विमानैः कामिकैर्दिव्यैरप्सरोगणसेवितैः
स्वर्गीय विमानांमध्ये, अप्सरांचा समूह सेवा करत होता.
प्रवरं सर्वतीर्थानां त्रिषु लोकेषु विश्रुतम्
सर्व तीर्थांमध्ये श्रेष्ठ, तिन्ही लोकांत प्रसिद्ध असे हे तीर्थ आहे.
तत्र स्नात्वा शुचिर्भूत्वा यः पश्यति महेश्वरम्
जेथे जो कोणी स्नान करून शुद्ध होतो आणि महेश्वराचे दर्शन घेतो—
सर्वपापविनिर्मुक्तः स्वकीयकुलसंयुतः
तो सर्व पापांपासून मुक्त होतो आणि आपला संपूर्ण कुलही त्याच्याबरोबर मुक्त होतो.
जटाशृंगे नरः स्नात्वा शुचिर्भूत्वा जितेंद्रियः
जटा शृंग येथे स्नान करून, शुद्ध होऊन, इंद्रियांवर संयम ठेवणारा मनुष्य—
महातपनमादौ च कृत्वा गच्छेच्छिवं प्रति
महातप सुरूवातीला करून, त्याने शिवाकडे जावे.
इंद्रतीर्थे नरः स्नात्वा दृष्ट्वा चेंद्रेश्वरं शिवम्
इंद्रतीर्थावर स्नान करून, इंद्रेश्वर शिवाचे दर्शन घेणारा—
कुंडेश्वरं तु यः पश्येच्छिवध्यानपरायणः
किंवा जो शिवध्यानात मग्न राहून कुंडेश्वराचे दर्शन घेतो—
गोपतीर्थे नरः स्नात्वा दृष्ट्वा गोपेश्वरं शिवम्
गोपीतीर्थावर स्नान करून, गोपेश्वर शिवाचे दर्शन घेणारा—
स्नात्वा तु चिपिटातीर्थे शिवं देवं प्रणम्य च
किंवा चिपिटातीर्थावर स्नान करून, देव शिवाला वंदन करणारा—
विजये च नरः स्नात्वा आनंदेश्वरपूजनात् 5.1.31.
विजय या तीर्थावर स्नान करून, आनंदेश्वराची पूजा करणारा—
अथान्यं संप्रवक्ष्यामि कुशस्थल्यां विनिर्मितम्
आता मी कुशस्थळीमध्ये स्थापन केलेले दुसरे तीर्थ सांगतो.
चित्रकूटात्पुरा रामो मैथिल्या लक्ष्मणेन च
चित्रकूटाहून राम, सीता आणि लक्ष्मणासोबत निघाला.
यत्र गत्वा न चाप्नोति वियोगं सह बांधवैः
तो जिथे गेला, तिथे त्याला आप्तांपासून वेगळेपण कधीच जाणवले नाही.
अनेन वनवासेन मरणेन पितुः प्रभो
या वनवासामुळे आणि वडिलांच्या मृत्यूमुळे, हे प्रभो,
तद्वाक्यं राघवेणोक्तं श्रुत्वा विप्रर्षभस्तदा
राघवाने सांगितलेले ते शब्द ऐकून, त्या वेळी श्रेष्ठ ब्राह्मणाने
साधु पृष्टं त्वया वीर रघूणां वंशवर्धन
"हे वीर, रघुवंश वाढवणाऱ्या, तू फार योग्य प्रश्न विचारला आहेस."
अवंतीविषये राम पुरी तस्मिन्कुशस्थली
अवंतिक प्रदेशात, हे राम, कुशस्थळी नावाचे एक शहर आहे.
देवः स वै सदा राजन्वांछितार्थफलप्रदः
तो देव, राजन, नेहमी इच्छित फल देणारा आहे.
तत्र गच्छंति ये विप्रा राजा चैव महावलः 5.1.31.
तिथे जे ब्राह्मण जातात आणि बलाढ्य राजा देखील,
तीर्थानामपि तत्तीर्थं प्रविष्टोऽवंतिमंडले
ते तीर्थस्थानांमध्ये श्रेष्ठ तीर्थ आहे, जे अवंती प्रदेशात आहे.
तस्यां स्नात्वा ततो रामस्तर्पयामास पूर्वजान्
तिथे स्नान करून, रामाने आपल्या पूर्वजांना पिंड दिला.
वाण्या ततोऽशरीरिण्या देवदेवेन भाषितम्
मग देवाधिदेवाने एक देहहीन वाणी बोलली.
अत्र स्थानं मया दत्त मा विचारय राघव
"हे राघव, हे स्थान मी दिले आहे; काहीही शंका करू नकोस."
अनुगृहीताः सौमित्रे देवदेवेन शंभुना
सुमित्रानंदना, तुम्हाला शंभू देवाने कृपा केली आहे.
वाक्यं तल्लक्ष्मणः श्रुत्वा स्थापयामास शंकरम्
ते शब्द लक्ष्मणाने ऐकले आणि तिथे शंकराची स्थापना केली.
एहि लक्ष्मण शीघ्रं त्वं शिप्राया जलमानय
"लक्ष्मणा, पटकन ये आणि शिप्रानदीचे पाणी आण."
लक्ष्मणस्त्वब्रवीद्वाक्यं सीतया किं करिष्यसि
लक्ष्मण म्हणाला, "सीतेचे काय करशील?"
इयं च पुष्टा सुदृढा पीवरा च ममाग्रतः
"ही माझ्यासमोर आहे, पोसलेली, बळकट आणि सुदृढ आहे."
श्रुत्वा रामो हि तद्वाक्यं लक्ष्मणेन प्रभाषितम् 5.1.31.
लक्ष्मणाने सांगितलेले ते शब्द ऐकून, रामाने...