वारितः कलहस्तेन देवदैत्यसमुद्भवः
त्या कृतीमुळे देव आणि दैत्यांमधील संघर्ष थांबवला गेला.
सागरांते च रत्नानि तिष्ठंति विविधानि च
समुद्राच्या काठावर विविध प्रकारची रत्नं उरली होती.
मथ्यतामुदधिः शीघ्रं नात्र कार्या विचारणा
समुद्र लवकरात लवकर मंथन करा; इथे विचार करण्याची गरज नाही.
मथ्यमानेंऽबुधौ तेषां मणिः प्राप्तश्च कौस्तुभः
समुद्र मंथन करत असताना त्यांना कौस्तुभ नावाचे रत्न मिळाले.
धन्वंतरिरथोत्पन्नश्चंद्रो जातोऽपि वै ततः 5.1.44.
मग धन्वंतरी प्रकट झाला आणि त्याच वेळी चंद्रही जन्माला आला.
उच्चैःश्रवा हयश्रेष्ठः सुधा रंभा ततस्ततः
नंतर उच्चैःश्रवा नावाचा श्रेष्ठ घोडा, अमृत आणि रंभा प्रकट झाले.
पांचजन्यस्तथा शंखः करे तिष्ठति मुरद्विषः
त्याचप्रमाणे, पांचजन्य शंख मुराचा शत्रू असलेल्या भगवानाच्या हातात आला.
चतुर्दशापि रत्नानि प्राप्तानि विविधानि च
अशा प्रकारे, चौदा विविध रत्नं मिळाली.
गत्वा ते च समासीना मंत्रं चक्रुः परस्परम्
ते तिथे जाऊन एकत्र बसले आणि एकमेकांशी सल्लामसलत करू लागले.
कोलाहलस्तथोत्पन्नो नारदः पुनरभ्यगात्
तेव्हा मोठा गोंधळ उडाला आणि नारद पुन्हा आले.
मोहनीरूपमास्थाय नारीभूत्वाभ्यगाद्धरिः
हरि मोहक स्त्रीचे रूप घेऊन तिथे आले.
विह्वलांगाश्च ते सर्वे कामबाणवशंगताः
ते सगळे कामाच्या बाणांनी पछाडले गेले आणि त्यांचे अंग थरथरू लागले.
हस्तलाघवयोगेन देवानाममृतं ददौ
चपळतेने त्यांनी देवांना अमृत दिले.
तेषामंतरगो भूत्वा पपौ चामृतमुत्तमम्
त्यांच्या मध्ये मिसळून त्यांनी ते श्रेष्ठ अमृत प्याले.
सुधास्पर्शप्रसंगेन न ममारासुरस्तदा 5.1.44.
अमृताचा स्पर्श झाल्यामुळे त्या असुराचा त्या वेळी मृत्यू झाला नाही.
राहुकायात्समुद्भूतं बहु सुस्राव शोणितम्
राहूच्या देहातून पुष्कळ रक्त वाहू लागले.
तत्र स्नात्वा शुचिर्भूत्वा राहोर्दर्शनतत्पराः
तिथे स्नान करून शुद्ध होऊन, राहूचे दर्शन घेण्यास ते एकाग्र झाले.
वांछितार्थमवाप्नोति गोसहस्र फलं भवेत्
इच्छित फळ मिळते आणि हजार गायींचे पुण्य लाभते.
विभज्य भागांस्ते सर्वे प्राप्य रत्नभुजोऽभवन्
भाग वाटून घेतल्यावर ते सर्व रत्नांचे मालक झाले.
सूर्याय च ददौ ह्यश्वं सप्तास्यं चाब्धिसंभवम्
त्यांनी समुद्रातून जन्मलेला सात तोंडांचा घोडा सूर्याला दिला.
पीयूषं दिविषद्गणान्ददौ चंद्रं च शंभवे
देवतांना अमृत दिले आणि चंद्र शंभूला दिला.
इंद्रक्रीडावने रम्ये नंदने च समर्पयत्
इंद्राच्या रम्य नंदनवनात ते सर्व अर्पण केले.
निधिरेष महापद्मः कुबेरभवनं गतः
हा महापद्म नावाचा मोठा खजिना कुबेराच्या घरी गेला.
यतोयतः प्रसरति प्रलयं यांति जंतवः
जिथे जिथे तो पसरतो, तिथे तिथे सर्व जीव नाशाकडे जातात.
तदाप्रभृति महादेवो नीलकंठ इति स्मृतः 5.1.44.
त्या वेळेपासून महादेवांना नीलकंठ म्हणून ओळखले जाते.
मुक्त्वा स सर्वपापेभ्यः सर्वरत्नभुजो भवेत्
सर्व पापांपासून मुक्त झाल्यावर सर्व रत्नांचे मालक होता येते.
तदादाय सुराः सर्वे ब्रह्मविष्णुपुरोगमाः
त्या वेळी ब्रह्मा, विष्णू यांच्या पुढाकाराने सर्व देवांनी ते घेतले आणि निघून गेले.
उज्जयिनीं समासाद्य जाता रत्नभुजो वयम्
उज्जयिनीला पोहोचलो आणि आम्ही रत्नांचे वहन करणारे झालो.
तस्मात्सर्वेषु कालेषु पद्मा वसतु निश्चला
म्हणून सर्व काळात पद्मा इथे स्थिरपणे वास करावी.
य एतस्यां महाभागाः स्नानं दानं तथार्चनम्
जे पुण्यवान येथे स्नान, दान आणि पूजा करतात—