दीपाग्निना विना नैव तमोदारु प्रदह्यते
दिव्याच्या ज्वाळेशिवाय अंधार कधीच नाहीसा होत नाही.
पप्रच्छुस्ते पुनः सर्वे हृष्टा दामोदरं विभुम्
तेव्हा सर्वजण आनंदाने पुन्हा दामोदराला विचारू लागले.
घोरे तमसि वै मग्ना नाग्निं जानीमहे वयम्
आम्ही भयंकर अंधारात बुडालो आहोत, आम्हाला अग्नी माहित नाही.
तेन दीपं प्रतिज्वाल्य देवाः शिवपरायणाः
मग शिवभक्त देवांनी तो दिवा पेटवला.
दत्ते दीपे ततो देवैर्दृष्टो हृष्टो महेश्वरः
दिवा दिल्यावर, आनंदी महेश्वर देवांना दिसला.
ततो देवाः सुखं प्रापुः स्वर्गे सेन्द्रपुरोगमाः
मग इंद्रासह सर्व देवांना स्वर्गात सुख मिळालं.
दीपदानफलं ज्ञात्वा दैतेयाश्चापि विस्मिताः
दिवा दानाचं फळ कळल्यावर दैत्यही आश्चर्यचकित झाले.
पूजयित्वा महादेवं पुष्पैश्च निर्मलैर्जलैः
महादेवाची शुद्ध फुलांनी आणि पाण्याने पूजा केली.
स्वस्थाने चाभवन्सर्वे दीपदानाच्च शोभनाः
सर्वजण आपल्या जागीच राहिले आणि दिवा देण्यामुळे तेथील शोभा वाढली.
निराहारास्ततो व्यास पिशाचा वै निराश्रयाः 5.1.30.
नंतर, व्यास, त्या पिशाच्चांना अन्नही मिळाले नाही आणि त्यांना कुठेही आसरा उरला नाही.
चंडालादग्निमानीय ददुर्दीपं शिवे रताः ।। । दीपदानफलं ते वै पुत्रदारसमन्विताः
चांडाळ लोकांनी अग्नी आणून, शिवभक्तीने प्रेरित होऊन दिवे दिले; त्या दिवादानाचे फळ त्यांना मिळाले आणि त्यांना मुले व पत्नी मिळाल्या.
लीढमन्नं गतरसं पूति पर्युषितं तथा
ते लोक चाटलेले, चव गेलेले, कुजलेले आणि शिळे अन्न खात होते.
भुंजानास्ते सदा हृष्टा रमंते दुष्टभूमिषु
ते नेहमी आनंदाने अशुद्ध जागी अन्न खात आणि रमायचे.
दीपदानफलं ज्ञात्वा ददुर्दीपं शिवाग्रतः
दिवादानाचे फळ काय आहे हे समजून त्यांनी शिवसमोर दिवे दिले.
स्थानेषु मुदितास्तेषु रमंते सुखिनस्तदा
त्या जागी ते आनंदी आणि सुखी राहू लागले.
ततो घोरं स्थितं सम्यक्प्रेतलोकेषु सर्वदा
नंतर, प्रेतलोकात नेहमीच भयंकर स्थिती निर्माण झाली.
दामोदरं जगन्नाथमूचुः सर्वे सुरोत्तमाः
सर्व श्रेष्ठ देवांनी दामोदर, जगन्नाथ यांना बोलले.
गंधर्वाश्च तथा यक्षाः सिद्धा विद्याधरोरगाः
गंधर्व, यक्ष, सिद्ध, विद्याधर आणि नाग यांनीही तसेच सांगितले.
स्थानेषु च सदा ह्येषु सुखिनश्च रमामहे
या जागी आम्ही नेहमी सुखी राहतो आणि आनंद घेतो.
वसंति च जगन्नाथ वर्तंते तेऽतिदुःखिताः 5.1.30.
पण, हे जगन्नाथ, जेथे राहतात ते लोक फारच दुःखी आहेत.
न तेषां विद्यते किंचिद्यत्प्रकाशं करोति च
त्यांना प्रकाश देणारे काहीही मिळत नाही.
न सहायो न जायेयं नालंबो न च देशिकाः
त्यांना ना सोबती, ना पत्नी, ना आधार, ना मार्गदर्शक मिळतो.
तत्राष्टाविंशतिः ख्याता घोरा नरककोटयः
तेथे अठ्ठावीस भयंकर नरक प्रसिद्ध आहेत.
सुखं तत्र कथं कृष्ण लभंते दुःखिता नराः
कृष्णा, ते दुःखी लोक तिथे कसे सुख मिळवू शकतात?
उवाच वचनं हृद्यं मनोरथफलप्रदम्
त्यांनी मनाला भावणारे आणि इच्छित फळ देणारे शब्द सांगितले.
शृणुध्वं त्रिदशाः सर्वे यत्प्रवक्ष्यामि वो वचः
सर्व देवांनो, मी काय सांगणार आहे ते ऐका.
अवंत्यां वर्तते तीर्थं सद्यः पापहरं परम्
अवंतीमध्ये एक पवित्र स्थान आहे, जेथे गेल्यावर मोठमोठी पापंही लगेच नाहीशी होतात.
कार्तिकस्यासिते पक्षे चतुर्दश्यां समाहितः
कार्तिक महिन्यात कृष्ण पक्षातील चतुर्दशीला, एकाग्र मनाने,
संगृह्य वै तिलान्कृष्णान्पितृभक्तो जितेंद्रियः
जो माणूस पितरांवर प्रेम करणारा आणि इंद्रियांवर संयम ठेवणारा आहे, तो काळे तीळ गोळा करतो,
अपसव्यं तथा कृत्वा मंत्रैः संतर्प येद्यमम् 5.1.30.
डाव्या बाजूने वळून, योग्य मंत्रांनी यमाला तीळ अर्पण करतो,