शक्तिहस्तोऽभिषिक्तस्तु देवसेनासमादृतः
शक्ती हातात घेऊन तो अभिषिक्त झाला आणि देवसेनेने त्याचा सन्मान केला.
गांगेयः कार्तिकेयश्च गुहः स्कंद उमासुतः
त्याला गांगेय, कार्तिकेय, गुह, स्कंद आणि उमासुत असेही म्हणतात.
कुमारः शक्तिधारी च तस्य नामानि षोडश
कुमार, शक्तिधारी—ही त्याची सोळा नावे आहेत.
एवं जातो महासेनो दानवानां क्षयकरः
अशा प्रकारे महासेन, दानवांचा संहार करणारा, जन्मास आला.
अभिषिक्तः स तेनासौ भद्रितः स जटाः पुरा
त्याचा अभिषेक झाला, त्याला अलंकार घातले गेले आणि त्याच्या जटा पूर्वीपासूनच मांडल्या गेल्या.
कृताभिषेकं लब्धास्त्रं महासेनं महेश्वरः
महासेनाचा अभिषेक आणि अस्त्रे मिळाल्यावर महेश्वरांनी त्याला दिले.
रक्षा कार्या त्वया पुत्र सामरस्य शतक्रतोः
पुत्रा, तू इंद्राच्या सौहार्दासाठी रक्षण कर.
इत्थं महोत्सवे जाते दृप्तप्रमथसागरे 5.1.34.
अशा प्रकारे गर्विष्ठ गणांच्या समुद्रात मोठा उत्सव झाला.
तासामाहारसंज्ञाभिश्चक्रे नामानि शंकरः
शंकरांनी त्यांच्या आहारानुसार त्यांची नावे ठेवली.
वटभोजनकामा या ज्ञेयास्ता वटमातरः
ज्या वटफळ खाण्याची इच्छा करतात, त्या वटमाते म्हणून ओळखाव्यात.
क्रीडार्थं शंभुना चाथ प्राप्ता याः पौलभोजने
शंभूनं खेळासाठी ज्या पौलभोजनासाठी मिळवल्या, त्या त्या आहेत.
सर्वासां दर्शनं पुण्यं ग्रहभूतविनाशनम्
त्यांचं दर्शन पुण्यदायक आहे आणि ग्रह, भूत यांच्या प्रभावाचा नाश करणारं आहे.
लब्ध्वा शक्तिं महासेनो देवसेनो महाव्रतः
महासेन या देवसेन, ज्यांनी मोठं व्रत पाळलं, त्यांनी ती शक्ती मिळवली आणि देवांचा सेनापती झाला.
दत्त्वा राज्यं तथेंद्राय स्फीतं निहतकंटकम्
त्यांनी सर्व संकटांपासून मुक्त झालेलं, समृद्ध राज्य इंद्राला दिलं.
एवं निहत्य दैत्येंद्रं स गांगेयो महाब लः
गंगेचा तो पराक्रमी पुत्र, महासेन, याने असुरांचा राजा मारून टाकला.
ततो भोगवती व्यास शक्तिभेदेन निर्गता
मग, व्यास, त्या शक्तीने फोडलेली भोगवती नगरी बाहेर आली.
पृथिव्यां यानि तीर्थानि समुद्रादिगतानि च
पृथ्वीवरची आणि समुद्रातली सर्व तीर्थस्थळं,
अतोऽतिपुण्यं त्रैलोक्ये कोटितीर्थमुदाहृतम् 5.1.34.
म्हणून त्रैलोक्यात कोटितीर्थ हे अतिशय पवित्र मानलं जातं.
कोटितीर्थे नरः स्नात्वा दृष्ट्वा कोटीश्वरं शिवम्
जो कोणी कोटितीर्थात स्नान करून कोटीश्वर शिवाचे दर्शन घेतो,
श्राद्धं करोति यस्तत्र पितृभक्तो नरो मुने
मुनिवर, जो पुरुष तिथे आपल्या पितरांसाठी श्रद्धा करतो,
पितॄनुद्दिश्य यत्किञ्चित्कोटितीर्थे प्रदीयते
कोटितीर्थावर पितरांसाठी जे काही दान दिलं जातं,
तत्र तीर्थे नरो यस्तु गां ददाति पयस्विनीम्
त्या तीर्थस्थळी जो दूध देणारी गाय दान करतो,
यावन्त्यंगेषु रोमाणि तत्प्रसूतिकुलेषु च
त्या गायीच्या अंगावर आणि तिच्या वंशात जितकी केस आहेत,
पौर्णमास्याममावास्यां पश्येच्छक्तिधरं तु यः
जो पौर्णिमेला किंवा अमावस्येला शक्तिधराचं दर्शन घेतो,
जलप्रवेशं यः कुर्यात्तत्र तीर्थे नरोत्तमः
त्या तीर्थात जो श्रेष्ठ पुरुष पाण्यात प्रवेश करतो,
वृषोत्सर्गं तु यः कुर्यात्पितृभक्तो नरो मुने
मुनिवर, जो पुरुष तिथे पितरांसाठी वृषोत्सर्ग करतो,
कपिलाशतदानस्य फलमप्यधिकं भवेत्
शंभर कपिला गायी दान केल्याचं फळही त्याहून जास्त मिळतं.
वाप्यां पितामह स्यापि यः स्नायाद्विजितेंद्रियः
ज्याचं इंद्रियांवर नियंत्रण आहे, तो जर तळ्यात स्नान करतो, तर तो पित्यासमान होतो.
तैलाभिधानमातॄणां रात्रौ यच्छति यो बलिम्
जो रात्री मातांसाठी तेलाचं बलिदान देतो,
विष्णुवाप्यां नरः स्नात्वा चैत्रे वा फाल्गुनेऽथवा मुच्यते सर्व पापेभ्यो विष्णुलोकं स गच्छति
जो पुरुष विष्णूच्या तळ्यात चैत्र किंवा फाल्गुन महिन्यात स्नान करतो, तो सर्व पापांपासून मुक्त होतो आणि विष्णूच्या लोकात जातो.