महाविनायकः ख्यातस्तस्माल्लोकेऽभवन्मुने
म्हणून, ऋषी, तो जगात महाविनायक म्हणून प्रसिद्ध झाला.
मासेमासे चतुर्थ्यां यो गणेशं पूजयेद्द्विज
प्रत्येक महिन्याच्या चतुर्थीला जो द्विज गणेशाची पूजा करतो—
स्वेदबिंदुरथो तस्य ललाटादपतद्भुवि 5.1.37.
मग त्याच्या कपाळातून घामाचा थेंब जमिनीवर पडला.
आवन्त्ये विषये जातो लोहितांगो धरासुतः
अवंती प्रदेशात, पृथ्वीपुत्र लाल रंगाच्या देहाने जन्माला आला.
नामभिर्ब्रह्मणा स्तुत्वा ग्रहमध्येऽधिरोपितः
ब्रह्मदेवाने त्याचे नावे घेऊन स्तुती करून त्याला ग्रहांमध्ये बसवले.
ब्रह्मणा स्थापितं लिंगं गणगंधर्वसेवितम्
ब्रह्मदेवाने स्थापलेले, गण आणि गंधर्वांनी सेविलेले ते लिंग—
दृष्ट्वांगारेश्वरं सोथ मुच्यते सर्वपातकैः
जो कोणी तिथे अंगारेश्वराचे दर्शन घेतो, तो सर्व पापांतून मुक्त होतो.
यावत्पूर्णाश्चतस्रः स्युस्तावत्कार्याः प्रयत्नतः
ज्या काळात चारही पूर्ण असतील, त्या काळात ते मन लावून करावेत.
गुडपीठमयाः कार्या रक्तवस्त्रसमन्विताः
गुळाच्या पिठाच्या तयार केलेल्या, लाल वस्त्रासह असाव्यात.
तिलतण्डुलसंपूर्णमेकं तत्रैव कारयेत्
त्यातच एक तिळ आणि तांदळाने भरलेले तयार करावे.
उत्तरीभिश्चतुर्थं च पञ्चमं मूलकैस्तथा
चौथे आणि पाचवेही उत्तरेकडील मूळांनीच बनवावेत.
कुजाय लोहितांगाय ग्रहमघ्यस्थिताय च
कुजासाठी, लोहितांगासाठी आणि ग्रहांमध्ये असणाऱ्यासाठी—
शिवललाटसंभूत धरणीगर्भसंभव 5.1.37.
शिवाच्या कपाळातून जन्मलेला, पृथ्वीच्या गर्भातून उत्पन्न झालेला—
ज्वलितांगारवर्णाभ स्निग्धविद्रुमभा सुर
देवा, ज्वलंत अंगारासारखा रंग आणि मऊ प्रवाळासारखा तेज असलेला—
आवन्त्यमण्डले जातो धरण्यां च शिवेन वै
अवंत्य प्रदेशात जन्मलेला, पृथ्वीवर शंकराने प्रकट केलेला.
एवं संपूजितो भौमश्चतुर्थ्यां मुनिसत्तम
अशा प्रकारे चतुर्थीला, श्रेष्ठ ऋष्या, त्या भौमाचे पूजन केले जाते.
मृतः स्वर्गमवाप्नोति यावदिन्द्राश्चतुर्दश
जो असे मरण पावतो, तो चौदा इंद्रांच्या काळापर्यंत स्वर्गप्राप्ती करतो.
चामुंडायास्ततो रक्तमभूदास्यं च भासुरम्
नंतर चामुंडेच्या अंगातून रक्त बाहेर आले आणि तिचा चेहरा तेजस्वी झाला.
कृष्णं कृतांतकल्पांतं करालदशनाधरम्
ती काळी, काळाच्या शेवटासारखी, भयंकर दात आणि ओठ असलेली होती.
घोरघर्घरनिर्घोषस्फीतफेत्कारविस्वरम्
ती भीषण गर्जना करणारी, प्रचंड आवाजात ओरडणारी आणि घाबरवणारी होती.
तस्मिन्मुखे कपालाग्रं निधाय रुषितानना
त्या तोंडावर कवटीचे टोक ठेवून, तिचा चेहरा रागाने लाल झाला.
तया पिबंत्या दैत्येंद्रः शरीरे कृशतां गतः
ती पित असताना, दैत्यांचा राजा अत्यंत कृश झाला.
इत्थं निर्वीर्यदेहोऽसौ बभूवांध कदानवः
अशा प्रकारे त्याचे शरीर शक्तिहीन झाले आणि तो दानव आंधळा झाला.
तीव्रं भयं समासाद्य प्राणत्राणपरायणः
तीव्र भीतीने ग्रासलेला, तो फक्त प्राण वाचविण्याचा प्रयत्न करू लागला.
कृतांजलिपुटो भूत्वा रोमांचितशरीरकः
त्याने हात जोडले, अंगावर रोमांच उभे राहिले.
लोकानां कारणं देवं विबुधाधि पतिं प्रभुम्
त्याने सर्व जगाचा कारणीभूत असलेल्या, देवांचा स्वामी आणि प्रभूचे स्तवन केले.
श्लाघ्यं शिवं च तुष्टाव देवं चंद्रार्धशेखरम् ।। 5.1.38.
त्याने वंदनीय शिवाचे, चंद्रकोरी धारण करणाऱ्या देवाचे गुणगान केले.
संसारहेतुरपि यः पुनरंतकाले तं शंकरं शरणदं शरणं व्रजामि
जो संसाराचा कारण आहे, पण शेवटी आश्रय देतो, त्या शंकराच्या मी शरण जातो.
यं योगिनो विगतमोहतमोरजस्का भक्त्यैकतानमनसो विनिवृत्तकामाः
ज्याला योगी मोह आणि अज्ञान हरवून, एकनिष्ठ भक्तीने आणि इच्छारहित मनाने प्राप्त करतात.
यश्चंद्रखंडममलं विलसन्मयूखं बद्ध्वा सदा सुरसरिच्छिरसा बिभर्ति
जो नेहमी शुद्ध चंद्रकोर, तेजस्वी किरणांनी युक्त, आणि गंगेला डोक्यावर बांधतो.