यः सिद्धचारणनिषेवितपादपद्मो गंगां महोर्मिविषमां गगनात्पतंतीम्
ज्याच्या पायांना सिद्ध आणि चारण सेवा करतात, जो आकाशातून पडणाऱ्या, मोठ्या लाटा असलेल्या गंगेला धारण करतो.
कैलासशैलशिखरं प्रविकंप्यमानं कैलासशृंगसदृशेन दशाननेन
कैलास पर्वताची शिखरं, रावणाच्या दहा डोक्यांमुळे, कैलासाच्या शिखरासारखी हलली होती.
दक्षाध्वरे च नयने च तथा भगस्य पूष्णस्तथा दशनपंक्तिमशातयद्यः
ज्यांनी दक्षाच्या यज्ञात डोळा फोडला, तसेच भग आणि पूष्ण यांचे डोळेही काढले, आणि पूष्णाच्या दातांची पंक्ती मोडली.
येनासकृद्दितिसुताश्च दनोः सुताश्च विद्याधरोरगगणाश्च वरैः समग्रैः
ज्यांनी पुन्हा पुन्हा दितीचे आणि दनुचे पुत्र, तसेच विद्याधर आणि सर्प यांच्या समूहांना पूर्ण वर देऊन जिंकले.
एवं कृतेपि विषयेष्वपि सक्तभावा ज्ञानेन च श्रुतगुणैरपि तेन युक्ताः
असे असूनही, जे लोक संसारातील कामांत गुंतलेले असतात, पण ज्यांच्याकडे ज्ञान आणि वेदशास्त्राचे गुण आहेत, ते त्याच्याशी एकरूप होतात.
ब्रह्मेंद्रविष्णुमरुतां च सषण्मुखानां योऽदाद्वरान्सुबहुशो भगवान्महेशः
ज्यांनी ब्रह्मा, इंद्र, विष्णू, मरुत आणि षडानन यांना अनेक वेळा वर दिले, ते भगवंत महेश्वर.
आराधितस्तु तपसा हिमवन्निकुंजे धूम्रव्रतेन तपसा च परैरगम्यः 5.1.38.
त्यांची हिमालयाच्या कुंजात धूम्रव्रत आणि कठोर तपाने इतरांना अप्राप्य अशी उपासना करण्यात आली.
क्रीडार्थमेव भगवान्भुवनानि सप्त नानानदीविहगपादपमंडितानि
भगवंतांनी केवळ खेळासाठी विविध नद्या, पक्षी आणि वृक्षांनी सुशोभित अशी सातही लोकांची निर्मिती केली.
यः सव्यपाणिकमलाग्रनखेन देवस्तत्पंचमं प्रसभमेव करालरंध्रम्
ज्यांनी डाव्या हातातील कमळाच्या नखाने पाचव्या छिद्राला जोरात भेदले, तो देव.
ये त्वां सुरोत्तमगुरुं पुरुषा विमूढा जानंति नास्य जगतः सचराचरस्य
जे मूढ पुरुष तुला श्रेष्ठ गुरु म्हणून ओळखत नाहीत, त्यांना या चराचर जगाचे खरे स्वरूप समजत नाही.
यः पठेत्स्तुतिमिमां शुचिकर्मा यः शृणोति सततं शिवभक्तः
जो शुद्ध कर्म करणारा हा स्तोत्र नेहमी म्हणतो किंवा जो नेहमी ऐकतो, तो शंकरभक्त.
पूर्णे वर्षशतस्यांते प्रीतः प्रोवाच शंकरः
शंभर वर्षे पूर्ण झाल्यावर प्रसन्न होऊन शंकरांनी बोलले.
पुत्र तुष्टोऽस्मि भद्रं ते जातस्त्वं निर्मलोऽधुना
मुला, मी तुझ्यावर खूष आहे; तुला शुभ होवो. तू आता निर्मळ जन्मलास.
यच्च ते मनसा वापि किंचिच्च कांक्षितं फलम्
तुला मनाने किंवा अन्य कोणत्याही प्रकारे जे काही फळ हवे आहे,
विदितं मम तत्सर्वं मनागपि न कांक्षये
ते सर्व मला माहीत आहे; मला अगदी थोडेसेही काही हवे नाही.
यदि तुष्टोऽसि देवेश गाणपत्यं ददस्व मे
देवाधिदेव, जर तुम्ही प्रसन्न असाल तर मला गणपतीपद द्या.
भविष्यसि गणाध्यक्षः सर्वलोकनमस्कृतः ।। 5.1.38.
तू गणांचा प्रमुख होशील आणि सर्व लोकांकडून पूजिला जाशील.
कामरूपो महायोगी महासत्त्वो महाबलः
तुला हवी तशी कोणतीही रूपे मिळतील, तू महान योगी, महान धैर्यवान आणि बलवान होशील.
महादेवगणो भूत्वा तत्रैवांतरधीयत
महादेवांचा गण बनून तो तिथेच अदृश्य झाला.
गतेंऽधके ततो देव्यो ब्रह्माण्याद्याः समागताः
अंधक निघून गेल्यावर ब्रह्माणीपासून सुरू होणाऱ्या सर्व देवी एकत्र आल्या.
तास्तष्टुवुर्महादेवमथ तुष्टो महेश्वरः
त्या सर्वांनी महादेवाची स्तुती केली आणि मग महेश्वर प्रसन्न झाला.
शंकरं प्रणतं दृष्ट्वा तासामग्रे व्यवस्थितम्
शंकर त्यांच्या समोर उभा राहून वंदन करत असल्याचे त्यांनी पाहिले.
प्रशांतास्ता यदा हृष्टाः शंभुना रुधिराशनाः
शंभूच्या कृपेने त्या रक्तपान करणाऱ्या स्त्रिया शांत आणि आनंदी झाल्या.
आवंत्ये विषये सर्वा यस्माजाता महाबलाः
त्या सर्व बलवान स्त्रिया अवंती प्रदेशात जन्माला आल्या.
अवंत्यां प्रीतिसंपन्नाः सर्वपापप्रणाशिनीः
अवंतीमध्ये त्या आनंदाने भरल्या आणि सर्व पापांचा नाश करणाऱ्या झाल्या.
श्रावणस्य तु मासस्य अमावास्यां समाहिताः
श्रावण महिन्यातील अमावस्येला त्या सर्व ध्यानात मग्न राहिल्या.
अपुत्रो लभते पुत्रान्धनार्थी लभते धनम् 5.1.38.
अपत्य नसलेल्याला मुले मिळतात आणि धनाची इच्छा असणाऱ्याला धन मिळते.
हंसयुक्तेन यानेन पितृलोके महीयते
तो हंसांनी ओढलेल्या रथावर बसून पितृलोकात सन्मानित होतो.
एवमुक्त्वा तु देवेशो गतः कैलास पर्वतम्
असे सांगून देवांचा स्वामी कैलास पर्वतावर गेला.
असुरसुरगणानां नायकस्यानुकीर्तिं कथयति कथनीयां श्रद्धया यः शृणोति
जो कोणी श्रद्धेने देव आणि दैत्यांच्या नायकाच्या पुण्यकथांचे श्रवण करतो,