यक्षं प्रति प्रसन्नात्मा ह्युवाच श्लक्ष्णया गिरा
त्याने शांत मनाने यक्षाशी गोड शब्दांत संवाद साधला.
धनयक्ष इति ख्यातिमेतत्तीर्थं गमिष्यति
हे तीर्थ धनयक्ष या नावाने प्रसिद्ध होईल.
सौंदर्य्यदं शरीरस्य परं प्रत्ययकारकम् तत्र स्नानं प्रयत्नेन कर्त्तव्यं पुण्यकांक्षिभिः
हे स्नान शरीराला सौंदर्य देते आणि मोठा आत्मविश्वास मिळवून देते; म्हणून पुण्याची इच्छा असणाऱ्यांनी येथे मनापासून स्नान करावे.
दानं श्रद्धास्वशक्तिभ्यां लक्ष्मीपूजा विशेषतः
श्रद्धेने आणि आपल्या शक्तीनुसार दान द्यावे, आणि विशेषतः लक्ष्मीची पूजा करावी.
पूजया तु निधीनां च नवानामपि सुव्रत 2.8.7.
पूजा केल्याने, हे उत्तम व्रती, नवही निधी सुद्धा संतुष्ट होतात.
महापद्मस्तथा पद्मः शंखो मकरकच्छपौ
महापद्म, पद्म, शंख, मकर आणि कच्छप—
एतेषामपि कुण्डेऽत्र संनिधिर्भविताऽनघ
हे सर्व निधी या कुंडातही उपस्थित राहतील, हे पापरहित.
जलमध्ये प्रकर्त्तव्यं निधिलक्ष्मीप्रपूजनम्
पाण्यातच निधी आणि लक्ष्मीची पूजा करावी.
अन्नं बहुविधं देयं वासांसि विविधानि च
अनेक प्रकारचे अन्न आणि विविध वस्त्रे द्यावीत.
सुवर्णादि यथाशक्त्या वित्तशाठ्यं विवर्जयेत्
सुवर्ण व इतर मौल्यवान वस्तू आपल्या शक्तीनुसार द्याव्यात आणि संपत्तीबाबत फसवणूक टाळावी.
फलानि च सुवर्णानि देयानि च विशेषतः
फळे आणि सुवर्ण विशेषतः द्यावीत.
कृष्णपक्षे चतुर्दश्यां स्नानं बहुफलप्रदम्
कृष्णपक्षातील चतुर्दशीला केलेले स्नान फार मोठे फल देते.
माघे कृष्णचतुर्दश्यां यात्रा सांवत्सरी भवेत्
माघ महिन्यात कृष्णपक्षातील चतुर्दशीला वार्षिक यात्रा करावी.
आब्रह्मस्तम्बपर्यंतं जगत्तृप्यत्विति ब्रुवन्
'ब्रह्मापासून गवताच्या पात्यापर्यंत सर्व जग तृप्त होवो' असे म्हणावे.
एवं कुर्वन्नरो यक्ष न मुह्यति कदाचन 2.8.7.
हे यक्ष, जो माणूस असे करतो, तो कधीही भ्रमित होत नाही.
अत्र स्नातेन ते यक्ष कर्त्तव्यं पूजनं पुरः
येथे स्नान केल्यानंतर, हे यक्ष, तुला पुढे पूजा करावी लागेल.
नमः प्रमथराजेति पूजामन्त्र उदाहृतः
'प्रमथराजास नमस्कार' हा पूजामंत्र सांगितला आहे.
निधिलक्ष्म्यो तथा यक्ष तव पूजा विशेषतः
हे यक्ष, निधी आणि लक्ष्मी यांची पूजा विशेषतः तुझ्यासाठी आहे.
धनार्थी धनमाप्नोति पुत्रार्थी पुत्रमाप्नुयात्
जो धनाची इच्छा करतो त्याला धन मिळते; ज्याला पुत्र हवा आहे त्याला पुत्र मिळतो.
यस्तु मोहान्नरो यक्ष स्नानं न कुरुते किल
पण जो मनुष्य मोहामुळे स्नान करत नाही, हे यक्ष, तो खरोखरच चुकतो.
इति दत्त्वा वरांस्तस्मै विश्वामित्रो मुनीश्वरः
मग त्या मुनिवर विश्वामित्रांनी त्याला वर दिले.
तदाप्रभृति तत्स्थानं परमां ख्यातिमाययौ
त्या वेळेपासून त्या स्थळाला मोठी कीर्ती मिळाली.
दिव्यरत्नौघखचिता समंतादुपशोभिता
सर्व बाजूंनी दिव्य रत्नांनी सजलेले ते स्थान फारच तेजस्वी दिसत होते.
धनयक्षादुत्तरस्मिन्दिग्भागे संस्थितं द्विज
धनयक्षाच्या निवासस्थानाच्या उत्तरेला त्या दिशेला, हे द्विज, ते स्थान आहे.
वसिष्ठस्य सदा तत्र निवासः सुतपोनिधेः 2.8.7.
तेथे तपश्चर्येचा खजिना असलेले वसिष्ठ ऋषी नेहमीच वास करतात.
अत्र स्नानं विशेषेण श्राद्धपूर्वमतंद्रितः
इथे श्राद्ध केल्यानंतर विशेषतः एकाग्रतेने स्नान करावे.
वामदेवस्य तत्रैव संनिधिर्वर्ततेऽनघ
इथेच वामदेव यांची उपस्थिती आहे, हे पापरहित.
पतिव्रता पूजनीयाऽरुन्धती च विशेषतः
इथे पतिव्रता अरुंधती यांचे विशेष पूजन करावे.
सर्वकामफलप्राप्तिर्जायते नात्र संशयः
इथे सर्व इच्छित फळे मिळतात—याबद्दल काहीही शंका नाही.
भाद्रे मासि सिते पक्षे पंचम्यां नियतव्रतः
भाद्रपद महिन्यात, शुक्ल पक्षातील पंचमीला, नियमाने व्रत करावे.