तद्वशेऽदाच्च स मुनिर्धनं सकलमुत्तमम्
त्याच्या प्रभावामुळे, त्या ऋषीने सर्व उत्तम संपत्ती मिळवली.
प्रमंथुर इति ख्यातं प्रमोदानन्दमंदिरम्
ते प्रमंथुर म्हणून प्रसिद्ध आहे, आनंद आणि सुखाचे निवासस्थान.
तुतोष स मुनिर्द्धीमान्कदाचिद्विजितेन्द्रियः
एकदा, ज्ञानी आणि इंद्रियांवर विजय मिळवलेला ऋषी संतुष्ट झाला.
वरं वरय धर्मज्ञ क्षिप्रमेव विमत्सरः
धर्म जाणणाऱ्या, त्वरीत आणि द्वेष न ठेवता वर माग.
ममांगमतिदुर्गंधि शापाच्च नृपतेरभूत् 2.8.7.
राजाच्या शापामुळे माझे शरीर फारच दुर्गंधी झाले.
तं विविच्यानया भक्त्या अभिषेकं चकार सः
हे समजून, भक्तीने त्याने अभिषेक केला.
तीर्थोदकेन विधिवत्कृत्वा संकल्पमादरात्
तीर्थाच्या पाण्याने, योग्य पद्धतीने आणि आदराने संकल्प केला.
तथाभूतः स मधुरं प्रोवाच प्रांजलिस्ततः
अशी स्थिती झाल्यावर, त्याने हात जोडून गोड बोलले.
एतत्स्थानं यथा ख्यातिं याति सर्वज्ञ तत्कुरु
सर्वज्ञा, हे स्थान जसे प्रसिद्ध व्हावे तसे कर.
त्वत्प्रसादेन विप्रर्षे तथा यत्नं विधेहि वै
तुझ्या कृपेने, ब्राह्मणांमधील ऋषी, तसेच प्रयत्न कर.
यक्षं प्रति प्रसन्नात्मा ह्युवाच श्लक्ष्णया गिरा
त्याने शांत मनाने यक्षाशी गोड शब्दांत संवाद साधला.
धनयक्ष इति ख्यातिमेतत्तीर्थं गमिष्यति
हे तीर्थ धनयक्ष या नावाने प्रसिद्ध होईल.
सौंदर्य्यदं शरीरस्य परं प्रत्ययकारकम् तत्र स्नानं प्रयत्नेन कर्त्तव्यं पुण्यकांक्षिभिः
हे स्नान शरीराला सौंदर्य देते आणि मोठा आत्मविश्वास मिळवून देते; म्हणून पुण्याची इच्छा असणाऱ्यांनी येथे मनापासून स्नान करावे.
दानं श्रद्धास्वशक्तिभ्यां लक्ष्मीपूजा विशेषतः
श्रद्धेने आणि आपल्या शक्तीनुसार दान द्यावे, आणि विशेषतः लक्ष्मीची पूजा करावी.
पूजया तु निधीनां च नवानामपि सुव्रत 2.8.7.
पूजा केल्याने, हे उत्तम व्रती, नवही निधी सुद्धा संतुष्ट होतात.
महापद्मस्तथा पद्मः शंखो मकरकच्छपौ
महापद्म, पद्म, शंख, मकर आणि कच्छप—
एतेषामपि कुण्डेऽत्र संनिधिर्भविताऽनघ
हे सर्व निधी या कुंडातही उपस्थित राहतील, हे पापरहित.
जलमध्ये प्रकर्त्तव्यं निधिलक्ष्मीप्रपूजनम्
पाण्यातच निधी आणि लक्ष्मीची पूजा करावी.
अन्नं बहुविधं देयं वासांसि विविधानि च
अनेक प्रकारचे अन्न आणि विविध वस्त्रे द्यावीत.
सुवर्णादि यथाशक्त्या वित्तशाठ्यं विवर्जयेत्
सुवर्ण व इतर मौल्यवान वस्तू आपल्या शक्तीनुसार द्याव्यात आणि संपत्तीबाबत फसवणूक टाळावी.
फलानि च सुवर्णानि देयानि च विशेषतः
फळे आणि सुवर्ण विशेषतः द्यावीत.
कृष्णपक्षे चतुर्दश्यां स्नानं बहुफलप्रदम्
कृष्णपक्षातील चतुर्दशीला केलेले स्नान फार मोठे फल देते.
माघे कृष्णचतुर्दश्यां यात्रा सांवत्सरी भवेत्
माघ महिन्यात कृष्णपक्षातील चतुर्दशीला वार्षिक यात्रा करावी.
आब्रह्मस्तम्बपर्यंतं जगत्तृप्यत्विति ब्रुवन्
'ब्रह्मापासून गवताच्या पात्यापर्यंत सर्व जग तृप्त होवो' असे म्हणावे.
एवं कुर्वन्नरो यक्ष न मुह्यति कदाचन 2.8.7.
हे यक्ष, जो माणूस असे करतो, तो कधीही भ्रमित होत नाही.
अत्र स्नातेन ते यक्ष कर्त्तव्यं पूजनं पुरः
येथे स्नान केल्यानंतर, हे यक्ष, तुला पुढे पूजा करावी लागेल.
नमः प्रमथराजेति पूजामन्त्र उदाहृतः
'प्रमथराजास नमस्कार' हा पूजामंत्र सांगितला आहे.
निधिलक्ष्म्यो तथा यक्ष तव पूजा विशेषतः
हे यक्ष, निधी आणि लक्ष्मी यांची पूजा विशेषतः तुझ्यासाठी आहे.
धनार्थी धनमाप्नोति पुत्रार्थी पुत्रमाप्नुयात्
जो धनाची इच्छा करतो त्याला धन मिळते; ज्याला पुत्र हवा आहे त्याला पुत्र मिळतो.
यस्तु मोहान्नरो यक्ष स्नानं न कुरुते किल
पण जो मनुष्य मोहामुळे स्नान करत नाही, हे यक्ष, तो खरोखरच चुकतो.