तत्र कण्टेश्वरो देवो भक्तानां सर्वदः सदा
त्या ठिकाणी कंठेश्वर देव नेहमी भक्तांना सर्व काही देतो.
ग्रहभूतपिशाचेभ्यो न भयं प्राप्नुयात्क्वचित्
ग्रह, भूत किंवा पिशाच्च यांच्यापासून कधीच भीती राहत नाही.
अन्धासुरस्य रौद्रस्य पिबध्वं रुधिरं द्रुतम् 5.1.37.
त्या रौद्र आणि आंधळ्या असुराचे रक्त पटकन प्या.
अभयं शक्र मा भैस्त्वं यत्रोवाचेति शंकरः
इथे भीती बाळगू नकोस, हे शक्र; इथे सुरक्षितता आहे, असं शंकराने सांगितलं.
वंदितं देवगंधर्वैः सिद्धविद्याधरोरगैः
देव, गंधर्व, सिद्ध, विद्याधर आणि नाग यांनी ज्याचे नेहमी स्तवन केले आहे.
अर्चये द्देवदेवेशमश्वमेधफलं लभेत्
जो कोणी तिथे देवांचा देवेश्वराची पूजा करतो, त्याला अश्वमेध यज्ञाचे फळ मिळते.
सिंहयुक्तेन यानेन शिवलोकं स गच्छति
तो सिंहांनी ओढलेल्या रथावर बसून शिवलोकात जातो.
मातृभिर्युध्यमानाभिः क्षयमाशु जगाम सा
ती मातांसोबत लढता लढता लवकरच नष्ट झाली.
षट्तृप्तिं परमा जग्मुर्न तु तृप्ता ललाटजा
त्यांना अत्यंत समाधान मिळाले, पण कपाळातून जन्मलेली मात्र तृप्त झाली नाही.
उत्तराभिमुखं शूलमंधकोऽकर्षयद्बली
शक्तिशाली अंधकाने उत्तरेकडे तोंड असलेले शूल ओढले.
महाविनायकः ख्यातस्तस्माल्लोकेऽभवन्मुने
म्हणून, ऋषी, तो जगात महाविनायक म्हणून प्रसिद्ध झाला.
मासेमासे चतुर्थ्यां यो गणेशं पूजयेद्द्विज
प्रत्येक महिन्याच्या चतुर्थीला जो द्विज गणेशाची पूजा करतो—
स्वेदबिंदुरथो तस्य ललाटादपतद्भुवि 5.1.37.
मग त्याच्या कपाळातून घामाचा थेंब जमिनीवर पडला.
आवन्त्ये विषये जातो लोहितांगो धरासुतः
अवंती प्रदेशात, पृथ्वीपुत्र लाल रंगाच्या देहाने जन्माला आला.
नामभिर्ब्रह्मणा स्तुत्वा ग्रहमध्येऽधिरोपितः
ब्रह्मदेवाने त्याचे नावे घेऊन स्तुती करून त्याला ग्रहांमध्ये बसवले.
ब्रह्मणा स्थापितं लिंगं गणगंधर्वसेवितम्
ब्रह्मदेवाने स्थापलेले, गण आणि गंधर्वांनी सेविलेले ते लिंग—
दृष्ट्वांगारेश्वरं सोथ मुच्यते सर्वपातकैः
जो कोणी तिथे अंगारेश्वराचे दर्शन घेतो, तो सर्व पापांतून मुक्त होतो.
यावत्पूर्णाश्चतस्रः स्युस्तावत्कार्याः प्रयत्नतः
ज्या काळात चारही पूर्ण असतील, त्या काळात ते मन लावून करावेत.
गुडपीठमयाः कार्या रक्तवस्त्रसमन्विताः
गुळाच्या पिठाच्या तयार केलेल्या, लाल वस्त्रासह असाव्यात.
तिलतण्डुलसंपूर्णमेकं तत्रैव कारयेत्
त्यातच एक तिळ आणि तांदळाने भरलेले तयार करावे.
उत्तरीभिश्चतुर्थं च पञ्चमं मूलकैस्तथा
चौथे आणि पाचवेही उत्तरेकडील मूळांनीच बनवावेत.
कुजाय लोहितांगाय ग्रहमघ्यस्थिताय च
कुजासाठी, लोहितांगासाठी आणि ग्रहांमध्ये असणाऱ्यासाठी—
शिवललाटसंभूत धरणीगर्भसंभव 5.1.37.
शिवाच्या कपाळातून जन्मलेला, पृथ्वीच्या गर्भातून उत्पन्न झालेला—
ज्वलितांगारवर्णाभ स्निग्धविद्रुमभा सुर
देवा, ज्वलंत अंगारासारखा रंग आणि मऊ प्रवाळासारखा तेज असलेला—
आवन्त्यमण्डले जातो धरण्यां च शिवेन वै
अवंत्य प्रदेशात जन्मलेला, पृथ्वीवर शंकराने प्रकट केलेला.
एवं संपूजितो भौमश्चतुर्थ्यां मुनिसत्तम
अशा प्रकारे चतुर्थीला, श्रेष्ठ ऋष्या, त्या भौमाचे पूजन केले जाते.
मृतः स्वर्गमवाप्नोति यावदिन्द्राश्चतुर्दश
जो असे मरण पावतो, तो चौदा इंद्रांच्या काळापर्यंत स्वर्गप्राप्ती करतो.
चामुंडायास्ततो रक्तमभूदास्यं च भासुरम्
नंतर चामुंडेच्या अंगातून रक्त बाहेर आले आणि तिचा चेहरा तेजस्वी झाला.
कृष्णं कृतांतकल्पांतं करालदशनाधरम्
ती काळी, काळाच्या शेवटासारखी, भयंकर दात आणि ओठ असलेली होती.
घोरघर्घरनिर्घोषस्फीतफेत्कारविस्वरम्
ती भीषण गर्जना करणारी, प्रचंड आवाजात ओरडणारी आणि घाबरवणारी होती.