भास्वान्सहस्रकिरणस्तदान्तर्द्धानमाययौ
तेजस्वी, हजार किरणांनी उजळणारा, त्या वेळी सर्वांच्या नजरेआड गेला.
राजा भास्करदेहोत्थां रविमूर्त्तिमनुत्तमाम्
राजाला भास्कराच्या देहातून उत्पन्न झालेली, सूर्याची अद्वितीय मूर्ती प्राप्त झाली.
घोषार्ककुण्डं तन्नाम्ना तत्र ख्यातिं जगाम ह
त्या ठिकाणाला घोषार्ककुंड हे नाव मिळाले आणि ते प्रसिद्ध झाले.
इति रुचिरविधानैस्तूर्णमादित्यमूर्त्तिं विमलपरमभक्त्या पूजयित्वाऽऽदरेण
अशा सुंदर प्रकारांनी, त्याने शुद्ध आणि श्रेष्ठ भक्तीने, आदरपूर्वक सूर्याच्या मूर्तीची जलद पूजा केली.
रतिकुण्डमिति ख्यातं सर्वपापहरं सदा
रतिकुंड असे हे नेहमी सर्व पापे दूर करणारे म्हणून प्रसिद्ध आहे.
यत्र स्नानेन दानेन परां कांतिमवाप्नुयात्
तेथे स्नान व दान केल्याने माणसाला उत्तम तेज प्राप्त होते.
कुंडं प्रसिद्धमतुलं सर्वकामार्थसिद्धये लभते ना विधानेन मुने नास्त्यत्र संशयः
हे कुंड अतिशय प्रसिद्ध आणि अद्वितीय आहे, सर्व इच्छा आणि उद्दिष्टांची सिद्धी देते—हे योग्य पद्धतीने केल्यास नक्कीच मिळते, यात शंका नाही, हे ऋषी.
रतिकुंडे तथा विप्र कुसुमायुधकुण्डके
रतिकुंडात आणि तसेच, हे ब्राह्मण, कुसुमायुधकुंडात,
कुण्डद्वयेऽत्र मिथुनं यत्स्नानं कुरुते किल
या दोन कुंडांत जर जोडपे स्नान करते,
तस्मादत्र विधानेन स्नातव्यं धर्मकांक्षिभिः
म्हणून धर्माची इच्छा असणाऱ्यांनी येथे योग्य पद्धतीने स्नान करावे.
भवेतां नियतं तस्य संतुष्टौ रतिमन्मथौ
त्यामुळे रती आणि मनमथ नक्कीच त्याच्यावर प्रसन्न होतील.
रतिकुंडे पुरः स्नात्वा पश्चात्कंदर्प्पकुंडके
रतिकुंडात प्रथम स्नान करून, नंतर कंदरपकुंडात स्नान करावे.
रतिकंदर्प्पयोः पूजा विधातव्या विशेषतः
रती आणि कंदरप यांची पूजा विशेषतः करावी.
सर्वान्कामानवाप्नोति नात्र कार्या विचारणा ।। 2.8.8.
सर्व इच्छा पूर्ण होतात—यात काहीच शंका नाही.
चंदनागुरुकर्पूरकस्तूरीकुंकुमादिभिः
चंदन, अगर, कापूर, कस्तुरी, केशर आणि इतर सुगंधी द्रव्यांनी,
एवं कृते न संदेहो रतिकंदर्पतुष्टये
असे केल्यावर रती आणि कंदरप नक्कीच तृप्त होतात, यात शंका नाही.
कुसुमायुधकुंडात्तु प्रतीच्यां दिशि संस्थितम्
कुसुमायुधकुंडाच्या पश्चिम दिशेला,
तत्र तीर्थे नरः स्नात्वा दृष्ट्वा मन्त्रेश्वरं विभुम्
त्या तीर्थात स्नान करून, मंत्रेश्वर या सर्वश्रेष्ठ परमेश्वराचे दर्शन घेतल्यावर,
पुरा रामो देवकार्यं विधायामलकर्मकृत्
पूर्वी रामाने देवांचे कार्य पूर्ण करून एक निष्कलंक विधी केला.
स्वर्गं प्रति प्रयाणाय यत्र स्नातौ जितेंद्रियः
तेथे स्नान करून, इंद्रियांवर विजय मिळवलेल्या रामाने स्वर्गाकडे जाण्याची तयारी केली.
तदुत्तरे सरो रम्यं कुमुदोत्पलमंडितम्
त्या जागेच्या उत्तरेला एक सुंदर सरोवर आहे, जे पांढऱ्या कमळांनी आणि निळ्या निलफुलांनी सजलेले आहे.
मंत्रेश्वरस्य महिमा नहि केनापि शक्यते मंत्रेश्वरसमं लिंगं न भूतं न भविष्यति
मंत्रेश्वराचे माहात्म्य कोणाच्याही शब्दात सांगता येत नाही; मंत्रेश्वरासारखे लिंग न झाले, ना भविष्यात होईल.
सुगंधिपुष्पधूपादिकुसुमाद्यनुलेपनैः 2.8.8.
सुगंधी फुले, धूप, आणि विविध फुलांनी व उटण्यांनी त्याची पूजा करावी.
एवं कृते न संदेहो मुक्तिस्तस्य करे स्थिता
असे केल्यावर, यात शंका नाही—मोक्ष त्याच्या हातात असतो.
तां संपूज्य नरो विद्वान्सर्वपापैः प्रमुच्यते कर्त्तव्यं सुप्रयत्नेन नृभिः सर्वार्थसिद्धये
त्याची भक्तीपूर्वक पूजा केल्याने ज्ञानी मनुष्य सर्व पापांपासून मुक्त होतो; सर्व मनोकामना पूर्ण होण्यासाठी लोकांनी ही पूजा मन लावून करावी.
विस्फोटकादिकभये नरैश्च समुपस्थिते
स्फोट वगैरे संकटे आली, किंवा माणसे अशा भीतीसमोर उभी ठाकली—
तदुत्तरे तु तत्रैव देवी वन्दीति विश्रुता
त्याच्या उत्तरेला, तिथेच, वंदिती नावाची प्रसिद्ध देवी आहे.
राज्ञा क्रुद्धेन ये बद्धाः शृंखलानिगडादिभिः
राजाने रागावून ज्या लोकांना साखळ्या, बेड्या वगैरेने बांधले आहे—
यात्रा तस्याः प्रयत्नेन कर्तव्या यत्नतो नरैः
त्या देवीची यात्रा लोकांनी काळजीपूर्वक आणि प्रयत्नपूर्वक करावी.
गंधैः पुष्पैस्तथा धूपैर्दीपैरपि च सुव्रत
गंध, फुले, धूप आणि दिव्यांनी, हे उत्तम व्रती, तिची पूजा करावी.