गता पुनंती त्रील्लोकान्नीलवासा शुचार्दिता
ती निळ्या वस्त्रात, पवित्रतेने भारलेली, तिन्ही लोकांना शुद्ध करते.
दुष्टाचारापराधेन येनेमां प्रापिता दशाम्
वाईट वर्तन आणि अपराधामुळे तिला ही अवस्था आली.
तत्सर्वं तिष्ठति मयि सर्वेषामपि देहिनाम्
हे सर्व माझ्यातच आहे, जसे सर्व देहधारकांमध्ये असते.
नीलभासा विवर्णा च सर्वधर्मबहिर्मुखा
ती निळ्या छटेची, रंग उडालेली, आणि सर्व धर्मापासून दूर गेलेली आहे.
मयि त्यक्त्वा पुनंतीह जंतवः सर्वशोऽमलाः
इथे मला सोडून, सर्व जीव पूर्णपणे शुद्ध होतात.
अस्माकं च महत्कष्टं जातं धातः परं मलम्
धातृ, आमच्यावर मोठे दुःख आले आहे, अत्यंत अशुद्धता निर्माण झाली आहे.
न लोके च स्थितिर्मेद्य पापिष्ठायाः सनातनी 5.1.54.
या जगात फार पापी आणि अशुद्ध व्यक्तीसाठी कुठेही जागा नाही.
किं करोमि क्व गच्छामि येन शांतिर्भवेन्मम
मी काय करू, कुठे जाऊ, ज्यामुळे मला शांती मिळेल?
येनाहं पापलिप्तांगी पुनः प्रकृतिमाप्नुयाम्
ज्यामुळे माझे पापाने माखलेले शरीर पुन्हा आपली खरी अवस्था मिळवेल, ते काय?
महाकालवने रम्ये पुरी ह्येषा ऽमरावती
सुंदर महाकाळवनात ही अमरावती नगरी आहे.
तत्र शिप्रा सरिच्छ्रेष्ठा वर्तते भुवि पावनी
तेथे पृथ्वीवर शिप्रा ही सर्वश्रेष्ठ आणि पावन नदी वाहते.
तत्र गच्छ महाभागे सद्यश्चात्म विशुद्धये
म्हणून, भाग्यवती, तुझ्या शुद्धीसाठी तिथे लगेच जा.
तमभिज्ञाय संप्राप्ता महाकालवनं शुभम्
ते ओळखून ती शुभ महाकाळवनात पोहोचली.
विंध्यस्य चोत्तरे भागे अंजन्याश्रममुत्तमम्
विंध्याच्या उत्तरेकडे अंजनाचा उत्तम आश्रम आहे.
पतिव्रताभिः सर्वाभिः पतिभिर्ब्रह्मचारिभिः
सर्व पतिव्रता स्त्रिया आणि ब्रह्मचर्य पाळणारे पती यांनी
सरसीफुल्लकल्हारैर्मत्तालिकुलनादितैः
कमळांनी फुललेल्या सरोवरांत, मद्यधुंद मधमाशांच्या गाण्याने गुंजणाऱ्या ठिकाणी,
मनोह्रादकरं पुण्यं पवित्रं पापनाशनम् 5.1.54.
हे मनोहारी, पुण्यदायक, पवित्र असून पापांचा नाश करणारे आहे.
शुक्लवासाऽभवत्सद्यो नष्टपापमला ऽशुभा
ती क्षणातच शुभ्र वस्त्र परिधान करून, तिचे सर्व पाप व अशुद्धता नाहीशी झाली आणि ती मंगलमय झाली.
तत्रैव चाश्रमं चक्रे मनःसंहर्षकारणम्
तेथेच तिने एक आश्रम उभारला, जो मनाला आनंद देणारा ठरला.
नीलगंगेति वै व्यास तीर्थं किल्विषनाशनम्
व्यास, नीलगंगा हे तीर्थ पापांचा नाश करणारे म्हणून प्रसिद्ध आहे.
तस्य सिद्धिः करगता भविष्यति न संशयः
त्याला सिद्धी हातात मिळेल, याबद्दल काहीही शंका नाही.
दर्शे पितॄन्समुद्दिश्य श्राद्धं कुर्यान्महालयम्
अमावस्येला पितरांसाठी महालय श्राद्ध करावे.
समगोत्रेषु ये जाताः पूर्वजा निरयवासिनः
ज्यांचा जन्म आपल्या कुळात झाला आहे, असे पूर्वज जे नरकात वास करतात,
स्नात्वा तिलांजलिं दद्यात्पितॄ नुद्दिश्य तत्परः
स्नान करून, पितरांसाठी तिळांचे अंजली अर्पण करावे.
भोजयेद्ब्राह्मणान्सप्त श्राद्धं कृत्वा तु पायसैः
पायसाने श्राद्ध करून, सात ब्राह्मणांना भोजन द्यावे.
तीर्थं पुण्यतरं व्यास शृणु चान्यद्वदामि ते
व्यास, आता मी तुला आणखी एक पुण्यवान तीर्थ सांगतो, ते ऐक.
सर्वपापहरं पुण्यं सर्वकामवरप्रदम् 5.1.54.
ते सर्व पापांचा नाश करणारे, पुण्य देणारे आणि सर्व इच्छित वर देणारे आहे.
दुग्धं सर्वं हविर्भाव्यं सर्वेषां जीवनप्रदम्
संपूर्ण दूध हे हवनासाठी योग्य असून, सर्वांना जीवन देणारे आहे.
कुंडे स्नात्वा पयः पीत्वा दत्त्वा गां च पयस्विनीम्
कुंडात स्नान करून, दूध पिऊन आणि दुधाळ गाय दान करून,
जायते सर्वकालेषु मृतः स्वर्गपुरं व्रजेत्
तो सर्व काळ जन्म घेतो आणि मृत्यूनंतर स्वर्गात जातो.