
तेथे अत्यंत पुण्यवान आणि सर्वत्र प्रसिद्ध सावित्री सूर्याचा पाठलाग करते.
तस्माद्व्यास परं तीर्थं क्षातासंगमसंज्ञितम्
म्हणून, व्यास, ते सर्वोच्च तीर्थ 'क्षातासंगम' म्हणून ओळखले जाते.
य एतां तु कथां पुण्यां शृणोति भुवि भक्तितः
जो कोणी ही पुण्यकथा भक्तीभावाने ऐकतो—
कपिलागोसहस्रेण फलं भवति पर्वणि
—त्याला सणाच्या दिवशी हजार कपिला गायींचे पुण्य मिळते.
तीर्थानामुत्तमं तीर्थं गयानामेति नामतः
सर्व तीर्थांमध्ये 'गया' हे नावाने प्रसिद्ध असलेले तीर्थ श्रेष्ठ आहे.
तत्र स्नात्वा नरो नित्यं मुच्यते च ऋणत्रयात्
तेथे दररोज स्नान केल्याने माणूस तीन ऋणांपासून मुक्त होतो.
च्यवनस्याश्रमः पुण्यः पुण्यो राजगिरिस्तथा
च्यवनाचा आश्रम पवित्र आहे, तसेच राजगिरी हेही पुण्यस्थान आहे.
स कथं विदितो देशे महाकालवने शुभे
ते शुभ महाकाळवन प्रदेशात कसे प्रसिद्ध झाले?
यस्याः श्रवणमात्रेण पितरो यांति सद्गतिम्
फक्त त्याचे श्रवण केल्याने पितरांना उत्तम गति मिळते.
पुरा कृतयुगे पुण्ये युगादिदेवनामतः
पूर्वी पुण्यवान कृतयुगात, युगांच्या प्रारंभी, देवांच्या नावाने—
तस्य पालयतः सम्यक्प्रजाः पुत्रानिवौरसान्
त्याने आपल्या प्रजेला स्वतःच्या मुलांसारखे जपले.
धर्मश्चतुष्पदो नित्यं यस्मिन्राज्ञि प्रशासति
ज्या राजाच्या राज्यात धर्म चारही पायांवर ठामपणे उभा असतो, तिथे नेहमीच धर्म टिकून राहतो.
बहुसस्यफला पृथ्वी गावश्च बहुदुग्धदाः
पृथ्वीवर भरपूर पीक येते आणि गायी भरपूर दूध देतात.
वैश्या धनपरा नित्यं शूद्राः शुश्रूषणे रताः 5.1.57.
वैश्य लोक नेहमी धन मिळवण्याच्या प्रयत्नात असतात, आणि शूद्र लोक सेवा करण्यात रमलेले असतात.
श्रुतिस्मृतिपरो धर्मो हृष्टपुष्टजनाकरः
वेद आणि स्मृतीवर आधारित धर्म लोकांना आनंदी आणि पुष्ट बनवतो.
दुःशीला दुर्भगा नारी विधवा नैव लक्ष्यते
वाईट वागणुकीची, दुर्दैवी किंवा विधवा स्त्री कुठेही दिसत नाही.
रूपशीलगुणोपेता पतिव्रतपरायणा
स्त्रिया रूप, चांगले गुण आणि सत्त्वाने युक्त असतात, आणि पतीला निष्ठावान असतात.
हूयतां भुज्यतां शश्वद्दीयतां च गृहेगृहे
प्रत्येक घरात नेहमी यज्ञ केले जातात, अन्न खाल्ले जाते आणि दान दिले जाते.
जनाः सर्वत्र दृश्यंते सर्वधर्म परायणाः
सर्वत्र लोक दिसतात, आणि ते सर्व धर्मपालनात मग्न असतात.
एवं राजा स धर्मात्मा युगादिदेवसंज्ञितः
असा धर्मात्मा राजा युगाच्या प्रारंभातील देव म्हणून ओळखला जातो.
अवंत्यां च पुरा व्यास यज्ञकोटिं समाचरत्
पूर्वी अवंत्यमध्ये व्यासांनी अनेक यज्ञ केले.